Translation of "estão a ser coberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos . | The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . |
| Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração. | For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process. |
| Você está coberto de razão. | You are absolutely right. |
| Ele estava coberto de suor. | He was covered with sweat. |
| Encontrei o coberto de sangue. | I found him covered in blood. |
| Tom estava coberto de lama. | Tom was covered with mud. |
| As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. | Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. |
| A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto. | The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered. |
| Seu corpo é coberto com fractais. | Your body is covered with fractals. |
| O céu está coberto de nuvens. | The sky is covered with clouds. |
| O chão esta coberto de neve. | The ground is covered with snow. |
| O quarto está coberto de pó. | The room is covered with dust. |
| Isso está coberto pelo meu seguro? | Is that covered by my insurance? |
| O muro está coberto de grafites. | The wall is covered with graffiti. |
| É um floco coberto de chocolate! | It's a flake covered in chocolate! |
| Tudo aqui está coberto de pó. | Everything here is covered in dust. |
| O chão estava coberto de neve. | The ground was covered in snow. |
| O solo estava coberto de neve. | The ground was covered in snow. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano. | Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. |
| O período coberto será de um mês . | The period covered shall be one month . |
| O pássaro era coberto de penas brancas. | The bird was covered with white feathers. |
| O país todo estava coberto de neve. | The whole country was covered with snow. |
| Ele estava todo coberto com tinta branca. | He was covered all over with white paint. |
| Está coberto por várias camadas de protecção. | It is covered with protective envelopes, with different layers. |
| Os incidentes estão a ser mapeados aqui. | These reports are mapped here. |
| Os planos estão destinados a ser mudados. | Plans are meant to be changed. |
| As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser. | Things are constantly coming into being, and ceasing to be. |
| Para prevenir a malária, os britânicos haviam coberto o pântano com núcleo duro durante o seu domínio sobre Maurício, que teve de ser removido. | To prevent malaria, the British had covered the swamp with hard core during their rule over Mauritius, which had to be removed. |
| A seguir à execução, recusou separar se do corpo da sua dona e permaneceu coberto de sangue, até ser levado à força e lavado. | Following the beheading, it refused to be parted from its owner's body and was covered in her blood, until it was forcibly taken away and washed. |
| É o Monte Washington coberto por pinheiros bristlecone. | It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines. |
| Você pode ver que está quase todo coberto. | You can see it's pretty much covered. |
| Este objeto é completamente coberto por fibras óticas | This object is completely covered by fiber opticals. |
| Muro de Lennon coberto por post it coloridos. | Lennon Wall covered with colorful Post its. |
| O corpo inteiro é densamente coberto de pelos. | The entire body is densely covered with hair. |
| O tapete estava coberto de pelo de gato. | The rug was covered with cat hair. |
| Aproximadamente 90 de Maine é coberto por florestas. | Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome. |
| A maior parte do Ártico canadense é coberto por gelo e permafrost. | Much of the Canadian Arctic is covered by ice and permafrost. |
| Quer dizer que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão. | And that means the tea is partially covered while it completes the brewing. |
| a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes | 6.4 Risk control measures |
| As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas. | The real reasons are now emerging. |
| Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. | This implies that those who are at greatest risk are not being protected. |
| Período coberto pela derrogação Antes de 1995 Até PT | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
Pesquisas relacionadas : A Ser Coberto - Ser Coberto - Está A Ser Coberto - Pode Ser Coberto - Poderia Ser Coberto - Pode Ser Coberto - Para Ser Coberto - Pode Ser Coberto - Estão A Ser Ligados - Estão A Ser Consultados - Estão A Ser Distribuído - Estão A Ser Movidas - Estão A Ser Alcançados - Estão A Ser Fechado
