Então aqui todas as cartas estão para baixo vocês concordam?	So here, all the cards are face down you agree?
As gaivotas estão voando baixo.	The sea gulls are flying low.
Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo.	You don't see her eyes they're looking downward.
Por que todos estão falando tão baixo?	Why is everyone speaking so quietly?
Vocês estão por baixo dela, olhando para cima, através das lentes da câmera obscura.	You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.	The publicly funded data is down here.
Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.	They want order, even at some cost to those at the bottom.
Apresentador Boas notícias, eles estão atrasados lá em baixo.	Announcer Great news, they're running late downstairs.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
As Planícies Interiores estão distribuídas por grande parte do continente, com baixo relevo.	The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief.
Os cômodos estão localizado no andar de baixo e é mais tradicionalmente organizado.	The living quarters is located on the floor below and is more traditionally divided.
Se os dois sinais estão juntos em frequência, o heteródino é suficientemente baixo para ser medido por um contador de frequência.	If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Vão eclodir em seis semanas. Naquele tempo as chuvas sazonais vão ter se deslocado. Não estão lá, estão aqui em baixo.	They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here.
Os mais pobres estão ali em baixo. Se dividirmos a África do Sul, é assim.	The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
A autoridade tradicional, a moralidade tradicional, podem ser muito repressivas, e restritivas para aqueles que estão por baixo, para as mulheres, para os que não se ajustam ao sistema.	Traditional authority, traditional morality can be quite repressive, and restrictive to those at the bottom, to women, to people that don't fit in.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Como resultado disto, quando forças selectivas estão ausentes ou são relativamente fracas, frequências alélicas tendem a andar à deriva para cima ou para baixo ao acaso (numa caminhada aleatória).	As a result, when selective forces are absent or relatively weak, allele frequencies tend to drift upward or downward randomly (in a random walk).
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
O Reino Unido e a França estão a pressionar duramente para uma intervenção militar indirecta o fornecimento de armas ao lado rebelde, na sua opinião, seria uma opção de baixo custo, de baixo risco e com um potencial alto retorno.	The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option.

Pesquisas relacionadas : Servidores Estão Para Baixo - Estão Indo Para Baixo - Estão De Cabeça Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Estão Empurrando Para - Estão Migrando Para - Estão Abertos Para - Estão Competindo Para - Estão Desesperados Para - Estão Trabalhando Para - Estão Ligados Para

Exibir esta página em português