Translation of "está voando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele está descendo. Está voando?
He is down. Is he flying?
Uma águia está voando no céu.
An eagle is flying in the sky.
A UFO está voando no céu.
A UFO is flying in the sky.
O nosso avião está voando sob as nuvens.
Our plane is flying over the clouds.
O presidente está voando para a cidade de helicóptero.
The president is flying into town by helicopter.
O presidente está voando para a cidade de helicóptero.
The president is flying to the city in a helicopter.
Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?
Why is the helicopter flying across the city?
E o pombo está voando acima da Via Appia aqui.
And the pigeon is flying down above the Appian Way here.
Aquele com a roupa amarelo verde está voando de cabeça para baixo.
The one with the yellow green suit, he's flying head down.
E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.
Não haverá aviões voando.
There'll be no airplanes flying.
Saí voando de casa.
I rushed out of my house.
Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado.
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.
Perseu voando para salvar Andrômeda.
Perseus flying to the rescue of Andromeda.
Os anos seguintes passaram voando.
The next few years were a blur.
Andorinhas estão voando nos céus.
Swallows are flying in the sky.
As gaivotas estão voando baixo.
The sea gulls are flying low.
Estamos voando sobre as nuvens.
We are flying above the clouds.
Há pássaros voando no céu.
There are flying birds in the sky.
Eu sonhei que estava voando.
I dreamed I was flying.
Estamos voando a 1.000 pés.
We are flying at 1,000 feet.
elas estão desenvolvidas, e voando fora.
They're up, and they're off.
E estamos voando, ou tentando voar.
And we are flying it, or trying to.
Uma bola entrou voando pela janela.
A ball flew in through the window.
Uma abelha saiu voando pela janela.
A bee flew out of the window.
Um pássaro estava voando no céu.
A bird was flying in the sky.
Os pássaros atravessaram o mar voando.
The birds went across the sea.
Nós estamos voando acima das nuvens.
We're flying above the clouds.
O helicóptero estava voando pelo campo.
The helicopter was flying around the field.
2), voando um Albatros C.III biposto.
2 Bomber Squadron ) flying a two seater Albatros C.III.
Talvez vocês consigam ouvir os mosquitos voando.
So you may be able to hear some mosquitoes flying around.
Estamos voando através do solo da cratera.
We're flying across the caldera floor.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
They're flying through their space, ocean space.
Nosso avião estava voando acima das nuvens.
Our plane was flying above the clouds.
Os pássaros estão voando perto das pessoas.
The birds are flying near the people.
O avião estava voando acima das nuvens.
The plane flew above the clouds.
Sinto me como se pudesse sair voando.
I feel as if I could fly.
O avião estava voando acima das nuvens.
The airplane was flying above the clouds.
Eu vi cinco aviões voando como pássaros.
I saw five airplanes flying like birds.
Então, você entra na aeronave, você está voando, e 20 minutos depois, aqueles instrutores mestres começam a lhe dar ordens.
So you get in the aircraft, you're flying along, and at 20 minutes out, these jumpmasters start giving you commands.
Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators.
80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF.
Um morcego voando no céu parece uma borboleta.
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.
A gigantic bird came flying toward him.
Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.
I saw a lot of birds flying toward the south.

 

Pesquisas relacionadas : O Tempo Está Voando - Contraforte Voando - Jantar Voando - Visita Voando - Drainpipe Voando - Sonda Voando - Mare Voando - Emenda Voando - Pássaro Voando - Marmota Voando - Opossum Voando - Lança Voando - Gecko Voando - Robin Voando