Translation of "estão no local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Mais de 200 pássaros estão sendo atendidos em uma clínica no mesmo local. | More than 200 birds are being attended to at a clinic in the same location. |
| No momento em que chegam no local onde Freeze e Bane estão, Gotham é completamente congelada. | The three crime fighters arrive at the Observatory to stop Freeze who has already frozen all of Gotham. |
| Internautas do Egito estão a postos para oferecer depoimentos do que está acontecendo neste momento no local. | Egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now. |
| As regências e as cidades estão no mesmo nível, possuindo seu próprio governo local e corpo legislativo. | Both regency and city are at the same level, having their own local government and legislative body. |
| Estão a surgir soluções em grande escala a nível local. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada . | Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority. |
| Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo. | Local produce doesn't interest them because they can import everything. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| No intuito de ajudá los a continuar estudando enquanto estão no local, marceneiros colocaram mesas e cadeiras lá. Além disso, professores voluntários dão aulas no centro de estudos. | To help them continue learning while on site, carpenters set up tables and chairs and volunteer teachers give classes in the study hall area. |
| Manifestantes egípcios no local estão relatando que os bandidos, que entraram na Praça Tahrir, no Cairo, vieram sob o pretexto de encenar uma manifestação pró Mubarak. | Egyptian protesters on the ground are reporting that the thugs, who came into Tahrir Square, in Cairo, came under the pre text of staging pro Mubarak demonstrations. |
| A fêmea então se separa do local que estão e fixa se em outro hospedeiro, para o desenvolvimento da larva no seu interior. | The female then separates from the feeding stage and attaches herself to another host, where the larva in her develops. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| Os manguezais do local da ocorrência estão localizados a cerca de 600 km da capital. | The mangroves where it occurred are located about 600 km away from the capital city. |
| Deli dividida em nove distritos policiais, que estão subdivididos em 95 delegacias de polícia local. | The city is administratively divided into eleven police zones, which are subdivided into 95 local police stations. |
| Ver também Vale das Rainhas, local próximo onde estão enterradas rainhas e filhos dos faraós. | ... We found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ... |
| Eu acho que existem blogues locais que apenas escrevem sobre suas cidades ou local em que estão estão, mas em geral esse tipo de blogue com um foco tão local não é muito levado em consideração. | I think there are local blogs that just give information about their town or location in their blog, but in general this kind of local focused blogging is not taken much into consideration. |
| Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social . | The transactions considered are those involving goods , services and income |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. | We also shot additional photos and videos on site. |
| Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook | A local band member Dio Haque wrote on Facebook |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| Seu irmão José já se encontrava no local. | He followed his brother José, who was already studying there. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas. | Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages. |
| Elas estão aí. Elas estão no universo, | They're here. They're in the universe. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a realização dos objectivos do SEPA a nível local . | National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives . |
| Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do SEPA . | National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives . |
| iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel. | iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel. |
| No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local. | In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| É este o desenho que vai funcionar no local? | Is this the design that's going to work in place? |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Este leão no parque local é a maior viagem! | This lion at the local park is totally nuts! |
| Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu. | William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died. |
| Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal . | Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration . |
Pesquisas relacionadas : Estão No - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local No Mar - Estão No Ponto - Estão No Registro