Translation of "estão ainda em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is class='bold'>class='bold'>still under way on several important initiatives . |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Estão também em curso iniciativas no sentido de reforçar ainda mais os mecanismos de supervisão comunitários ( ver Capítulo 7 ) . | In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is class='bold'>class='bold'>still class='bold'>ongoing . |
| Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países . | Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . |
| Os jogadores que ainda estão em atividade estão em itálico . | Players who are class='bold'>class='bold'>still active are in italics . |
| Vocês ainda estão em casa? | Are you class='bold'>class='bold'>still at home? |
| Eles ainda estão em Boston. | They're class='bold'>class='bold'>still in Boston. |
| Elas ainda estão em Boston. | They're class='bold'>class='bold'>still in Boston. |
| Vocês ainda estão em Boston? | Are you class='bold'>class='bold'>still in Boston? |
| Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . | Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . |
| Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864. | 1864 re election While the war was class='bold'>class='bold'>still being waged, Lincoln faced reelection in 1864. |
| As flores ainda estão em botões. | The flowers are class='bold'>class='bold'>still in bud. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are class='bold'>ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are class='bold'>class='bold'>still in class='bold'>progress. |
| Seus pais ainda estão em Boston? | Are your parents class='bold'>class='bold'>still in Boston? |
| Teus pais ainda estão em Boston? | Are your parents class='bold'>class='bold'>still in Boston? |
| Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código . | Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code . |
| Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| Estão em curso processos similares noutros grandes países na parte ocidental do mundo Islâmico. | Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world. |
| Vocês ainda não estão morando em Boston? | Aren't you class='bold'>class='bold'>still living in Boston? |
| O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . | This weekly financial statement does not class='bold'>yet contain final balance sheet figures due to the class='bold'>ongoing year end procedures . |
| E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas. | And the same weapons are class='bold'>class='bold'>still here, and they are class='bold'>class='bold'>still armed. |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're class='bold'>class='bold'>still mad, aren't you? |
| E eles ainda estão lá em cima hoje. | And they're actually class='bold'>class='bold'>still flying up there today. |
| Os irmãos do Tom ainda estão em casa. | Tom's brothers are class='bold'>class='bold'>still at home. |
| Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. | Another twenty five persons are class='bold'>class='bold'>still on trial. |
| Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo. | Well, they re class='bold'>class='bold'>still coming in from the back there they re class='bold'>class='bold'>still coming in. |
| Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso . | Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are class='bold'>class='bold'>still unclear . This is class='bold'>class='bold'>still an class='bold'>ongoing process . |
| O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment process is class='bold'>class='bold'>still class='bold'>ongoing , and the assessment results will become available in the class='bold'>course of 2010 . |
| O Tom e a Maria ainda estão em Boston? | Are Tom and Mary class='bold'>class='bold'>still in Boston? |
| Os problemas internos da União Europeia, e a sua crise da dívida soberana em curso, estão claramente ligados à fraqueza das suas instituições, e, na periferia da Europa, ainda enfrenta democracias débeis. | The European Union s internal problems, and its class='bold'>ongoing sovereign debt crisis, are clearly linked to the weakness of its institutions, and, on Europe s periphery, it class='bold'>class='bold'>still confronts feckless democracies. |
| Eles ainda estão aqui. | They are class='bold'>class='bold'>still up here. |
| Eles ainda estão vivos. | They're class='bold'>class='bold'>still class='bold'>alive. |
| Eles ainda estão aqui. | They're class='bold'>class='bold'>still here. |
| Elas ainda estão aqui. | They're class='bold'>class='bold'>still here. |
| Ainda se estão beijando. | They're class='bold'>class='bold'>still kissing. |
| Vocês ainda estão assustados? | Are you class='bold'>class='bold'>still scared? |
| Vocês ainda estão juntos? | Are you class='bold'>class='bold'>still together? |
| Vocês ainda estão namorando? | Are you guys class='bold'>class='bold'>still dating? |
| Eles ainda estão aqui? | Are they class='bold'>class='bold'>still here? |
| Elas ainda estão aqui? | Are they class='bold'>class='bold'>still here? |
| Vocês ainda estão bêbados. | You're class='bold'>class='bold'>still drunk. |
Pesquisas relacionadas : Estão Em Curso - Estão Em Curso - Estão Em Curso - Ainda Em Curso - Ainda Em Curso - Estudos Estão Em Curso - Estão Em Curso Planos - Discussões Estão Em Curso - Estão Em Curso Esforços - Preparações Estão Em Curso - Investigações Estão Em Curso - Já Estão Em Curso - Processos Estão Em Curso - Que Estão Em Curso
