Translation of "estão fora de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês estão fora de perigo. | You're out of danger. |
| Estes sapatos estão fora de moda. | Those shoes are out of date. |
| Suas roupas estão fora de moda. | Your clothes are out of fashion. |
| Eles estão lá fora. | They're outside. |
| As coisas estão ficando fora de controle. | Things are getting out of hand. |
| Tom e Mary estão fora de perigo. | Tom and Mary are out of danger. |
| Eles estão esperando lá fora. | They're waiting outside. |
| Eles estão fora da cidade. | They're out of town. |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país. | Many young people are out of work in that country. |
| elas estão desenvolvidas, e voando fora. | They're up, and they're off. |
| Não, eles estão todos lá fora. | No, they're all out there. |
| Lá fora os pássaros estão cantando. | The birds outside are singing. |
| Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha. | Makers today, to some degree, are out on the edge. |
| Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| som confuso Estão me chamando aqui fora. | Unclear They called me out here. |
| Tom e Maria estão esperando lá fora. | Tom and Mary are waiting outside. |
| O que eles estão fazendo lá fora? | What are they doing out there? |
| O que elas estão fazendo lá fora? | What are they doing out there? |
| quantas estão mugindo com suas cabeças para fora? | How many cattle are mooing their heads off? |
| Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei. | The grassroots goons are acting outside the law. |
| O Tom e a Mary estão lá fora. | Tom and Mary are outside. |
| Todos os meus amigos estão fora da cidade. | All of my friends are out of town. |
| Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar. | At our time in history, these images are out of place. |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| De repente, os telefones estão mudos, as televisões estão fora do ar, há homens armados nas ruas, as ruas estão bloqueadas | The next thing, the telephones go out, the TVs go out, there's armed men on the street, there's roadblocks. |
| Mais de 60 anos depois, eles estão para ser colocados para fora. | More than 60 years later, they are about to be kicked out. |
| Por que vocês estão jogando fora suas portas? eu perguntei | Why did you throw away the shutters? I asked him. |
| Quando eles estão fora da escola, eles fazem no computador. | When they're out of education, they do it on a computer. |
| Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora. | Two weird men are sitting in a truck outside. |
| Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos, | Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. |
| Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal. | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| Cerca de 28 milhões étnicas e Akan descendentes estão vivendo fora do Gana. | There are over 200 hospitals in Ghana and Ghana is a destination for medical tourism. |
| E a boa notícia é que eles já estão lá fora. | But the good news is they are out there. |
| Estamos dizendo que os germes estão aí fora para lutar conosco. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Ou você quer esses caras, que parecem que estão fora almoçando ? | Or do you want these guys, that look like they're out to lunch? |
| Patrice e Patee estão fora há horas mas não encontraram nada. | Patrice and Patee have been out for hours but found nothing. |
| ou ( 2 ) estão localizadas fora do território económico do país inquirido . | or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country . |
| E poucos de nós, poucas organizações nesta sala e fora dela estão trabalhando nisso. | And a few of us, a few organizations in this room and elsewhere are working on this. |
| Já outros confirmam que os canais de notícias estão fora do ar no país. | Some others confirm that news channels are off the air in the country. |
| Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade . | Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community . |
| Já fazem 20 anos que os reformistas da legislação de indenizações estão soando o alarme de que as ações judiciais estão fora de controle. | Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
| E há muçulmanos, muitos muçulmanos lá fora, que estão dizendo precisamente isto. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| Bebês parecem lembrar e preferir esses gostos uma vez que estão do lado de fora. | Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world. |
Pesquisas relacionadas : Estão Fora - Estão Fora - Estão Fora - Estão Localizados Fora - Estão Bem Fora - Eles Estão Fora - Eles Estão Fora - Luvas Estão Fora - Eles Estão Fora - Amigos Estão Fora - Estão Fora Da Pista - Fora Fora - Fora Fora - Estão
