Translation of "estão levando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Aonde eles a estão levando? | Where are they taking her? |
| Os governos do mundo estão levando muito a sério. | The governments of the world are taking this really seriously. |
| Eles estão levando Mary para a sala de emergência. | They're taking Mary to the emergency room. |
| Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério. | The military of the Arctic nations is taking it really seriously. |
| Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. | Workers are taking a financial beating in the employment crisis. |
| Então vamos ver agora como tecnologias exponenciais estão levando a assistência médica. | So let's see now how exponential technologies are taking health care. |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro. | Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer. |
| Então o que está realmente acontecendo é que as redes sociais e as tecnologias em tempo real estão nos levando de volta. | So what's actually happening is that social networks and real time technologies are taking us back. |
| Nós estávamos levando roupa demais. | We had too much clothing. |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| Os estudiosos continuam a debater se os blocos econômicos regionais estão levando a uma economia mundial mais fragmentada ou estão incentivando a extensão do mundo global existente a um sistema multilateral de negociação. | Scholars and economists continue to debate whether regional trade blocs are leading to a more fragmented world economy or encouraging the extension of the existing global multilateral trading system. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| E está nos levando para McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Bem, o que estamos levando nisso? | Well what are we taking in? |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Correnteza me levando até o mar. | The current would take me to the sea. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| Para onde você está me levando? | Where are you taking me? |
| Tom está levando isso a sério. | Tom is taking this seriously. |
| O que você está levando lá? | What are you carrying there? |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| Os bebês que carregávamos quando minha paciente me fez aquela pergunta estão agora no ensino fundamental, e a resposta tem levando tanto tempo para vir. | The babies that we were carrying when my patient first asked me this question are now both in middle school, and the answer has been so slow to come. |
| Estavam levando este experimento a sério demais. | They were taking this experiment too seriously. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Você não está levando isso longe demais? | Aren't you pushing it too far? |
| Ela está levando eles para a escola. | She's driving them to school. |
| Tom está levando o lixo para fora. | Tom is taking out the garbage. |
| Tom está levando o cachorro para passear. | Tom is walking his dog. |
| Ele vem à feira quando os preços estão baixos, levando os escassos frutos do seu trabalho duro, logo após a colheita, porque ele não tem escolha. | He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice. |
| Morning Star (Estrela da Manhã) Quando ele acorda, dois homens muçulmanos estão levando o embora em um tipo de rede pendurada em um longo pedaço de madeira. | Morning Star When he wakes up, two Muslim men are carrying him away on a type of hammock hanging on a long piece of wood. |
| Então eles estavam apenas levando a vida deles. | So they were just minding their own business. |
| Ele se tornaram um, me levando ao triunfo. | They had become one, pushing me to triumph. |
| Nós tentamos animá lo levando o para fora. | We tried to cheer him up by taking him out. |
| Um camundonguinho corre levando um pedaço de bolo. | A small mouse runs with a cake. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Isso acabou levando à separação dos dois artistas. | This eventually led to a rift between the two artists. |
| Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver. | That is leading to a lot of problems which we need to address. |
| Minha frase seria Estou levando o lixo para fora! | My saying was going to be, I'm taking out the trash! |
| Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. | All things taken into consideration, her life is a happy one. |
| Todos abandonaram as suas casas, levando o que puderam. | References External links Biscoitos Blog |
Pesquisas relacionadas : Levando Rédea - Levando Auto - Levando Artigo - Levando Fora - Levando Pesquisador - Levando Ideia - Levando Gerente - Levando Consigo - Levando Opinião - Potencialmente Levando - Levando Notícias - Levando Barra - Levando Atriz
