Translation of "estância costeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estância é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Estância is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Bem, meus tempos na guarda costeira foram ótimos. | Well, my time at the Coast Guard was a really good time. |
| Elas estão cercados por uma estreita planície costeira. | They are surrounded by a narrow coastal plain. |
| Turismo Praias e orla costeira Vila Nova de Gaia é conhecida pela sua extensa faixa costeira, com aproximadamente 17 km de areal. | Leisure Vila Nova de Gaia is the Portuguese municipality with the biggest number of Blue Flag beaches in 2009 and in 2010 17 beaches along 17 km of seaside. |
| Estância Velha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Estância Velha is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ribeira da Granja orla costeira (Lajinha e Ponta Furada). | History The early inhabitants colonized the area around Ribeira da Granja, along the coast near Lajinha and Ponta Furada. |
| Sobretudo há Praděd Ovčárna, a estância de esqui situada na maior altitude na RT. | Above all, there is the highest located resort in the Czech Republic, Praděd Ovčárna. |
| O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca. | The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca. |
| Amparo, oficialmente Estância Hidromineral de Amparo, é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Amparo is a Brazilian municipality of the state of São Paulo. |
| A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| Fish and Wildlife Service e pela Guarda Costeira dos Estados Unidos. | Fish and Wildlife Service and the United States Coast Guard. |
| A Guarda Costeira (US Coast Guard) utilizou a versão HO4S 3G. | HO4S 2 Project for rescue version for the United States Coast Guard, not built. |
| Foi Ele Quem vos produziu de um só ser e vos proporcionou uma estância para descanso. | It is He who produced you from a single cell, and appointed a place of sojourning, (the womb of the mother), and a place of depositing, (the grave). |
| Ao final de uma sessão parlamentar, ele foi à estância termal de Cheltenham para se recuperar. | At the end of the parliamentary session, he went to Cheltenham Spa to recuperate. |
| Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU. | I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador. |
| Ainda que tenham uma extensão costeira de 74,1 km, não existem portos. | They have a total of of shoreline, measured along the outer edge of the reef. |
| Topografia A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders. | The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders. |
| Estas forças romperam a capital em 13 de abril de 2006, porém foram paradas em última estância. | These forces stormed the capital on 13 April 2006, but were ultimately repelled. |
| 22 de Junho de 1899 Tölz recebe o título de Bad (concedido às povoações com estância termal). | Bad Tölz is the home of the hockey club EC Bad Tölz (also known as Tölzer Löwen). |
| Giglio Campese, localizada na costa noroeste da ilha, é uma moderna estância balnear e de desportos marinhos. | Giglio Campese, it is located on the north western coastal side and is a modern sea resort. |
| A área costeira do Pacífico tem um clima tropical com uma estação chuvosa. | The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
| Ana teve outro aborto em abril de 1688, deixando Londres para se recuperar na estância termal de Bath. | Anne suffered another miscarriage in April 1688, and left London to recuperate in the spa town of Bath. |
| Encerra sinais evidentes lá está a Estância de Abraão, e quem quer que nela se refugie estará em segurança. | It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood. And anyone who enters it will find security. |
| Seu ponto de turismo principal é a Estância de Furnas, uma pousada visitada por pessoas de todo o Brasil. | Location The city center of Pimenta is located at an elevation of 776 meters on a northern arm of the great reservoir of Furnas. |
| Em vez disso, ele retirou se por três meses em Craigweil House , Aldwick, na estância balneária de Bognor, Sussex. | Instead, he retired for three months to Craigweil House, Aldwick, in the seaside resort of Bognor, Sussex. |
| Garmisch Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936. | Sports In 1936 it was the site of the Winter Olympic Games, the first to feature alpine skiing. |
| Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro. | It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers. |
| Em 1945, o então governador do Estado de São Paulo, Fernando Costa, elevou a município à condição de Estância Sanitária. | In 1945, Fernando Costa, then governor of São Paulo, elevated it to the condition of Estância Sanitária . |
| Geralmente, é o único hino a ser cantado (a primeira estância e o refrão) em ocasiões como acontecimentos desportivos nacionais. | Usually this will be the only anthem sung only the first stanza and chorus are usually sung (and in the Welsh language). |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira. | Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road. |
| Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes. | See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References |
| Economia A economia do município é de grande parte baseada no turismo, graças a estância de esqui e o turismo rural. | Economy The economy of the municipality is largely based on tourism, thanks to the ski resort Espot Esquí and an increase in rural tourism. |
| Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar. | First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa. |
| Ürümqi é a cidade que mais dista da linha costeira, estando próxima do polo de inacessibilidade. | Pollution Ürümqi is considered one of the most polluted cities in China and the world. |
| A zona costeira, por sua vez é composta de manguezal e seu clima é tropical também. | It is centered on the conservation of the red macaw, which is in danger of extinction. |
| Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações. | With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood. |
| Folkestone é uma cidade costeira (com um importante porto) localizada no distrito Shepway de Kent, Inglaterra. | Folkestone forms a part of Shepway District, which was established by the Local Government Act 1972. |
| O leite Farm Dairy foi feita pela divisão da Nestlé na cidade costeira chinesa de Qingdao. | The Dairy Farm milk was made by Nestlé's division in the Chinese coastal city Qingdao. |
| Ele é um parceiro da Ixsir, uma adega situada na cidade costeira setentrional de Batroun, Líbano. | He is a partner in Ixsir, a winery in the northern coastal town of Batroun, Lebanon. |
| Nas décadas seguintes, o turismo na cidade desenvolveu se em ritmo intenso, levando a ao título oficial de estância hidromineral em 1970. | In the following decades, the tourism grew up in the rhythm of the other ranches, until it was officially declared as a Hydromineral Ranch, at 1970. |
| Partes da zona central, ocidental, costeira e noroeste podem receber chuvas entre 15 a 19 de julho. | Parts of Central, Western, Coast and Northwestern are expected to receive rains between 15th to 19th July. pic.twitter.com i5eL6BvfH2 Kenya Met Department ( KenyaMetService) July 15, 2017 |
| Em 29 de agosto de 1996 a Guarda Costeira dos Estados Unidos desmantelou o farol de Navassa. | On August 29, 1996, the United States Coast Guard dismantled the light on Navassa. |
| A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais. | Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike. |
| O nome pode também se referir aos verdes oásis nas áreas mais baixas da planície costeira próxima. | The name may have also referred to green oases in low lying areas in the nearby coastal plain. |
