Translation of "estão a ser fechado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fechado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV. | Here's some such CCTV footage. |
| Filas foi o último dos antigos templos egípcios a ser fechado. | Philae was the last of the ancient Egyptian temples to be closed. |
| Seu escritório vai ser fechado por falta de dinheiro. | His office is going to be shut down for want of money. |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Deixe fechado. | Leave it closed. |
| Quando ele se tornar um sistema fechado, com a participação dos EUA, Então todos que estão num conselho diretor quantas pessoas aqui estão nos conselhos de empresas? | Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation? |
| Um conjunto de tais ossos pode ser fechado em uma caixa de transporte conveniente. | A set of such bones might be enclosed in a convenient carrying case. |
| Ainda está fechado. | It's still closed. |
| Amanhã estará fechado. | Tomorrow it will be closed. |
| Tudo está fechado. | Everything is closed. |
| Ele entregou a ela um envelope fechado. | He handed her a sealed envelope. |
| Tenha certeza de ter fechado a porta. | Make sure you lock the door. |
| Chris Anderson Está fechado! | Chris Anderson It's a deal! |
| O aeroporto está fechado. | The airport is closed. |
| O banco está fechado. | The bank is closed. |
| O banco estava fechado? | Was the bank closed? |
| O restaurante está fechado. | The restaurant is closed. |
| Sistema circulatório fechado 6. | Phoronids live for about one year. |
| As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. | Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. |
| O escritório agora está fechado. | The office is now closed. |
| O museu está fechado agora. | The museum is closed now. |
| O armazém já está fechado. | The store is already closed. |
| O depósito já está fechado. | The store is already closed. |
| Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias. | Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. |
| Eles cercaram a casa com câmaras de cirtuito fechado. | They've kidded out the house with CCTV cameras. |
| Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano. | Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. |
| Cada castelo é composto por um edifício principal, mostrando um portão (amarelo) fechado, em cima da qual estão três torres com ameias. | Each castle is composed by a base building, showing a closed (yellow) gate, on top of which stand three battlemented towers. |
| Isto é aberto aquilo é fechado. | This is open this is closed. |
| E o centro ortopédico foi fechado. | And the orthopedic center was closed. |
| O portão está fechado às oito. | The gate is closed at eight. |
| Ela me deu um envelope fechado. | She gave me a sealed envelope. |
| O recife é fechado ao público. | The total area within the outer rim of the reef is . |
| Os incidentes estão a ser mapeados aqui. | These reports are mapped here. |
| Os planos estão destinados a ser mudados. | Plans are meant to be changed. |
| Não é irônico que os cristãos afirmem acreditar num ser infinito, desconhecido, e depois limitem Deus a um sistema fechado e a doutrinas rígidas? | Isn't it ironic that Christians who claim to believe in an infinite, unknowable being then tie God down in closed systems and rigid doctrines? |
| A actividade do antioxidante podia ser medida simplesmente através da colocação da gordura num invólucro fechado e medindo a taxa de consumo de oxigénio. | Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption. |
| As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser. | Things are constantly coming into being, and ceasing to be. |
| Então o mesmo espaço que parece ser um volume fechado, quando visto do outro lado oferece uma visão aberta. | So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. |
| a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes | 6.4 Risk control measures |
| O campo da mágica é muito fechado. | So magic is a very introverted field. |
| Seis meses depois o jornal estava fechado. | Six months later the newspaper was closed. |
| Eu não vejo o lugar sendo fechado. | I do not see that place being shut down. |
| Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado. | Listen to me carefully with your book closed. |
| Tom e Maria moram num condomínio fechado. | Tom and Mary live in a gated community. |
| Eu tenho que ficar de olho fechado. | I've got to get some shut eye. |
Pesquisas relacionadas : Está A Ser Fechado - Fechado (a) - Estão A Ser Ligados - Estão A Ser Consultados - Estão A Ser Distribuído - Estão A Ser Movidas - Estão A Ser Alcançados - Estão A Ser Construídos - Estão A Ser Inspeccionados - Estão A Ser Propostos - Estão A Ser Alvo - Estão A Ser Derivada - Estão A Ser Controlada - Estão A Ser Determinados
