Translation of "estão correlacionados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estão correlacionados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É quando os patrimônios das pessoas estão correlacionados. | It's when people's fortunes are correlated. |
| Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres. | Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. |
| E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI. | And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. |
| A Astronomia não deve ser confundida com a astrologia, sistema de crença que afirma que os assuntos humanos estão correlacionados com as posições dos objetos celestes. | Astronomy should not be confused with astrology, the belief system which claims that human affairs are correlated with the positions of celestial objects. |
| Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| Também existem modelos não padrões dos axiomas de Peano, que contém elementos não correlacionados com nenhum dos números naturais. | Further many proofs go via constructing models with elements that contain elements with certain types and then using these elements. |
| Os critérios de estratificação estão correlacionados com as estatísticas de taxas de juro das IFM , ou seja , existe uma ligação entre os critérios de estratificação e as taxas de juro e valores a serem estimados a partir da amostra . | The stratification criteria are linked to MFI interest rate statistics , i.e. there is a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . |
| Mas há uma razão mais fundamental que não é intrinsecamente otimista, pois um jogo de soma não zero, tudo o que nos diz com certeza é que os patrimônios estarão correlacionados para melhor ou pior. | But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse. |
| Estão vendo, vocês estão acordados. | See, you're awake. |
| Estão fugindo, estão sendo salvos. | They are running, they are being saved |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Vocês estão felizes, não estão? | You're happy, aren't you? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Vocês não estão cansados, estão? | You're not tired, are you? |
| Os critérios de estratificação devem estar correlacionados com as estatísticas de taxas de juro do sector das IFM , ou seja , deve existir uma ligação entre os critérios de estratificação e as taxas de juro e valores a serem estimados a partir da amostra . | The stratification criteria shall be linked with MFI interest rate statistics , i.e. there shall be a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Onde estão? Onde estão aquelas ondulações? | Where are they? Where are those ripples? |
| Vocês estão parecendo que estão bem. | You guys are looking good out there. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| Depois eles fizeram com que estranhos, muitos estranhos, julgassem a personalidade da pessoa somente através do Facebook, e o que eles descobriram foi que esses julgamentos de personalidade eram bastante parecidos, altamente correlacionados, significando que os perfis do Facebook realmente refletem nossa verdadeira personalidade. | Then they had strangers, many strangers, judge the person's personality just from Facebook, and what they found was those judgments of the personality were pretty much identical, highly correlated, meaning that Facebook profiles really do reflect our actual personality. |
| Fingindo que não estão abalados quando estão. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Elas estão aí. Elas estão no universo, | They're here. They're in the universe. |
| Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. | Are the taxis being used? Yes, they are. |
| Vocês estão do meu lado, não estão? | You're on my side, aren't you? |
| Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados. | These two nuclei, when they're far apart, are charged. |
| Eles estão saudáveis eles estão limpos é impressionante. | They're healthy they're clean it's amazing. |
| Tom e Mary estão indo bem, não estão? | Tom and Mary are going to be OK, aren't they? |
| Tom e Mary estão ambos aqui, não estão? | Tom and Mary are both here, aren't they? |
| eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores. | They're team teaching. They're constantly improving their teachers. |
| Eles estão por todo lado. Estão por toda parte. | They're everywhere. They're all over the place. |
| Vocês estão me ouvindo porque estão aqui, muito otimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| As coisas já estão ruins o suficiente como estão. | Things are bad enough as they are. |
| Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus? | Your shoes are here. Where are mine? |
| De fato, todos vocês estão vibrando enquanto estão aqui. | In fact, all of you as you sit here right now are vibrating. |
| As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . | People are very scared, families are being split up. |
| O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa. | What are they doing? They are playing something. |
| Tom e Mary ainda estão na Austrália, não estão? | Tom and Mary are still in Australia, aren't they? |
| Estão certos? | Are they right? |
| Estão errados. | You're wrong. |
| Estão degradados | It's degraded. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estão Correlacionados - Estão Correlacionados Com - Produtos Correlacionados - Positivo Correlacionados - Bem Correlacionados - Foram Correlacionados - Perfeitamente Correlacionados - Dados Correlacionados - Mais Altamente Correlacionados - Não São Correlacionados - Foram Altamente Correlacionados - Podem Ser Correlacionados - Sistemas Fortemente Correlacionados - De Ativos Não Correlacionados
