Translation of "estão indo na direção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês estão indo na direção errada. | You guys are going the wrong way. |
| Os cães estão indo na mesma direção. | The dogs are going in the same direction. |
| Os números não se mexeram desde 2002 e estão indo na direção errada. | The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction. |
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| Você está indo na direção errada. | You're going in the wrong direction. |
| Tom está indo na direção errada. | Tom is going in the wrong direction. |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Duvido que a gente esteja indo na direção certa. | I doubt we're going the right way. |
| Tem certeza de que estamos indo na direção certa? | Are you sure we're going in the right direction? |
| Também estou indo nesta direção. | I'm also going in that direction. |
| Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá. | I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. |
| Eu também estou indo nesta direção. | I'm also going in that direction. |
| Você está indo pela direção errada. | You are going in the wrong direction. |
| Vozes Está indo sem direção. Ou droga. | Voices It's going ballistic. Oh shit. |
| Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Além de fisicamente indo na direção dessa ideia que não é apenas virtual, isto está realmente indo para as coisas. | So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things. |
| Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção. | Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. |
| Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. | We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. |
| Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta. | I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction. |
| Sim... tem um furacão indo na direção de Honduras .e sim Estou em Honduras!! | La gringa, of La Gringa's Blogicito, says in her blog, We are taking Felix seriously now. |
| Eles estão indo. | They're going. |
| Elas estão indo. | They're going. |
| Vocês estão indo? | Are you going? |
| E acho que estamos indo nesta direção, sem dúvida. | And I think we're going there anyway. |
| Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto. | Tom said he was heading to the airport. |
| Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos. | Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. |
| Então esta é uma razão para pensar que talvez sejamos pessimistas, indo na direção errada. | So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction. |
| Eles estão indo sozinhos! | They are just going alone! |
| Aonde vocês estão indo? | Where are you heading? |
| Aonde eles estão indo? | Where are they going? |
| Aonde eles estão indo? | Where are they going to? |
| Aonde vocês estão indo? | Where are you all going? |
| Aonde vocês estão indo? | Where are you guys headed? |
| Vocês estão indo bem. | You're doing fine. |
| Vocês estão indo embora? | Are you going? |
| Onde eles estão indo? | Where are they headed? |
| Eles estão indo bem. | They're doing OK. |
| Elas estão indo bem. | They're doing OK. |
| Estão indo para Boston. | They're going to Boston. |
| Vocês estão indo nadar? | Are you going to go swimming? |
| Agora, quais são os objetivos? Em que direção estamos indo? | Now what about goals? Where are we going toward? |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| Agora nós podemos na verdade ver onde os dados estão indo. | Now we can in fact see where the data is going to. |
| Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo. | So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath. |
| Tom e Mary estão indo bem, não estão? | Tom and Mary are going to be OK, aren't they? |
Pesquisas relacionadas : Estão Indo - Indo Em Direção - Que Estão Indo - Estão Indo Bem - Estão Indo Adiante - Estão Indo Para - Eles Estão Indo - Na Direção - Indo Em Sua Direção - Indo Em Direção A - As Coisas Estão Indo - Estão Indo Ao Vivo - As Vendas Estão Indo - Estão Indo Para Baixo
