Translation of "estão criando" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Criando - tradução :

Keywords : Creating Raising Create Making Aren Dead Guys Where

Examples (External sources, not reviewed)

Elas estão criando sua própria coreografia.	They're choreographing themselves.
Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a.	People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando.	We're just building this stuff. Somebody else is using it.
Cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos.	One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.
que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.	that have provided the transit data, and different developers are building applications.
Usando este processo, os pioneiros da área estão criando camadas de células hoje.	Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.
E eles estão criando você pode pensar como um tipo de papel de parede.	And they're creating you can think of it as a kind of wallpaper.
De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas.	And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.
Vocês e seus poderes brahminicais estão criando leis e regulamentações para erradicar os dalits.	You and your brahminical power are creating laws and regulations to systematically eradicate us Dalits.
E estão colando se umas às outras, formando camadas e criando um lençol na superfície.	And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
Então crianças como Victor estão criando projetos como esses eles estão aprendendo conceitos importantes, como variáveis, mas esse é só o começo.	So as kids like Victor are creating projects like this, they're learning important concepts like variables, but that's just the start.
Criando riqueza?	By creating wealth?
Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história.	But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.
Tem gente criando empregos	There are people creating jobs.
Acabei criando uma melodia.	I ended up creating a melody out of it.
Você está criando autenticidade?	Are you rendering authenticity?
Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.	Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.
Você sabe, elas estão geralmente colocadas juntas em pares, criando uma palavra ou o que a gente chama de pares base.	You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.
JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência?	JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
Esse ambiente, pessoas, estão nesses ajustados círculos de retorno e criando uma espécie de andaime que não tinha sido notado até agora.	That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.
Ela está criando padrões elétricos.	It's creating electrical patterns.
Criando uma Sociedade de Aprendizagem	Creating a Learning Society
Todos os animais desapareceram, estão mortos. Mas as chaminés ainda estão lá criando uma cidade fantasma bem bacana e sinistra, uma cidade fantasma assombrada, mas essencialmente desprovida de animais, é claro.	All of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course.
Aqui vocês veem em 2003 esses são os pontos de onde os pinguins estão eles estavam criando em média pouco mais de meio filhote.	Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick.
E é estimulante ver tantos empreendedores em tantos setores que estão criando inovações que reconhecem que as pessoas querem liberdade e escolha e oportunidade.	And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity.
Ele fez isso criando um movimento.	He did it by creating a movement.
Mas tem gente mulheres criando empregos.	But there are people women creating jobs.
No ano passado, em 2009, vocês podem ver que eles agora estão criando cerca de um quarto de filhote. E alguns desses indivíduos estão indo a mais de 900 km de distância de seus ninhos.	This past year, in 2009, you can see that they're now raising about a fourth of a chick, and some of these individuals are going more than 900 kilometers away from their nests.
Eu comecei criando uma série de azulejos.	I started by creating a series of tiling units.
É só a simulação criando sozinha, basicamente.	That's just the simulation creating this itself, basically.
Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos.	So, they learned their way to that by building prototypes.
Isso significa que estamos criando do zero .	That means we're generating them from scratch.
Às vezes penso que, ao ouvir economistas comportamentais, eles estão criando, no mundo acadêmico, o que os grandes profissionais de marketing sabem intuitivamente há muito tempo.	I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time.
Eu estava criando uma camada superior de terra.	I've been building topsoil.
Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar	Kristina Gjerde Making law on the high seas
Vamos definir escutar como criando significado de som.	Let's define listening as making meaning from sound.
Você não está criando notícias das coisas caindo.	You're not making news out of things falling down.
Não há muitas pessoas sem cérebro criando arte.	There's not too many brain dead people creating art.
É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.	It's by having one world market, by globalizing the world.
terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.	And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Podemos estar criando uma geração inteira de surdos.	We may be raising an entire generation of deaf people.
Porque isso é o que ela está criando.	Because that is what it's creating.
Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.	We are growing our way into a new economy.
Estamos criando um monte de coisas muito interessantes.	There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
Certo, assim vocês querem empreendedores por definição são pessoas que estão abandonando algo, iniciando um mundo novo em outro lugar, criando e colocando o seu sangue neste negócio.	Right, so here you want entrepreneurs by definition are people who are leaving something else, starting a new world over here, creating and putting their lifeblood into this kind of thing.

Pesquisas relacionadas : Criando, Assim, - Criando Oportunidades - Criando Evidência - Criando Assim - Criando Juntos - Interesse Criando - Estamos Criando - Criando Sinergias - Criando Crianças - Estou Criando - Criando Confusão - Software Criando - Impacto Criando

Exibir esta página em português