Translation of "estão no escopo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escopo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas. | The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal. | However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom. |
| Origens O escopo da filosofia no antigo entendimento, e os escritos (pelo menos alguns) dos filósofos antigos, foram todos os esforços intelectuais. | Origins The scope of philosophy in the ancient understanding, and the writings of (at least some of) the ancient philosophers, were all intellectual endeavors. |
| E agora, mecanizamos este processo. Mudar o padrão requer um escopo, uma escala, uma velocidade de mudança que está além do que fizemos no passado. | And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past. |
| Museu Histórico Willy Barth Localizado no centro Cultural Oscar Silva, na Avenida Tiradentes, tem como escopo retratar a história da colonização da cidade e região. | Willy Barth History Museum Located in the Cultural Centre Oscar Silva on Avenida Tiradentes, is scoped to portray the history of colonization of the city and region. |
| Elas estão aí. Elas estão no universo, | They're here. They're in the universe. |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento. | As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| Eles estão no caminho. | They are in the way. |
| Estão almoçando no jardim. | They are having lunch in the garden. |
| Ambos estão no quarto. | They are both in the room. |
| Ambos estão no quarto. | Both of them are in the room. |
| Eles estão no carro. | They're in the car. |
| Vocês estão no saguão? | Are you in the lobby? |
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. | ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. |
| Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas. | Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions. |
| Estão mortos. No Justice No Peace ( drumbeats4peace) | No Justice No Peace ( drumbeats4peace) January 12, 2015 |
| Isso é um problema sério não só porque os Red Sox estão tendo um ano ruim mas é um problema porque, como temos discutido aqui no TED, os reais problemas do mundo, os problemas interessantes de resolver são globais em escala e escopo, eles requerem discussões globais para se chegar a soluções globais. | So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions. |
| Eles estão foragidos no momento. | They are both right now on the run. |
| Eles estão codificados no DNA. | They're encoded in the DNA. |
| 2 estão no Estágio Um. | Two percent are at Stage One. |
| Elas estão no mundo inteiro. | They're all over the world. |
| Os bandidos estão no topo. | The bad guys are on the top. |
| Alguns botes estão no lago. | Some boats are on the lake. |
| Muitos passarinhos estão no galho. | Many birds are on the branch. |
| No que vocês estão pensando? | What are you thinking of? |
| Os cães estão no jardim. | The dogs are in the garden. |
| Vocês estão pensando no Tom? | Are you thinking about Tom? |
| No que vocês estão pensando? | What are you thinking? |
| Os biscoitos estão no pote. | The cookies are in the jar. |
| Eles estão trabalhando no momento? | Are they working at the moment? |
| Elas estão trabalhando no momento? | Are they working at the moment? |
| As enfermeiras estão no hospital. | The nurses are in the hospital. |
Pesquisas relacionadas : No Escopo - No Escopo - Estão No - Está No Escopo - Empregados No Escopo - Diferente No Escopo - Restrito No Escopo - Gama No Escopo - Abrangente No Escopo - Clientes No Escopo - Pequena No Escopo - Mudança No Escopo - No Escopo Completo - Mudanças No Escopo
