Translation of "estão correlacionados com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É quando os patrimônios das pessoas estão correlacionados. | It's when people's fortunes are correlated. |
| Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres. | Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. |
| E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI. | And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. |
| A Astronomia não deve ser confundida com a astrologia, sistema de crença que afirma que os assuntos humanos estão correlacionados com as posições dos objetos celestes. | Astronomy should not be confused with astrology, the belief system which claims that human affairs are correlated with the positions of celestial objects. |
| Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| Também existem modelos não padrões dos axiomas de Peano, que contém elementos não correlacionados com nenhum dos números naturais. | Further many proofs go via constructing models with elements that contain elements with certain types and then using these elements. |
| Os critérios de estratificação estão correlacionados com as estatísticas de taxas de juro das IFM , ou seja , existe uma ligação entre os critérios de estratificação e as taxas de juro e valores a serem estimados a partir da amostra . | The stratification criteria are linked to MFI interest rate statistics , i.e. there is a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Mas há uma razão mais fundamental que não é intrinsecamente otimista, pois um jogo de soma não zero, tudo o que nos diz com certeza é que os patrimônios estarão correlacionados para melhor ou pior. | But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse. |
| Estão com raiva. | They're angry. |
| Eles estão com fome. | They feel hungry. |
| Elas estão com fome. | They feel hungry. |
| Vocês estão com frio? | Are you all cold? |
| Vocês estão com fome? | Are you hungry? |
| Vocês estão com sede? | Are you thirsty? |
| Vocês estão com pressa? | Are you in a rush? |
| Vocês estão com fome? | Are you guys hungry? |
| Vocês estão com diarreia? | Do you have diarrhea? |
| Eles estão com medo. | They're scared. |
| Vocês estão com sono. | You're sleepy. |
| Eles estão com fome. | They are hungry. |
| Estão com fome, crianças? | Are you kids hungry? |
| Vocês estão com sede. | You are thirsty. |
| Eles estão com medo. | They're afraid. |
| Todos estão com sono. | Everyone's sleepy. |
| (Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele. | Wavering between the two, neither with these nor with those. |
| Vocês estão com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra. | There are those who, if they're not with us, are against us. |
| Vocês não estão com fome? | Aren't you hungry? |
| Vocês não estão com sede? | Aren't you thirsty? |
| Vocês estão com fome agora? | Are you hungry now? |
| Vocês todos estão com frio? | Are you all cold? |
| Vocês não estão com fome? | Aren't you guys hungry? |
| Estão felizes com o resultado. | They are happy with the result. |
| Vocês já estão com sono? | Are you sleepy yet? |
| Os meninos estão com sede. | The boys are thirsty. |
| Eles estão conversando com Tom. | They're talking to Tom. |
| Eles não estão com fome. | They're not hungry. |
| Vocês dois estão com fome? | Are you two hungry? |
| Os senhores estão com sede. | You are thirsty. |
| As senhoras estão com sede. | You are thirsty. |
| Vocês estão com medo, né? | You're scared, aren't you? |
| Eles estão armados com facas. | They're armed with knives. |
