Translation of "estão morrendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Morrendo - tradução : Morrendo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pessoas estão morrendo.
People are dying.
Crianças estão morrendo.
Children are dying.
Estes povos não estão morrendo.
These are not dying peoples.
E morcegos estão morrendo muito rápido.
And bats are dying at an extraordinary rate.
Tanto Tom como Maria estão morrendo.
Both Tom and Mary are dying.
Os jornais estão morrendo por algumas razões.
Newspapers are dying for a few reasons.
Os sírios estão morrendo de fome, mas as mulheres do regime estão comemorando.
Syrians are starving while regime's women are carousing.
Você não está percebendo que Tom e Mary estão morrendo?
Can't you see Tom and Mary are dying?
Você sabe, imagine por que tantas pessoas estão morrendo nos hospitais?
You know, do you wonder why so many people are dying in the hospitals?
Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.
A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo.
People who have access to these drugs stop dying.
e hoje, mil e cem americanos estão morrendo por causa do cigarro.
And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking.
Você não está percebendo que o Tom e a Mary estão morrendo?
Can't you see Tom and Mary are dying?
'Eles estão morrendo, eles estão morrendo' foi o lamento de um grupo de mulheres vestidas de branco que tentavam se manifestar pacificamente em Havana... Ninety miles away . in another country
'They are dying, they are dying.' It was the lament of one of the handful of women in white who attempted to demonstrate peacefully in Havana... Ninety miles away.... in another country
E simplesmente, se pinguins estão morrendo, significa que nossos oceanos estão morrendo, e seremos por fim afetados, porque, como Sylvia Earle diz, Os oceanos são nosso sistema de suporte à vida.
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life support system.
Mulheres estão morrendo de doenças cardíacas, duas, três, quatro vezes mais que homens.
Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men.
Não nos esqueçamos destes homens, que estão verdadeiramente morrendo de vontade de trabalhar.
Let's not forget these men, who are truly dying to work.
E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Mas agora não está caindo. Porque lá, com ajuda do PEPFAR estão trabalhando com tratamento. E as pessoas não estão morrendo.
But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying.
Estamos morrendo.
We're dying.
Estou morrendo?
Am I dying?
Mas ele disseram, Vocês, você pensa que soldados que estão morrendo não são importantes e seus animais que estão protegendo são mais importantes.
But they said, You guys, you think that soldiers who are dying are not important, and your animals you are protecting are most important.
Ele está morrendo.
He's dying.
Tom está morrendo.
Tom is dying.
Tom está morrendo.
Tom's dying.
Quem está morrendo?
Who's dying?
Você está morrendo.
You're dying.
Tom estava morrendo.
Tom was dying.
Eu estou morrendo?
Am I dying?
Você está morrendo?
Are you dying?
Não estou morrendo.
I'm not dying.
Maria está morrendo.
Mary is dying.
Muitos de vocês devem ter ouvido que as abelhas estão desaparecendo, não apenas morrendo, mas elas se foram.
Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone.
Muitos estão morrendo por causa de todos aqueles tipos de pandemias, HIV, malária, pobreza, não indo à escola.
Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.
Eu soube que Tom estava morrendo. Morrendo? Ele está vivo e passa bem!
I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and well!
Socorro alimentar sendo enviado todos os anos quando as pessoas estão morrendo de fome durante os períodos de escassez.
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
Estou morrendo de fome!
I'm starving!
Estou morrendo de fome.
I'm starving!
Estou morrendo de sede.
I'm dying of thirst.
O cachorro está morrendo.
The dog is dying.
O cachorro estava morrendo.
The dog was dying.
A população está morrendo.
The population is dying off.
Estou morrendo de fome.
I'm dying of hunger.
Estamos morrendo de fome.
We're starving.
Eu não estou morrendo.
I'm not dying.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Morrendo De Fome - Morrendo - Morrendo - Morrendo Brasa - Morrendo Virtuosamente - Morrendo Respiração - Morrendo Tempo - Morrendo Fora - Células Morrendo - Morrendo Fogo - Empresa Morrendo - Estava Morrendo