Translation of "está visitando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom está visitando Boston.
Tom is visiting Boston.
Tom está visitando a Austrália.
Tom is visiting Australia.
O Tom está visitando a Austrália.
Tom is visiting Australia.
Tom não está mais visitando os pais.
Tom doesn't visit his parents anymore.
Tom está visitando sua namorada em Boston.
Tom is visiting his girlfriend in Boston.
Por que você está visitando a Austrália?
Why are you visiting Australia?
O Tom está visitando seu tio em Boston.
Tom is visiting his uncle in Boston.
É a primeira vez que o senhor está visitando a Austrália?
Is this your first time to visit Australia?
É a primeira vez que a senhora está visitando a Austrália?
Is this your first time to visit Australia?
Aqui está outro projeto, e eu vi isto quando estava visitando um dos clubes de computadores.
Here's another project, and I saw this when I was visiting one of the computer clubhouses.
Estou visitando minha avó no hospital.
I'm visiting my grandmother in hospital.
Por que estais visitando a Austrália?
Why are you visiting Australia?
Ele estava visitando a sua mãe adotiva.
He was visiting his foster mother.
Missing Egypt, que está visitando o Cairo, tem uma postagem social interessante em seu blogue, sobre tradições de famílias egípicias.
Missing Egypt who is on a visit to Cairo has an interesting social blog post about Egyptian family traditions.
E Margaret Tatcher visitando Jeffery Archer na cadeia.
And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail.
Nós na verdade podemos agora visitar nossos pacientes roboticamente este é o RP7, se eu for um hematologista, visitando outra clínica, visitando um hospital.
We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital.
É a primeira vez que vocês estão visitando a Austrália?
Is this your first time to visit Australia?
Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala.
There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room.
Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston.
Tom met a woman from Australia when he was visiting Boston.
É a primeira vez que as senhoras estão visitando a Austrália?
Is this your first time to visit Australia?
Agora eu tenho essa espécie de cardápio de restaurante visitando galerias de artes.
So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries.
Estava visitando um artista, Michael Heizer, no meio do deserto perto de Las Vegas.
I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere.
Ela foi uma mulher rica e influente que recebeu pessoas, que estavam visitando Roma.
She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome.
Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia.
By Monday, over a million people were coming to this site a day.
Você pode saber mais sobre o HiperBarrio visitando a página deles no wiki do Rising Voices .
You can learn more about HiperBarrio by visiting their space on the Rising Voices wiki.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Quando você pensa sobre isso, nós somos quase como um turista visitando a nós mesmos lá.
So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there.
Uma viúva que após casar todos os filhos, passa o tempo visitando os, especialmetne os Middletons.
A widow who has married off all her children, she spends most of her time visiting her daughters and their families, especially the Middletons.
Nós acompanhamos Joshua, enquanto caminhava sobre a Terra, visitando vilas onde ele uma vez matara e estuprara.
We accompanied Joshua, as he walked the Earth, visiting villages where he had once killed and raped.
Depois foi a vez deste 'Capitão Camisinha' com seu MBA em Harvard visitando escolas e 'points' noturnos.
And then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots.
Neelima Vallangi, por exemplo, passa muito do seu tempo visitando e descrevendo vários destinos excêntricos no subcontinente.
Neelima Vallangi, for example, spends a lot of her time visiting and chronicling various offbeat destinations in the subcontinent.
Visitando os museus da Europa Ocidental é possível conhecer o maior acervo da arte antiga africana no mundo.
The definition may also include the art of the African Diasporas, such as the art of African Americans.
Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar.
The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table.
Entre os anos de 1790 e 1792, viajou através da Europa, visitando os Alpes, França, Suíça e Itália.
In 1790 he went on a walking tour of Europe, during which he toured the Alps extensively, and visited nearby areas of France, Switzerland, and Italy.
Em outubro de 1621, saiu de Isfahan, e, visitando Persépolis e Shiraz, traçou seu caminho para a costa.
In October 1621 he left Isfahan, visited Persepolis and Shiraz and made his way to the coast.
No início da década de 1830, conheceu Mary Owens do estado de Kentucky quando ela estava visitando sua irmã.
In the early 1830s, he met Mary Owens from Kentucky when she was visiting her sister.
Clinton começou a sua campanha, visitando todos os municípios do estado, na qual ela chamou de turnê de ouvidoria .
Clinton began her campaign by visiting every county in the state, in a listening tour of small group settings.
Torneios multiplayer e LAN parties são populares em todo o mundo, com bastante jogadores visitando LAN houses para participar.
Multiplayer tournaments and LAN parties are popular throughout the world, with many players visiting computer gaming lounges to participate.
Então se você vier à exposição, ir ao pavilhão dinamarquês, pegue uma bicicleta dinamarquesa. E continue visitando os outros pavilhões.
So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions.
A cena do tiroteio também inclui uma única gravação, dirigida por Steven Spielberg, que estava visitando o set no momento.
The gunfight scene also includes a single shot directed by Steven Spielberg who was visiting the set at the time.
Pedro II retribuiria a gentileza solicitando sua ajuda para casar suas próprias filhas e visitando a em Lisboa em 1871.
Dom Pedro II reciprocated her kindness, soliciting her help in arranging marriages for his own daughters and visiting her in Lisbon in 1871.
Para promovê lo, Bowie lançou a Diamond Dogs Tour, visitando cidades da América do Norte entre junho e dezembro de 1974.
To promote it, Bowie launched the Diamond Dogs Tour, visiting cities in North America between June and December 1974.
Juntamente com Fanny, Nelson dividiam o tempo que passavam juntos entre Bath e Londres, e visitando uns familiares dele em Norfolk.
He and Fanny then divided their time between Bath and London, occasionally visiting Nelson's relations in Norfolk.
Devido à sua natureza delicada e forma imponente, eles também são frequentemente usados zooterapias, visitando os doentes e idosos em hospitais.
Because of their gentle nature and unimposing build, they are also frequently used in pet therapy, visiting the sick and elderly in hospital.
Angel Carromero e Jens Aron Modig, políticos europeus que estavam visitando o país para apoiar a causa de Payá, sobreviveram ao acidente.
Angel Carromero and Jens Aron Modig, European politicians who were visiting Cuba to support Payá's efforts, survived the crash.

 

Pesquisas relacionadas : Você Está Visitando - Ele Está Visitando - Visitando - Visitando Lugares - Visitando Clientes - Visitando Museus - Só Visitando - Estava Visitando - Estão Visitando - Visitando Amigos - Visitando Amigos - Visitando Www - Eu Estou Visitando - Eu Estava Visitando