Translation of "estão na moda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saias compridas estão na moda. | Long skirts are in fashion. |
| Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? | What sort of coats are in fashion this year? |
| Pessoas estão fazendo coisas em moda. | People are remaking things into fashion. |
| Estes sapatos estão fora de moda. | Those shoes are out of date. |
| Suas roupas estão fora de moda. | Your clothes are out of fashion. |
| Suas ideias estão meio foras de moda. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Suas roupas estão sempre foras de moda. | His clothes are always out of style. |
| Na Moda | Cool |
| A educação continuada está na moda. | Continuing education is up. |
| Isaac Mizrahi na Moda e criatividade | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| Mary anda sempre na última moda. | Mary is always up to date with the latest fashions. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| O vermelho não está mais na moda. | Red is out of fashion. |
| Talvez esteja na moda, assim como um videojogo. | Perhaps it's hip, like a video game. |
| Esse tipo de vestido agora está na moda. | That kind of dress is now in fashion. |
| Eu gostava mais quando não estava na moda. | I liked it before it was cool. |
| E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| Jogo de atirador na primeira pessoa à moda 'antiga' | old school first person shooter |
| As principais casas de moda de luxo e redes de joalherias, como Bulgari, Fendi, Laura Biagiotti e Brioni, estão sediadas ou foram fundadas na cidade. | Major luxury fashion houses and jewellery chains, such as Bulgari, Fendi, Laura Biagiotti and Brioni (fashion), are headquartered or were founded in the city. |
| Moda Na Década de 2000 a moda foi se simplificando, tendo como blusas de cor unica e cabelos onde o liso reinava. | The number one selling game console of the decade, the PlayStation 2, was released in 2000 and remained popular up to the end of the decade, even after the PlayStation 3 was released. |
| Havia também centenas de retratos, que entraram na moda na época de Catarina. | There were also hundreds of portraits, for which a vogue had developed during Catherine's lifetime. |
| O mundo da moda descreve o ambiente dos desenhistas, casas de moda e consumidores que compõem a indústria da moda. | The fashion world describes the environment of the designers, fashion houses and consumers that make up the fashion industry. |
| Agora, os gigantes rápidos da moda tem se beneficiado ainda mais, provavelmente pela falta de proteção de direitos autorais na indústria da moda. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda. | In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. |
| Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda. | As a result, déclassé consumption is in. |
| Esta é a única capa de moda que eu fiz na vida. | This is the only fashion cover I've ever done. |
| Enfim, talvez não seja na moda que veremos esses microorganismos causarem impacto. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| Ele quis dificultar ao máximo copiá lo. E é isso que os designers de moda estão fazendo o tempo todo. | He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time. |
| As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto. | Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste. |
| Croft não era médico, mas sim parteiro, algo que estava muito na moda na altura na alta sociedade. | Croft was not a physician, but an accoucheur, or male midwife, much in fashion among the well to do. |
| E acontece que, pessoas no mercado da moda sabem o que é estar neste mercado, porque elas estão acostumadas com isto. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| E é claro, temos moda. | And of course, we have fashion. |
| Gamão, à moda do KDE. | Backgammon, the KDE way. |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| Essa moda veio de Paris. | This style of costume originated in Paris. |
| Moda não é minha especialidade. | Fashion is not my specialty. |
| Ela é estilista de moda. | She's a fashion designer. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| E quando eu estava na faculdade esse era o tipo de desenho que estava na moda e popular | And when I was in my college days, this was the sort of design that was fashionable and popular. |
| É sobre espaço. Não sobre moda. | It's about space. It's not about fashion. |
Pesquisas relacionadas : Na Moda - Na Moda - Muito Na Moda - Não Na Moda - Está Na Moda - Olhar Na Moda - Sempre Na Moda - Mudanças Na Moda - Na Moda Antiga - Na Moda Como - Muito Na Moda - Fica Na Moda - Está Na Moda - Moda Moda