Translation of "estão a ser derivada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Aren Dead Guys Where

  Examples (External sources, not reviewed)

Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation .
incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .
E o limite da derivada desta função sobre a derivada desta função existe, por isso o limite tem de ser igual a 4 3
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.
A palavra do inglês é genericamente atribuída a ser derivada do latim Orcus .
The English word is now generally supposed to be derived from Latin orcus .
Então a derivada do numerador é a derivada de 4x ao quadrado é 8x menos 5 sobre a derivada do denominador é, bem, derivada de 1 é 0.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
A derivada parcial formula_21 pode ser vista como uma outra função definida em U e pode ser novamente parcialmente diferenciada.
The partial derivative formula_25 can be seen as another function defined on U and can again be partially differentiated.
Por isso se o limite da derivada destes existir ou a função racional da derivada deste dividida pela derivada daquele se existir, então este
So if the limit of these guys' derivatives exist or the rational function of the derivative of this guy divided by the derivative of that guy if that exists, then this
A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006.
The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006.
Qualquer classe derivada herda a função virtual pura deve apresentar uma definição não pura (e todas as outras funções virtuais puras), antes de objetos da classe derivada poderem ser criados.
Any derived class inherits the virtual function as pure and must provide a non pure definition of it (and all other pure virtual functions) before objects of the derived class can be created.
Utilizando a notação sigma, ela também pode ser escrita de outro modo formula_47Tal série pode ser derivada a partir da série de Taylor.
Using the Sigma notation, this is also written as formula_48This series can be derived from the above Taylor series.
Imagem derivada CentralAngola
Image from CentralAngola
Essa tecnologia derivada da Nintendo pode ser encontrada no PC, PlayStation 2, Xbox, Gamecube.
See also Game controller Nintendo 64 accessories Nintendo DS accessories References
Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) .
Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait).
formula_3 é dita ser de classe formula_8 se sua enésima derivada for uma função contínua.
In mathematical analysis, smoothness has to do with how many derivatives of a function exist and are continuous.
Após 10 anos, a versão em Miami foi a primeira série derivada de CSI a ser oficialmente cancelada pelo canal CBS.
The series was canceled by CBS after the 10th season, making it the first series in the CSI franchise to be canceled.
Caso a função f seja complicada, encontrar sua derivada pode ser muito trabalhoso e o método torna se improdutivo.
One needs the Fréchet derivative to be boundedly invertible at each formula_62 in order for the method to be applicable.
Em seguida, ele calcula a derivada discreta da lista ordenada, e encontra os índices de onde esta derivada é positiva.
It then computes the discrete derivative of the sorted list, and finds the indices where this derivative is positive.
Para derivar h(x), utilizamos a regra do produto formula_4Substituindo f(x) por x, g(x) por e formula_5, a derivada de g(x) por formula_5 (pois a derivada de formula_5 é formula_5) e a derivada de f(x) por 1, teremos formula_9 Ver também Derivada Função composta Integral Cálculo
It follows that h(x0 Δx) f(x0 Δx) g(x0 Δx) (f(x0) Δf) (g(x0) Δg) applying the distributive law, we see thatWhile it is not necessary for the proof, it can be helpful to understand this product geometrically as the area of the rectangle in this diagram To get the value of Δh , subtract h(x0) f(x0) g(x0) from equation .
Por exemplo, uma classe Gato voador pode ser derivada tanto das classes Gato quanto Mamífero voador .
For example, a Flying Cat class can inherit from both Cat and Flying Mammal .
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
A derivada parcial relativamente a h éformula_25Em contraste, a derivada total de V em relação à r e h são respectivamenteformula_26formula_27A diferença entre a derivada total e parcial é a eliminação de dependências indiretas entre as variáveis nas derivadas parciais.
By contrast, the total derivative of V with respect to r and h are respectively formula_30and formula_31The difference between the total and partial derivative is the elimination of indirect dependencies between variables in partial derivatives.
A derivada de uma função constante é sempre zero.
The derivative of a constant function is always zero.
O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
The process of finding the derivative is called differentiation .
Enquanto o reator está em um estado transiente a equação do modelo deve ser derivada da massa diferencial e balanços energéticos.
While the reactor is in a transient state the model equation must be derived from the differential mass and energy balances.
A equação de estado deve cumprir com algumas restrições termodinâmicas, mas não pode ser derivada a partir dos princípios gerais da termodinâmica sozinhos.
The equation of state must comply with some thermodynamic constraints, but cannot be derived from the general principles of thermodynamics alone.
Consequentemente, a definição da derivada para uma função de uma variável aplica se formula_10O procedimento acima pode ser realizada por qualquer escolha de a .
Consequently, the definition of the derivative for a function of one variable applies formula_9The above procedure can be performed for any choice of a .
Esta palavra é derivada do alemão.
This word is derived from German.
A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.
A própria palavra inglesa é derivada da Proto Germânica ǥuđan .
The English word itself is derived from the Proto Germanic ǥuđan .
Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada.
From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived.
Da raiz tsda ( julgar ), a palavra gamotsda ( exame ) é derivada.
From the root tsda ( try ), the word gamotsda ( exam ) is derived.
Da raiz tsiv ( frio ), a palavra matsivari ( refrigerador ) é derivada.
From the root tsiv ( cold ), the word matsivari ( refrigerator ) is derived.
A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz.
The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz.
A palavra virga é derivada do Latim galho ou ramo .
The word virga is derived from Latin meaning twig or branch .
Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano.
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.
Os incidentes estão a ser mapeados aqui.
These reports are mapped here.
Os planos estão destinados a ser mudados.
Plans are meant to be changed.
Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes.
In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary).
As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada.
The two main operations in calculus are the integral and the derivative.
As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser.
Things are constantly coming into being, and ceasing to be.
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
Powered by fossil fuel derived energy.
Derivada de menos 6x é menos 6.
Derivative of negative 6x is negative 6.
No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.