Translation of "estão apresentados abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results of this examination are presented below .
Abaixo estão alguns exemplos
Below are a few examples
Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
Seus dois subtipos estão descritos abaixo.
Its two subtypes are described below.
Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa.
Below are the summarized results of this research.
Abaixo estão os vários destaques do twitter.
Below are several highlights from the Twitter debate.
Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 .
11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade .
Abaixo estão alguns comentários (RUS) a esse post
Below are some of the comments (RUS) to this post
Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp
Below are some immediate reactions selected by letscorp
Abaixo estão algumas reações da mídia cidadã à história.
Here are some citizen media reactions on the story.
As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
Voivodeship capitals are listed in the table below.
E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele.
And all the hard pitches are actually below him.
Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores.
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers.
desde Fevereiro de 1997 que estão abaixo do valor de referência .
they have been below the reference value since February 1997 .
os programas relativos a estes eventos e os documentos apresentados estão disponíveis no sítio do BCE .
the programmes for these events and the papers presented are available on the ECB 's website .
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.
Now, as you see, most of the little dots are below the line.
Abaixo, estão imagens e alguns vídeos encontrados no YouTube sobre a doença.
Below are some pictures and YouTube videos about the disease.
Abaixo dos Challengers, estão os torneios Futures, que são realizados pela ITF.
Below the Challenger Tour are the Futures tournaments, events on the ITF Men's Circuit.
Uma das possíveis traduções seria Quarenta pés abaixo, dois milhões estão enterrados.
One translated them as saying forty feet below, two million pounds lie buried.
As principais linhas de Fraunhofer, e os elementos aos quais eles são associados, estão apresentados na tabela abaixo Importância As linhas de Fraunhofer são de suma importância para a pesquisa da composição de corpos celestes que emitem energia eletromagnética.
Naming The major Fraunhofer lines, and the elements they are associated with, are shown in the following table The Fraunhofer C, F, G', and h lines correspond to the alpha, beta, gamma and delta lines of the Balmer series of emission lines of the hydrogen atom.
Abaixo na parte esquerda estão a rola do mar e o maçarico branco.
Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings.
E abaixo estão os frames individuais que as pessoas vêm colocando no projeto.
And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
15,3 da população e 10,4 das famílias estão abaixo da linha da pobreza.
15.3 of the population and 10.4 of families are below the poverty line.
Os óleos lubrificantes para motores a gasolina e álcool e GNV (Gás natural veicular) de 4 tempos atualmente no mercado são apresentados na tabela abaixo.
They were commercialized in the 1970s (ELF ANTAR Molygraphite) and are today still available (Liqui Moly MoS2 10 W 40, www.liqui moly.de).
Singles Abaixo estão os principais singles de Jean Michel Jarre, produzidos para si mesmo.
Jarre has a half sister Stéphanie Jarre, from Maurice Jarre's other marriages.
e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
Abaixo estão os quatro principais argumentos de Zhang feitos em seu artigo de 10.000 palavras
Below are the four main arguments Zhang makes in his 10,000 word article
e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . 3 )
( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Como eles são apresentados.
This is, then, how they're presented.
Mais de 3.000 pessoas responderam até agora, e abaixo estão os resultados atuais (ru) desta enquete
More than 3,000 people have responded so far, and below are the current results (RUS) of this poll
Manchas solares são regiões de temperatura abaixo da média que estão associadas a uma intensa atividade magnética.
Sunspots are regions of lower than average temperatures that are associated with intense magnetic activity.
Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo
Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below
Abaixo estão as fotos do protesto de pranchas na Universidade das Filipinas, que foram publicadas no Facebook
Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
Entre outros teatros, estão o Gesher e Beit Lessin e os pequenos teatros Tzavta e Tmuna, onde espetáculos musicais marginais são apresentados.
Other theaters in Tel Aviv are the Gesher Theater and Beit Lessin Theater Tzavta and Tmuna are smaller theaters that host musical performances and fringe productions.
Foram apresentados dois importantes argumentos .
Two main arguments were put forward .
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
As características dos activos transaccionáveis utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .
As características dos activos subjacentes utilizados pela contraparte para cobrir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
The characteristics of the underlying assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .
As características dos activos transaccionáveis utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .
Elas estão abaixo de outras línguas e por isso são rotuladas dialetos , que é estrangeiro para a lingüística.
They fall below the other languages and that's why they are always labeled as dialects , which is foreign to linguistics.
Abaixo!
Down!
Vocês já foram apresentados a ele?
Have you met him already?

 

Pesquisas relacionadas : Estão Abaixo - Abaixo Estão - Estão Abaixo - Estão Incluídos Abaixo - Eles Estão Abaixo - Abaixo Estão Alguns - Estão Listados Abaixo - Estão Abaixo Do Orçamento - Estão Abaixo Da Média - Dados Apresentados - Dados Apresentados - Lindamente Apresentados - Apresentados Contra - Apresentados Separadamente