Translation of "estão me matando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Matando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minhas costas estão me matando. | My back is killing me. |
| Minhas costas estão me matando! | My back is killing me. |
| Minhas pernas estão me matando. | My legs are killing me. |
| Meus pés estão me matando. | My feet are killing me. |
| Estes sapatos estão me matando. | These shoes are killing me. |
| Elas estão se matando. | They're killing each other. |
| Estão matando o planeta. | They're killing the planet. |
| Este trabalho está me matando. | This job is killing me. |
| Meu braço está me matando. | My arm is killing me. |
| Ela poderá, então, estar me matando. | It might, though, it might be killing me. |
| Porque viver saudável assim estava me matando. | Because living so healthily was killing me. |
| Sabe, os hindus estão matando a gente, muçulmanos. Cuidado . | You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful. |
| Malaria, HIV AIDS estão matando pessoas nessas regiões do mundo. | Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. |
| Acontece que seus hospitais estão matando as pessoas, eles deveriam ir para casa. | It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home. |
| Somente uma pessoa aqui nesta sala sabe que minha mão está me matando. | There is only one person in this room, who knows that it's actually killing me. |
| Meus médicos me disseram que minha capacidade pulmonar havia baixado a 70 por cento, e isso estava me matando. | My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me. |
| Se eu lhe disser agora minha mão está me matando, vocês acreditariam em mim? | If I said to you right now my right hand is killing me, would you believe me? |
| Estão me ignorando. | They're ignoring me. |
| DM Como minha mãe disse, nós somos a futura esperança, e os homens estão apenas matando na Somália. | DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia. |
| Vocês estão me gozando? | Are you making fun of me? |
| Vocês estão me caçoando? | Are you making fun of me? |
| Eles estão me seguindo. | They're following me. |
| Elas estão me seguindo. | They're following me. |
| Estão tentando me chantagear? | Are you trying to blackmail me? |
| Todos estão me observando. | Everyone is watching me. |
| Vocês estão me ouvindo porque estão aqui, muito otimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| Vocês estão tentando me matar. | You are trying to kill me. |
| Suas queixas estão me cansando. | I'm getting tired of your complaints. |
| Vocês estão me zoando, né? | You're mocking me, aren't you? |
| Vocês estão me gozando, né? | You're mocking me, aren't you? |
| Vocês estão me evitando, né? | You're avoiding me, aren't you? |
| Estes sapatos estão me machucando. | These shoes hurt. |
| Meus pais estão me esperando. | My parents are waiting for me. |
| Vocês estão mesmo me ouvindo? | Are you even listening to me? |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Estão me chamando de covarde? | Are you calling me a coward? |
| Meus sapatos estão me ferindo. | My shoes hurt. |
| Mas eu os estou matando. | But I'm killing them. |
| Ele esta só matando tempo. | He is just killing time. |
| Replica se matando 6000 prisioneiros! . | Website Bartleby, Great Books Online. |
| Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. | We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. |
| Vocês estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Por que vocês estão me encarando? | Why are you staring at me? |
| Por que estão me mostrando isso? | Why are you showing me this? |
| Vocês estão aqui para me prender? | Are you here to arrest me? |
Pesquisas relacionadas : Matando Me Macia - Está Me Matando - Matando - Matando - Matando Poder - Matando Golpe - Matando Dispositivos - Matando Pessoas - Estão Me Fascinante - Matando O Jogo - Estão - Estão - Deixe-me Apresentar-me
