Translation of "estão atualmente concentrados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atualmente - tradução : Atualmente - tradução : Atualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente todos os seus investimentos estão concentrados numa holding , o Grupo Carso. | In 1990, the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide. |
| É grátis. Ninguém a está lendo. Eles estão concentrados na guerra eles estão concentrados em Bush eles não estão interessados na vida. | It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. |
| Na zona desmilitarizada estão concentrados quase dois milhões de efetivos. | Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone. |
| Os membros da elite social estão concentrados na capital, Malé. | Members of the social elite are concentrated in Malé. |
| Afro americanos estão concentrados primariamente na região ocidental do Tennessee e em Nashville. | In Nashville, the Vanderbilt Commodores also compete in the Southeastern Conference. |
| Atualmente todos estão felizes. | Everybody is happy nowadays. |
| Com o mesmo objectivo , os activos de reserva externa oficiais estão concentrados no Eurosistema | To the same end , official foreign reserve holdings are concentrated within the Eurosystem |
| Afro americanos estão concentrados primariamente em Baltimore e nos subúrbios de Washington em Maryland. | The majority of Maryland's population is concentrated in the cities and suburbs surrounding Washington, D.C., as well as in and around Maryland's most populous city, Baltimore. |
| Quantas pessoas estão atualmente aqui? | How many people are currently here? |
| Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro . | Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . |
| Atualmente, eles estão morando em Campinas. | At present they're living in Campinas. |
| Atualmente, os prédios estão muito velhos. | Currently, the buildings are very old. |
| Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. | A number of potential vaccines are currently being tested. |
| A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados. | The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities. |
| Os húngaros são a maior minoria étnica (10 ) e estão concentrados nas zonas sul e leste do país. | Hungarians are the largest ethnic minority (8.5 ) and are concentrated in the southern and eastern regions of Slovakia. |
| Aí estão mais concentrados no departamento de Puno (perto do Lago Titicaca), nas regiões Moquegua, Arequipa e Tacna. | The Aymaras overran and displaced the Uru, an older population from the Lake Titicaca and Lake Poopó regions. |
| Porque os beneficiários da protecção comercial estão concentrados e são politicamente influentes, enquanto os consumidores são difusos e desorganizados. | Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. |
| Eles estão majoritariamente concentrados no nordeste e no norte mas há também populações curdas significativas em Alepo e Damasco. | They are mostly concentrated in the northeast and the north, but there are also significant Kurdish populations in Aleppo and Damascus. |
| Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção. | Some are actually on the brink of extinction. |
| Atualmente, neste momento, milhares de trabalhadores estão abandonados. | Currently, right now, thousands of workers are abandoned. |
| A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos. | However, the existence of such groups has been debated. |
| Os dois países não estão se dando bem atualmente. | Those two countries aren't getting along these days. |
| Ele e as irmãs estão morando em Tóquio atualmente. | He and his sisters are currently living in Tokyo. |
| Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais. | A number of experimental treatments are being studied. |
| Questionada sobre dar seguimento a esta campanha com novas acções de solidariedade, Maria responde que os esforços estão concentrados nesta caravana . | When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos. | But few are concerned with his political ghosts at the moment. |
| Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. | Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Atualmente, eles estão escapando com coisas que muitos países não imaginariam. | They are currently getting away with things many countries would not dream of. |
| E na China, atualmente, Eles estão colocando cinco gigawatts de energia nuclear. | And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear. |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| As estrelas menos luminosas atualmente conhecidas estão localizadas no aglomerado NGC 6397. | The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster. |
| Embora os dois campos compartilhem uma origem comum, atualmente eles estão totalmente distintos. | Although the two fields share a common origin they are now entirely distinct. |
| Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos, | Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. |
| Atualmente, dessas 46 cidades típicas, 33 dessas megacidades estão em países em desenvolvimento. | And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world. |
| A constituição e as leis de Bangladesh atualmente estão em inglês e bengali. | Bangladesh's Constitution and all laws are now in both English and Bengali. |
| Atualmente todas as populações selvagens conhecidas estão na Malásia peninsular, Sumatra e Bornéu. | Survival of the Peninsular Malaysia population is in doubt, and one of the Sumatran populations may already be extinct. |
| Os brancos estão geralmente concentrados nas maiores cidades, como La Paz, Santa Cruz de la Sierra e Cochabamba, mas também em algumas cidades menores, como Tarija. | Whites comprise 15 of the popular and are usually concentrated in the largest cities La Paz, Santa Cruz de la Sierra and Cochabamba, but as well in some minor cities like Tarija. |
| Por esta razão é conhecida como Vale do silício a região da Califórnia (Estados Unidos) onde estão concentrados numerosas empresas do setor de eletrônica e informática. | It is followed by Russia (610,000 t), Norway (330,000 t), Brazil (240,000 t) and the United States (170,000 t). |
| No Cáucaso, os tats estão concentrados no Azerbaijão, na Armênia e no Daguestão russo, e suas origens remontam aos mercadores sassânidas que se estabeleceram na região. | In the Caucasus, the Tats are concentrated in Azerbaijan, Armenia, and Russian Dagestan and their origins are traced to Sassanid merchants who settled in the region. |
| Mas elas foram postas em prática sem esforços concentrados dos governos. | But they have been set in motion without concentrated government efforts. |
| Como isso nos ajuda a compreender alguns dos problemas que estão nos afetando atualmente? | How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? |
| Os EUA estão se preparando para utilizar bio combustíveis porque o suprimento de petróleo barato está diminuindo e também porque os reservatórios existentes estão crescentemente concentrados nas mãos de regimes estrangeiros nada amigáveis aos seus interesses. | The US is about to shift to using more biofuels simply because the supply of inexpensive oil is shrinking and because it is increasingly concentrated in the hands of foreign regimes that are not necessarily friendly to its interests. |
Pesquisas relacionadas : Estão Atualmente - Que Estão Atualmente - Eles Estão Atualmente - Concentrados Minerais - Esforços Concentrados - Nos Manter Concentrados - Atualmente Pendente - Atualmente Matriculados - Atualmente Empregado - Como Atualmente - Atualmente Ativo
