E elas estão crescendo, e crescendo...	And they're growing, and they're growing...
Estão crescendo.	They're growing.
Minhas crianças estão crescendo.	My children are growing.
As plantas estão crescendo.	The plants are growing.
Flores estão crescendo no campo.	Flowers are growing in the meadow.
E os bancos de alimentos estão crescendo.	And the food banks are growing.
Mas na verdade, elas estão crescendo mais rápido.	But in fact, they're growing faster.
Tenho certeza de que as crianças estão crescendo.	I'm sure the children are getting big.
Muito bem. Crescendo aos trancos e barrancos.	Growing by leaps and bounds.
Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais.	And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
O domo, aquele pequeno domo, estava crescendo bem rápido.	The dome, that little dome, is growing really fast.
Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade.	So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Quero dizer, é um jovem e estava crescendo bem depressa.	I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
Bem, na verdade está crescendo por incrementos de 1 2.	Oh, this is actually increasing it by increments of one two.
Enchemos nossa cabeça com distrações e ocupações para que não tenhamos que nos perguntar Estou bem? Estou feliz? Meus filhos estão crescendo direito?	We fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am I well? Am I happy? Are my children growing up right?
Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.	Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
E por causa das manchas dos líquens que estão crescendo nessa árvore.	And the spotting pattern of the lichens that are growing on the tree.
Os negócios estão crescendo porque agora há paz no Norte da Uganda.	Business is booming because there's peace now in Northern Uganda.
Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo.	It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
E como podem ver aqui, há grupos que estão crescendo no topo um do outro, porque estão se espalhando.	And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading.
A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.	The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Estamos crescendo .	We are growing....
Acho que virá das crianças que estão crescendo agora que não estão presas com todas aquelas coisas que lembramos do passado.	I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.
Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais.	Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals.
Mas isso não é nada comparado ao que acontece nas nações que estão crescendo mais rápido.	But that's nothing compared to what's going on in the nations that are growing the fastest.
Para a direita, nós estamos indo para a direita da linha porque os números estão crescendo	Or we're going to go the right on the number line, because the numbers are getting bigger.
Isto provavelmente é apenas um processo de crescimento padrão onde interesse em redes foi crescendo e crescendo e crescendo.	This is probably just a standard growth process where interest in networks has been growing and growing and growing.
As coisas realmente vão bem o continente está crescendo a taxas que não pareciam possíveis.	We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen.
Mas está indo tão bem, que espera obter apoio externo para manter sua academia crescendo.	But it's gotten so big, he expects to start soliciting outside support to keep his academy growing.
Agora Tic Tac chuva começa, a ignorou, um absurdo, o que é que tudo e crescendo e crescendo e crescendo	Now Tic Tac rain starts, we ignored it, nonsense, what is that all and growing and growing and growing
E continua crescendo.	And it's expanding.
Ela está crescendo.	She is growing tall.
Estou crescendo rápido.	I am growing up fast.
Tom está crescendo.	Tom is growing up.
Está crescendo bastante.	I kept thinking, you know, when you look at the entrepreneurial context in the US, only 8 of companies that are venture backed are led by female entrepreneurs.
Está crescendo, Tibby.	You're growing up, Tibby.
Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher.	So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Aqui está um retângulo de origami de DNA, e aqui estão alguns blocos crescendo a partir dele.	Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
Nos anos 50 costumava ser um panfleto muito pequeno. Depois foi crescendo e crescendo e crescendo, e agora tem 886 páginas.	And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.
Na Índia, mulheres pobres estão aprendendo Inglês mais rápido que os homens para administrarem os novos call centers que estão crescendo na Índia.	In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India.
Nossa população e nossa utilização dos recursos finitos do planeta Terra estão crescendo exponencialmente, assim como nossa habilidade técnica de modificar o ambiente para o bem ou para o mal.	Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
Avidianos são aqueles habitantes do mundo do computador onde estão perfeitamente felizes, replicando se e crescendo em complexidade.	The Avidians being the denizens of this computer world where they are perfectly happy replicating and growing in complexity.
Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora.	The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way.
Esse número está crescendo.	That number is rising.
O câncer continuou crescendo,	Her cancer continued to grow.

Pesquisas relacionadas : Estão Crescendo - Estão Crescendo - Crescendo Bem - Bem Crescendo - Crescendo Bem - Vendas Estão Crescendo - Eles Estão Crescendo - árvores Estão Crescendo - Números Estão Crescendo - Vendas Estão Crescendo - Empresas Estão Crescendo - Estão Crescendo Rapidamente - Mercados Estão Crescendo - Estão Bem

Exibir esta página em português