Translation of "estágio de desenvolvimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Estágio - tradução : Estágio - tradução : Estágio - tradução : Estágio de desenvolvimento - tradução : Estágio de desenvolvimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele considerou animismo como o primeiro estágio de desenvolvimento de todas as religiões.
He considered animism to be the first phase of development of religions.
Cumulonimbus Os cúmulo nimbos são o estágio final de desenvolvimento das nuvens do tipo cúmulo.
Cumulonimbus clouds Cumulonimbus clouds are the final form of growing cumulus clouds.
Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.
In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
It is moving from Stage Three to Stage Four.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Isso provavelmente indica que não existem civilizações alienígenas no nosso estágio de desenvolvimento dentro do raio de algumas centenas de anos luz de nós.
This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
O bolchevique Nikolai Bukharin identificou um novo estágio no desenvolvimento do capitalismo, no qual todos os setores da produção nacional e todas as importantes instituições sociais se tornaram gerenciadas pelo Estado chamou esse novo estágio capitalista de Capitalismo de Estado .
During World War I, using Vladimir Lenin's idea that Czarism was taking a Prussian path to capitalism, the Bolshevik Nikolai Bukharin identified a new stage in the development of capitalism, in which all sectors of national production and all important social institutions had become managed by the state he termed this new stage 'state capitalism.
O melhor seria se você pudesse diagnosticar a doença muito cedo, e prevenir o desenvolvimento dela até o seu pior estágio.
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.
Está em um estágio de protótipo.
This is in a prototype stage.
O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.
A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida.
Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles.
Agora, o nono estágio.
And then, stage nine.
O estágio é obrigatório.
A study of thinking.
E existem milhares no estágio de pensamento .
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
2 estão no Estágio Um.
Two percent are at Stage One.
Este é o segundo estágio.
That's stage two.
Ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.
Este estágio é chamado extração.
This stage is called extraction.
Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um.
But we're going to start with what we call Stage One.
Atualmente, tudo ainda está no estágio de protótipos.
So this is all very prototypey at this point.
Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
My part in this first stage anyway.
Estágio 4 São quarenta minutos de sono profundo.
This stage occupies 45 55 of total sleep in adults.
Cada estágio tem um máximo de dez vizinhos.
References External links
Convicto de que o desenvolvimento intelectual dá se em estágios determinados, Piaget aborda em seus livros temas como as estruturas operatórias e demonstra o sujeito epistêmico como sendo o conjunto de características comuns a todas as crianças de um mesmo estágio de desenvolvimento.
The elaboration of the logical model of intellectual development In the model Piaget developed in stage three, he argued that intelligence develops in a series of stages that are related to age and are progressive because one stage must be accomplished before the next can occur.
Eles percebem que isso é, na verdade, um estágio de desenvolvimento da vida com sua própria significância tão diferente da idade madura quanto a adolescência é da infância.
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood.
Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco?
But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
But let's move on to Stage Two.
Há, na verdade, mais um estágio.
There is, in fact, another stage.
No primeiro estágio, nós a pesamos.
In stage one, we weigh it.
O terceiro estágio tem uma câmera.
The third stage has a camera.
Nós ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.
Apenas três de seis travas que prendiam os estágios se soltaram, e o terceiro estágio disparou com o segundo estágio ainda acoplado.
Only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it.
É o último estágio, como uma casca de ferida.
It's the last stage, just like a scar.
Esse foi um encontro de uma tribo de Estágio Três.
That is a meeting of a Stage Three tribe.
Bem, vamos começar com o primeiro estágio.
Okay, we're going to start with the first stage.
A fermentação final acontece no nono estágio.
The final fermentation takes place in stage nine.
Senescência é o último estágio da vida.
Senescence is the last stage of life.
A doença precisa ter um estágio latente.
There should be a latent stage of the disease.
Porque é no Estágio Três que muitos de nós percorremos.
Because it is in Stage Three that many of us move.
cerca de 3100 a.C. Primeiro estágio da construção do Stonehenge.
c. 3100 BC First stage in the construction of Stonehenge.
Ela afirmou que ambas as capas aludiram a teoria do psicanalista Sigmund Freud de que as crianças começam a descobrir o mundo através de suas bocas durante o estágio oral do desenvolvimento psicossexual.
She stated that both covers alluded to psychoanalyst Sigmund Freud's theory that infants begin discovering the world through their mouths during the oral stage of psychosexual development.
Os defensores da autoria paulina argumentam que ela foi escrita para ser lida uma quantidade grande de igrejas (daí a similaridade com Efésios) e marca um estágio final do desenvolvimento de Paulo de Tarso.
The defenders of its Pauline authorship argue that it was intended to be read by a number of different churches and that it marks the final stage of the development of Paul's thinking.
A primeira coisa é, e nós temos muita sorte, que a tecnologia está num estágio que está muito mais avançada do que em outros países quando tiveram seu desenvolvimento.
The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Estágio - Estágio Inicial De Desenvolvimento - Estágio - Estágio - Estágio - Estágio De - Estágio Completa - Estágio Superior - Cada Estágio - Um Estágio