Translation of "estão fora da pista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| Eles estão fora da cidade. | They're out of town. |
| O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. | What are they doing? And there was a cue that was available to us. |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei. | The grassroots goons are acting outside the law. |
| Todos os meus amigos estão fora da cidade. | All of my friends are out of town. |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| Eles estão lá fora. | They're outside. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Quando eles estão fora da escola, eles fazem no computador. | When they're out of education, they do it on a computer. |
| Eles estão esperando lá fora. | They're waiting outside. |
| Vocês estão fora de perigo. | You're out of danger. |
| Em Stock Car Races , quando Hal e os meninos estão entrando em uma pista de corrida, o painel por trás da entrada exibe o lugar como Irwindale Speedway, uma pista de corrida real no sul da Califórnia. | In Stock Car Races, when Hal and the boys are entering a race track, the billboard behind the entrance displays the place as Irwindale Speedway, a real race track in Southern California. |
| elas estão desenvolvidas, e voando fora. | They're up, and they're off. |
| Não, eles estão todos lá fora. | No, they're all out there. |
| Estes sapatos estão fora de moda. | Those shoes are out of date. |
| Suas roupas estão fora de moda. | Your clothes are out of fashion. |
| Lá fora os pássaros estão cantando. | The birds outside are singing. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| som confuso Estão me chamando aqui fora. | Unclear They called me out here. |
| As coisas estão ficando fora de controle. | Things are getting out of hand. |
| Tom e Maria estão esperando lá fora. | Tom and Mary are waiting outside. |
| O que eles estão fazendo lá fora? | What are they doing out there? |
| O que elas estão fazendo lá fora? | What are they doing out there? |
| Tom e Mary estão fora de perigo. | Tom and Mary are out of danger. |
| E eles estão tão empolgados. Esta é a primeira parede fora da linha. | And they are so excited. That's the first board off the line. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| quantas estão mugindo com suas cabeças para fora? | How many cattle are mooing their heads off? |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país. | Many young people are out of work in that country. |
| O Tom e a Mary estão lá fora. | Tom and Mary are outside. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz. | And when we took off from the airfield, America was at peace. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Em 1998, o Grande Prémio do Canadá viu Schumacher ser acusado de condução perigosa quando a sua saída do pitlane forçou Heinz Harald Frentzen a sair fora da pista e da corrida. | The 1998 Canadian Grand Prix saw Schumacher accused of dangerous driving when his exit from the pit lane forced Heinz Harald Frentzen off the track and into retirement. |
| Por que? Porque quando as tachinhas estão fora da caixa é bem fácil não é? | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
| Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade . | Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community . |
| A estratégia mais simples é considerar que todas as células fora da grade estão mortas. | The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead. |
| Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha. | Makers today, to some degree, are out on the edge. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público. | Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public. |
Pesquisas relacionadas : Fora Da Pista - Fora Da Pista - Indo Fora Da Pista - Apostas Fora Da Pista - Cair Fora Da Pista - Ir Fora Da Pista - Muito Fora Da Pista - Jogado Fora Da Pista - Foi Fora Da Pista - Estão Fora - Estão Fora - Estão Fora - Fora De Pista - Estão Localizados Fora
