A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.	The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
A indústria estava crescendo rapidamente.	Industry was growing quickly.
A economia brasileira está crescendo rapidamente.	The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
A economia chinesa está crescendo rapidamente.	The Chinese economy is growing rapidly.
O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.	The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.
Minhas crianças estão crescendo.	My children are growing.
As plantas estão crescendo.	The plants are growing.
Flores estão crescendo no campo.	Flowers are growing in the meadow.
Materiais renováveis ou recicláveis são 25 do total, e crescendo rapidamente.	Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
É uma indústria de 265 milhões de dólares e está crescendo rapidamente.	It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly.
E os bancos de alimentos estão crescendo.	And the food banks are growing.
Mas na verdade, elas estão crescendo mais rápido.	But in fact, they're growing faster.
Tenho certeza de que as crianças estão crescendo.	I'm sure the children are getting big.
Academia Em um trabalho acadêmico, a maioria dos trabalhos não são livres, embora o percentual de obras que estão sobre acesso aberto está crescendo rapidamente.	Academia In academic work, the majority of works are not free, although the percentage of works that are open access is growing rapidly.
Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais.	And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
Desde o final do , o número de torneios e matches entre mestres vem rapidamente crescendo.	After the end of the 19th century, the number of master tournaments and matches held annually quickly grew.
Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade.	So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.	Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
O PIB per capita está crescendo rapidamente, mas ainda é baixo em comparação com outros países da região.	Cambodia's per capita income is rapidly increasing but is low compared to other countries in the region.
Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo.	It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.
As outras principais cidades são Sarh, Moundou, Abéché e Doba, onde, ainda que sejam menos urbanizadas, estão crescendo rapidamente e se unem à capital como centros decisivos para o crescimento de sua economia.	The other major towns are Sarh, Moundou, Abéché and Doba, which are less urbanised but are growing rapidly and joining the capital as decisive factors in economic growth.
E como podem ver aqui, há grupos que estão crescendo no topo um do outro, porque estão se espalhando.	And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading.
O que é interessante é que, ao mesmo tempo, o número de genes que nós descobrimos estar crescendo muito rapidamente	What's interesting is that at the same time, the number of genes that we're discovering is rising very quickly.
Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes.	Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people.
Acho que virá das crianças que estão crescendo agora que não estão presas com todas aquelas coisas que lembramos do passado.	I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.
Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais.	Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals.
Você tem É nas cidades que a maior parte das riquezas são criadas, e particularmente no mundo desenvolvido, é onde as mulheres acham as oportunidades. Há uma série de razões porque as cidades estão crescendo rapidamente.	You have Cities are where most of the wealth is created, and particularly in the developing world, it's where women find opportunities. That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
Mas isso não é nada comparado ao que acontece nas nações que estão crescendo mais rápido.	But that's nothing compared to what's going on in the nations that are growing the fastest.
Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens.	Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Estamos crescendo .	We are growing....
Na Índia, mulheres pobres estão aprendendo Inglês mais rápido que os homens para administrarem os novos call centers que estão crescendo na Índia.	In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India.
Aqui está um retângulo de origami de DNA, e aqui estão alguns blocos crescendo a partir dele.	Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher.	So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
O inverno passou rapidamente agora, março e a primavera estão aqui.	Winter went quickly by now March and spring are here.
O Inverno passou rapidamente agora Março e a Primavera estão aqui.	Winter went quickly by now March and spring are here.
Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.	The numbers are increasing rapidly, especially in China, India and other NICs.
Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.	The numbers are increasing rapidly, especially in China and India.
E continua crescendo.	And it's expanding.
Ela está crescendo.	She is growing tall.
Estou crescendo rápido.	I am growing up fast.
Tom está crescendo.	Tom is growing up.
Avidianos são aqueles habitantes do mundo do computador onde estão perfeitamente felizes, replicando se e crescendo em complexidade.	The Avidians being the denizens of this computer world where they are perfectly happy replicating and growing in complexity.
Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora.	The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way.
Nossas crianças estão aprendendo rapidamente a ler, aprendendo a usar o maquinário.	Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
E essas crianças estão crescendo de uma maneira completamente diferente do que seus pais, não importa onde elas vivam.	And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.

Pesquisas relacionadas : Crescendo Rapidamente - Crescendo Rapidamente - Crescendo Rapidamente - Estão Crescendo - Estão Crescendo - Está Crescendo Rapidamente - Mais Crescendo Rapidamente - Está Crescendo Rapidamente - Vendas Estão Crescendo - Estão Crescendo Bem - Eles Estão Crescendo - árvores Estão Crescendo - Números Estão Crescendo - Vendas Estão Crescendo

Exibir esta página em português