Translation of "estão abaixo da média" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manchas solares são regiões de temperatura abaixo da média que estão associadas a uma intensa atividade magnética. | Sunspots are regions of lower than average temperatures that are associated with intense magnetic activity. |
| Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média. | So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well. |
| Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD. | In red, sort of below OECD average. |
| Abaixo estão alguns exemplos | Below are a few examples |
| Abaixo estão algumas reações da mídia cidadã à história. | Here are some citizen media reactions on the story. |
| A proporção de mulheres sob acusação é inferior a 15 (ligeiramente abaixo da média nacional) a proporção de menores de idade é de 11,02 , estando sete pontos abaixo da média nacional de 18,33 . | There were 550,000 visitors from Japan, a decrease from previous years, while there was a growth of 20 percent in the number of visitors from China (186,000) and the Middle East (326,000). |
| A temperatura média em janeiro é abaixo de 6Cº. | Poetry is where some of the music is drawn from. |
| Na realidade não terminou tão mal, mas, você sabe, um pouco abaixo da média. | It actually ended up not too bad, but, you know, a little bit under par. |
| Além disso, milhões de lares da classe média Americana estão abaixo da linha de água (a hipoteca é mais elevada do que o valor real da casa que a garante). | Moreover, millions of middle class American homes are underwater (the mortgage is more than the home s underlying value). |
| No entanto, o país está abaixo da média da OCDE em termos de PNB per capita. | In terms of GDP per capita, Ireland is one of the wealthiest countries in the OECD and EU. |
| Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de . | Deserts generally receive less than of precipitation each year. |
| Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0. | In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0. |
| 15,3 da população e 10,4 das famílias estão abaixo da linha da pobreza. | 15.3 of the population and 10.4 of families are below the poverty line. |
| Todo mundo acha que eles estão acima da média. | Everyone thinks they are above average. |
| Todo mundo acha que eles estão acima da média. | Everyone thinks they're above average. |
| O oposto aplica se a países da área do euro com taxas de inflação abaixo da média . | The opposite applies to the euro area countries with below average inflation rates . |
| O Reino Unido gasta cerca de 8,4 do seu produto interno bruto em saúde, que é de 0,5 abaixo da média da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e cerca de 1 abaixo da média da União Europeia. | The UK spends around 8.4 of its gross domestic product on healthcare, which is 0.5 percentage points below the Organisation for Economic Co operation and Development average and about one percentage point below the average of the European Union. |
| Seus dois subtipos estão descritos abaixo. | Its two subtypes are described below. |
| Então, esta cadeirinha estava abaixo da média de cadeirinhas da publicação Consumer Reports, e se deu muito bem. | So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well. |
| Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha. | Now, as you see, most of the little dots are below the line. |
| Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa. | Below are the summarized results of this research. |
| Abaixo estão os vários destaques do twitter. | Below are several highlights from the Twitter debate. |
| Abaixo estão alguns comentários (RUS) a esse post | Below are some of the comments (RUS) to this post |
| Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp | Below are some immediate reactions selected by letscorp |
| E então eu rastejei até ponto em que consegui uma pontuação de 79, que é apenas abaixo da média | And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. |
| Em 2005, a taxa de emprego era pouco superior a 45 , cando abaixo da média de Portugal e muito abaixo do objectivo da UE de 70 , muito embora esteja a crescer lentamente. | In 2005, the employment rate was just over 45 , below the average for Portugal and well below the EU target of 70 however, it is growing slowly. |
| As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo. | Voivodeship capitals are listed in the table below. |
| Apresentam temperatura média do ar abaixo de 10 C durante o mês mais quente. | Every month in a polar climate has an average temperature of less than . |
| Cenários, vestuário, efeitos especiais e cinematografia estavam abaixo da média mundial até a meio da década de 1990, com algumas notáveis excepções. | Sets, costumes, special effects, and cinematography were less than world class up until the mid to late 1990s, although with some notable exceptions. |
| Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média. | Ninety percent of all drivers think they're above average. |
| Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . |
| ) . Em geral , em 2002 , a taxa de crescimento média dos empréstimos ao sector privado , em termos reais , situou se ligeiramente abaixo da sua média de longo prazo desde 1980 . | ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . |
| E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele. | And all the hard pitches are actually below him. |
| Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores. | They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. |
| A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais. | Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
| 95 por cento de nossos professores relatam que estão acima da média dos professores. | Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers. |
| Acima de tudo , a recuperação da rendibilidade foi generalizada , abrangendo também os sectores bancários nacionais que tinham registado desempenhos abaixo da média em 2003 . | Importantly , the recovery in profitability was broad based , extending also to those national banking sectors which had experienced below average performances in 2003 . |
| Temperatura média anual de 24 C (entre 40 C e a mínima abaixo de 20 C). | Average annual temperature of 24 C (between 40 C and the minimum below 20 C). |
| Com excepção da Bélgica , França , Luxemburgo e Finlândia , todos os países da área do euro registaram inflação persistentemente acima ou abaixo da média da área desde 19991 . | With the exception of Belgium , France , Luxembourg and Finland , all euro area countries have experienced inflation persistently either above or below the euro area average since 1999 1 . |
| desde Fevereiro de 1997 que estão abaixo do valor de referência . | they have been below the reference value since February 1997 . |
| Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . | In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . |
| entre os sectores de bens transaccionáveis e não transaccionáveis na Alemanha poderão ter contribuído para a inflação abaixo da média nesse país . | productivity growth differentials between the tradable and non tradable goods sectors in Germany may have contributed to lower than average inflation in that country . |
| Taxa de câmbio histórica A tabela abaixo mostra o número de ienes por dólar americano (média mensal). | Historical exchange rate The table below shows the monthly average of the U.S. dollar Yen spot rate (Yen per USD) at 17 00 JST. |
| No exemplo velocidade abaixo below, por exemplo, a média aritmética de 50 está incorreta, e muito grande. | In the speed example below for instance, the arithmetic mean of 50 is incorrect, and too big. |
| Abaixo, estão imagens e alguns vídeos encontrados no YouTube sobre a doença. | Below are some pictures and YouTube videos about the disease. |
Pesquisas relacionadas : Abaixo Da Média - Abaixo Da Média - Estão Abaixo - Abaixo Estão - Estão Abaixo - Bem Abaixo Da Média - Como Abaixo Da Média - Estão Incluídos Abaixo - Eles Estão Abaixo - Estão Apresentados Abaixo - Abaixo Estão Alguns - Estão Listados Abaixo - Da Média - Estão Abaixo Do Orçamento
