Translation of "estão de acordo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos estão de acordo com você. | Everybody agrees with you. |
| Todos estão de acordo com o senhor. | Everybody agrees with you. |
| Todos estão de acordo com os senhores. | Everybody agrees with you. |
| Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN . | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| De acordo com o blogueiro, ninguém sabe onde eles estão presos. | According to the blogger nobody knows where they are imprisoned. |
| Todas as actividades estão a ser executadas de acordo com o Plano . | All activities are being implemented according to the Plan . |
| Vocês dois não estão de acordo, certo? | You two are not in agreement, correct? |
| Vocês duas não estão de acordo, certo? | You two are not in agreement, correct? |
| Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário . | TARGET testing is well on track . |
| De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório. | According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service. |
| Mas, na Argentina não são todos que estão de acordo com a iniciativa dos palhaços. | Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea. |
| Estas estão sujeitas a geração e foram criadas de acordo com um modelo (paradigma eterno). | The demiurge is said to bring order out of substance by imitating an unchanging and eternal model (paradigm). |
| Algumas estão fortemente de acordo com a reivindicação do povo de Puno, como Ricardo Calmet ( ricardocalmet) | Some are strongly in agreement with the claim of the people of Puno, like Ricardo Calmet ( ricardocalmet) |
| Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento. | These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery. |
| Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição. | These women are learning about first aid and their rights according to the constitution. |
| Isso resultaria, de acordo com o seu jogo, nas coisas que estão sendo apagados da existência. | This would result, according to their game, in these things being erased from existence. |
| Estatísticas Os países estão ordenados de acordo com a proporção do seu território localizado na Europa. | Africa and Europe See Borders of the continents for more details about the geographical border between Africa and Europe. |
| Como consequência, de acordo com o Fukui Shimbun, alguns moradores de Ōi estão felizes com a reativação da usina nuclear | As a result, according the Fukui Shimbun, some residents of Oi are happy that the nuclear power plant will restart |
| Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo? | Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you? |
| Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante. | During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. |
| De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. | When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. |
| De acordo com Corbett, ataques de tigres em seres humanos são normalmente durante o dia, quando as pessoas estão trabalhando ao ar livre e não estão vigiando. | According to Corbett, tiger attacks on humans are normally in daytime, when people are working outdoors and are not keeping watch. |
| No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia. | However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity. |
| Entretanto, para conseguirem isso, estão usando a lei contra as líderes partidárias de acordo com a vontade dos reformistas.. | However to achieve this unusual methods have been taken like using the law against the top party leaders at will. |
| O que acho fascinante sobre esses exemplos é como eles estão realmente indo de acordo com nossos instintos primatas. | Now what I find fascinating about these examples is how they're actually tapping into our primate instincts. |
| De acordo com | In accordance with |
| De acordo com uma teoria do século XIX, essas memórias estão estocadas como cadeias de conexões sinápticas dentro do seu cérebro. | According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain. |
| Dois terços da população andaluz estão desempregados, de acordo com as últimas pesquisas da agência de estatística da União Européia Eurostat. | Two thirds of Andalusians are unemployed, according to the latest data from European Union statistics agency Eurostat. |
| De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), aproximadamente 1,01 milhão de refugiados sírios estão no Líbano. | According to the UNHCR, approximately 1.01 million Syrian refugees are in Lebanon. |
| Elas estão agrupadas de acordo com a data de sua construção original as datas são as do primeiro registro de cada igreja. | The churches are grouped according to the time of their initial construction the dates are those of the first record of each church. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com Mohammed | In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric! |
| De acordo com assuss | According to assuss |
| De acordo com Loft965 | According to Loft965 |
| De acordo com B.G. | According to B.G. |
| De acordo com R.V. | According to R.V. |
| Estas listas não irão determinar se as instituições estão sujeitas a reservas mínimas de acordo com o disposto no presente artigo . | These lists shall not be determinative of whether institutions are subject to reserve requirements in accordance with this Article 2 . |
| Além disso, há os programas de artes e ciências humanas das universidades, que de acordo com vários parâmetros estão de fato em declínio. | And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline. |
| De acordo com um relatório da KPMG, 80 dos atuais investidores da Polônia estão satisfeitos com a sua escolha e dispostos a reinvestir no país. | According to a KPMG report 80 of Poland's current investors are content with their choice and willing to reinvest. |
| De acordo com o termómetro, estão cerca de trinta graus, mas como está muita humidade parece estar muito mais calor do que isso. | According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that. |
| As exigências de dados estabelecidas pelo BCE estão totalmente de acordo com as adoptadas pelo Inquérito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI . | The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . |
| E, os evolucionistas, confrontados com esta reacção, tendem a colocar as carroças em círculo e a insistir que todos estão de acordo. | And, evolutionists, confronted with this response, tend to circle the wagons and insist that everyone is in agreement. |
| Ao invés disto, toda a equipe cria um modelo mental compartilhado sobre o qual todos estão de acordo, e prosseguem com ele. | But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on. |
| De acordo com o blog Inside Iraq , mulheres iraquianas estão acostumadas a usar o preto a cor do pesar e do luto. | Iraqi women are now accustomed to wearing black the colour of grief and mourning, notes Inside Iraq. |
| As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo . | The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment . |
Pesquisas relacionadas : Estão De Acordo - Estão De Acordo - Estão Com - Com Acordo - Acordo Com - Estão De Acordo Que - Partes Estão De Acordo - Que Estão De Acordo - Não Estão De Acordo - De Acordo Com - Com De Acordo - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com