Translation of "estão disponíveis a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 . | Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 . |
| Os dados do IHPC divulgados pelo Eurostat estão disponíveis a partir de Janeiro de 1995 . | The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . |
| Nota Taxas de juro de longo prazo harmonizadas só estão disponíveis a partir de Março de 2002 . | Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . |
| 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004 | 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations . |
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| A partir da página do BCE na Internet , estão disponíveis ligações às páginas na Internet de todos os 15 BCN . | Links to the Web sites of all 15 NCBs are available from the ECB 's Web site . |
| Aulas de esqui estão disponíveis. | Skiing classes Now available |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Muitas delas estão disponíveis online. | Many are available online. |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Que opções de pagamento estão disponíveis? | What payment options are available? |
| Para texto, 35 fontes estão disponíveis. | For text, 35 fonts are available. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. | All are available separately or in combinations. |
| todos os recursos estão lá, disponíveis para você. | The whole resources are there available for you. |
| Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis. | It can reach into sources that are not explicitly available. |
| As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro | The following functions are available from the File menu |
| Estas publicações estão disponíveis no site do BCE . | These publications are available on the ECB 's website . |
| Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) . | These lists are available to the public ( 53 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) . | These lists are available to the public ( 54 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público 17 . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Mais informações estão disponíveis no website do projeto. | More information can be found at their website. |
| O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online. | The first and second volumes are available online. |
| Estão disponíveis no DVD Andres Segovia in Portrait . | They are available on DVD called Andrés Segovia in Portrait . |
| Os dados relativos à Eslovénia passaram a estar disponíveis a partir de 1996 e os relativos a Chipre e Malta a partir de 1997 . | Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . |
| Eles estão para partir. | They're about to go. |
| A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis). | The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). |
| Ela tem que saber sobre quais histórias estão disponíveis. | She has to know something about what stories are available. |
| Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE . | Both reports are available on the ECB 's website . |
| Estas publicações estão disponíveis no site do BCE . 124 | Thus the monitoring also covers developments in these other components . |
| Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 . | Monthly data are available from January 1997 . |
| Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui. | Other pictures of the flood available here and here. |
| Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. | Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. |
| A lista de Documentos de Trabalho , os quais a partir de Janeiro de 2009 ( isto é , a partir do Documento de Trabalho n.º 989 ) apenas estão disponíveis online , refere se apenas a publicações divulgadas entre Dezembro de 2009 e Fevereiro de 2010 . | For Working Papers , which as of January 2009 ( from Working Paper No 989 onwards ) are available online only , the list only refers to publications released between December 2009 and February 2010 . |
| Vocês estão prontos para partir? | Are you ready to leave? |
| E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis. | And some might think, well they're not yet available. |
| Nem todas as línguas estão disponíveis no serviço do Babelfish. | Not all languages are available from the Babelfish service. |
| Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. | Please inform me what options are available to me. |
| Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. | Saline solutions are available in various formulations for different purposes. |
| Neste último, Cézanne foi obrigado a desenhar a partir de sua imaginação, pois havia poucos modelos nus disponíveis. | For the last, Cézanne was compelled to design from his imagination, due to a lack of available nude models. |
