Translation of "estão no limbo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No limbo da lei | In a legal limbo |
| As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo. | The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. |
| O limbo institucional brasileiro | Brazil s Institutional Limbo |
| O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político. | The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. |
| Dessa forma Catarina permaneceu no limbo por algum tempo, culminando com o príncipe Henrique rejeitando o casamento aos quatorze anos. | Catherine was therefore left in limbo for some time, culminating in Prince Henry's rejection of the marriage as soon he was able, at the age of 14. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Entretanto, os Mothers foram deixados no limbo e afinal formaram o núcleo da banda de Flo e Eddie, assim como publicaram sozinhos. | Meanwhile, the Mothers were left in limbo and eventually formed the core of Flo and Eddie's band as they set out on their own. |
| WASHINGTON, DC Após um período de 16 dias de museus encerrados, edifícios federais meio vazios, ruas estranhamente calmas e dezenas de milhares de trabalhadores deixados num limbo existencial, as luzes estão de volta a Washington. | WASHINGTON, DC After 16 days of closed museums, half empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington. |
| E agora estamos em uma zona estranha, um limbo onde ninguém sabe o que funciona e o que não funciona. | And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't. |
| A frase é uma citação do quarto canto do Inferno , representando as boas vindas de Virgílio quando ele volta entre os grandes poetas antigos passando a eternidade no limbo. | The phrase is a quote from the fourth canto of the Inferno, depicting Virgil's welcome as he returns among the great ancient poets spending eternity in limbo. |
| Limbo é uma linguagem de programação para escrever sistemas distribuídos e é usada para escrever aplicações para o sistema operativo Inferno. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| Elas estão aí. Elas estão no universo, | They're here. They're in the universe. |
| O Conde da Provença acabou ficando em um limbo político que ele chamou de uma lacuna de doze anos na minha vida política . | Louis Stanislas was left in a political limbo that he called a gap of 12 years in my political life . |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| Eles estão no caminho. | They are in the way. |
| Estão almoçando no jardim. | They are having lunch in the garden. |
| Ambos estão no quarto. | They are both in the room. |
| Ambos estão no quarto. | Both of them are in the room. |
| Eles estão no carro. | They're in the car. |
| Vocês estão no saguão? | Are you in the lobby? |
| Estão mortos. No Justice No Peace ( drumbeats4peace) | No Justice No Peace ( drumbeats4peace) January 12, 2015 |
| Eles estão foragidos no momento. | They are both right now on the run. |
| Eles estão codificados no DNA. | They're encoded in the DNA. |
| 2 estão no Estágio Um. | Two percent are at Stage One. |
| Elas estão no mundo inteiro. | They're all over the world. |
| Os bandidos estão no topo. | The bad guys are on the top. |
| Alguns botes estão no lago. | Some boats are on the lake. |
| Muitos passarinhos estão no galho. | Many birds are on the branch. |
| No que vocês estão pensando? | What are you thinking of? |
| Os cães estão no jardim. | The dogs are in the garden. |
| Vocês estão pensando no Tom? | Are you thinking about Tom? |
| No que vocês estão pensando? | What are you thinking? |
| Os biscoitos estão no pote. | The cookies are in the jar. |
| Eles estão trabalhando no momento? | Are they working at the moment? |
| Elas estão trabalhando no momento? | Are they working at the moment? |
| As enfermeiras estão no hospital. | The nurses are in the hospital. |
| Quantos estão no seu time? | How many are on your team? |
| Flores estão crescendo no campo. | Flowers are growing in the meadow. |
| Suas bolsas estão no carro? | Are your bags in the car? |
| Suas chaves estão no balcão. | Your keys are on the counter. |
| Os livros estão no banco. | The books are on the bench. |
| Vacas estão pastando no campo. | Cows are grazing in the meadow. |
| 2008 2009 Relapse Em setembro de 2007, Eminem falou na estação de rádio Hot 97, de Nova Iorque, em uma entrevista junto com 50 Cent, que estava no limbo e iria decidir quando lançar um novo álbum. | In September 2007, Eminem called into New York radio station Hot 97 during an interview with 50 Cent and said he was in limbo and debating about when and if he would release another album. |
| Grandes mudanças estão acontecendo no mundo, mas não estão ajudando a África. | Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa. |
| Então, quantas pessoas estão no branco? | So, how many people are in the white? |
