Translation of "estão bem cientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cientes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos estão cientes disso. | Everyone is aware of this. |
| Todos estão cientes da legislação. | Everyone knows the law. |
| Elas estão cientes da dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Eles estão cientes das dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Então há outro ítem, o qual todos estão cientes. | Then there's another issue that you're all aware of. |
| Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso. | So they inhaled it, but they are not aware of it. |
| O outro elemento que as religiões estão cientes é o de se falar bem Eu não estou me expressando muito bem aqui mas a oratória é absolutamente fundamental nas religiões. | The other thing that religions are really aware of is speak well I'm not doing a very good job of this here but oratory, oratory is absolutely key to religions. |
| Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto. | Both are aware of a growing bond between them in their bereavement. |
| Estamos cientes dos riscos. | We're aware of the risks. |
| Não estávamos cientes disso. | We weren't aware of that. |
| Não estávamos cientes do tempo. | We weren't aware of the time. |
| Eles estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Elas estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Nós estamos cientes da situação. | We're aware of the situation. |
| Nós não estávamos cientes disso. | We weren't aware of that. |
| Bem, nas linhas de frente eu encontro pais muito cientes de que seus filhos vão entrar para a estatística. | Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count. |
| Nós não estávamos cientes do tempo. | We weren't aware of the time. |
| Vocês estão parecendo que estão bem. | You guys are looking good out there. |
| Bem, eles estão. | Well they are. |
| Vocês estão bem? | Are you all right? |
| Vocês estão bem? | Are you well? |
| Vocês estão bem? | Are you OK? |
| Vocês estão bem? | Are you doing OK? |
| Vocês estão bem? | Are you guys all right? |
| Todos estão bem. | Everybody is fine. |
| Eles estão bem. | They're fine. |
| Eles estão bem. | They're doing fine. |
| Elas estão bem. | They're doing OK. |
| Eles estão bem. | They're doing OK. |
| Eles estão bem. | They're all right. |
| Mesmo assim, poucas pessoas fora das Maldivas estão cientes do tratamento desumano a que trabalhadores imigrantes da Ásia do Sul estão sujeitos em um outro país sul asiático. | However, few people outside Maldives are aware that South Asian migrant workers are subjected to inhumane treatment in another South Asian country. |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Eles estão bem zangados. | They're really mad. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Estão todos bem, obrigado. | They're all fine, thanks. |
| Vocês dois estão bem? | Are you two OK? |
| Vocês duas estão bem? | Are you two OK? |
| Vocês estão indo bem. | You're doing fine. |
| Vocês não estão bem. | You aren't well. |
| Eles estão todos bem. | They're all fine. |
| Eles estão muito bem. | They're very well. |
| Elas estão muito bem. | They're very well. |
| Vocês estão bem, pessoal? | Are you guys OK? |
| Os meninos estão bem. | The boys are fine. |
| Vocês estão bem, crianças? | Are you children all right? |
Pesquisas relacionadas : Estão Cientes - Estão Cientes - Que Estão Cientes - Eles Estão Cientes - Não Estão Cientes - Sobre Bem Cientes - Estão Bem - Estão Bem - Estão Bem - Estão Bem - Estão Cientes De Que - Estão Bem Definidos - Estão Todos Bem
