Translation of "estão começando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão começando a descobrir. | They are just discovering. |
| Ok, pessoas estão começando a | This is Sandia National Labs. |
| Coisas incomuns estão começando a acontecer. | Unusual things are beginning to happen. |
| Os seus problemas só estão começando. | Your troubles are just beginning. |
| As pessoas estão começando a entender isso. | People are starting to figure this out. |
| Elas estão começando a aprender a contar. | They're just learning how to count. |
| Cientistas estão começando a considerar a estética. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível. | They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| Mas as pessoas na Ásia estão começando a comer como nós comemos, e por isso estão começando a ficar doentes como nós. | But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are. |
| Elas estão começando a atuar no mundo físico também. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Eles estão começando a fazer seus deveres de casa. | They are beginning their homework. |
| E os economistas estão começando a se preocupar com isto. | And economists have actually started worrying about that. |
| Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. | The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. |
| E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras. | And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. |
| Jimmy Wales Sim, muitos professores estão começando a usar a Wikipedia. Outra | Jimmy Wales Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia. |
| Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir. | But there's a unity of some sort that's starting to emerge. |
| Os chineses estão começando a aprender como negociar a falar com as pessoas. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
| E os jovens, jovens tibetanos, estão começando a dizer olha, isso não funciona, | And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work. |
| Ela jaz no fato que esses jogos estão começando a me deixar emocionado. | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| E neste ponto, você sabe, todas as outras pessoas estão começando a ajudar. | And about this time, you know, all these other people are starting to help. |
| E porque as coisas são assim, os parasitas estão começando a desenvolver resistência. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| E, de fato, algumas companhias de seguro já estão começando a pensar dessa forma. | And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines. |
| E acho que os militares dos Estados Unidos estão finalmente começando a entender isso. | And I think that the U.S. military is finally beginning to get this. |
| E creio que uma das coisas positivas que estão começando a acontecer agora é que as pessoas desses campos estão chegando. | And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in. |
| Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais. | Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals. |
| E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| Então, gradualmente, as pessoas estão começando a reconhecer a importância de aprender a escrever códigos. | So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code. |
| Agora mesmo, celulares não usam a web, mas eles estão começando, e eles irão usar. | Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will. |
| Máquinas de tradução hoje em dia estão começando a traduzir algumas frases aqui e ali. | Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there. |
| Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi . | Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi. |
| As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek | People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting |
| E ninguém esta prestando atenção, mas agora as pessoas estão começando a escutar porque estão pressionadas, existem problemas tecnológicos que precisamos resolver. | And nobody was listening then, but now people are beginning to listen because there's a pressing, technological problem that we face. |
| Certamente temos visto, recentemente, muitas mudanças consideráveis. E as pessoas estão começando a acordar sobre isso. | Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that. |
| Esse segundo conjunto de manchetes vocês podem ver que famílias e casamentos estão começando a mudar. | This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift. |
| Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira. | They are beginning to do something that neither would have done without the play signals. |
| Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos. | Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. |
| Pessoas que estão começando a aprender essas coisas, biomimética significa respeitar a sabedoria de todas as espécies. | People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
| Mas as tecnologias estão ficando melhor, e estamos realmente começando a utilizar muito este tipo de navegação. | But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation. |
| Eu acabei começando esta pesquisa e uma estação educacional em Agumbe, que vocês estão todos convidados a visitar. | I ended up starting this research and education station in Agumbe, which you are all of course invited to visit. |
| E eu acredito que vocês estão começando a ver isso, e está tornando nosso trabalho ainda mais agradável. | And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable. |
| Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. | They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. |
| Eu acho que a maioria de vocês já estão começando a perceber que temos 300 dias de sol. | I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun. |
Pesquisas relacionadas : Começando Amanhã - Página Começando - Começando Barracas - Tela Começando - Chão Começando - Taxa Começando - Começando Logo - Pós Começando - Começando Rima - Estou Começando - Seria Começando
