Translation of "estão para chegar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No que diz respeito às revoluções árabes, muitas surpresas ainda estão para chegar. | If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come. |
| Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. | Refugees are coming by land as well as sea. |
| Como estão imaginando os senhores que vão chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Estão presentes a tanto tempo quanto e passaram pelas mesmas tentativas e erros para chegar até aqui. | They've been around just as long and gone through just the same kind of trial and error to get here. |
| E a outra coisa interessante é que elas estão usando essa evidência para chegar a uma ideia, chegar a uma hipótese sobre o mundo, que parecia muito improvável a princípio. | And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with. |
| No topo do lado direito do gráfico, são países que estão se dando relativamente bem produzindo bem estar, mas estão utilizando muito do planeta para chegar lá. | To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there. |
| Sua companheira está para chegar. | Your partner is about to return. |
| Corri para chegar a tempo. | I ran in order to be on time. |
| Custou muitas falhas para chegar lá. | It took a lot of failures to get there. |
| Está marcado para ele chegar amanhã. | He is due to arrive tomorrow. |
| Como faço para chegar à cidade? | How do I get to the city? |
| Como faço para chegar na biblioteca? | How do I get to the library? |
| Quando é para o navio chegar? | When is the ship due to arrive? |
| Leva três horas para chegar lá. | It takes three hours to get there. |
| Tom costuma chegar atrasado para compromissos. | Tom is often late for appointments. |
| Como faço para chegar ao teatro? | How do I get to the theater? |
| A UNITA diz que os resultados que lhe estão a chegar contradizem o anúncio da MPLA. | UNITA says that the results which are coming to it contradict the announcement of the MPLA. |
| Contudo, para lá chegar é preciso convencer. | But getting there will require some convincing. |
| Quanto tempo leva para chegar na estação? | How long does it take to get to the station? |
| Levou cinco minutos para chegar à estação. | It took five minutes to get to the station. |
| Era difícil para eles chegar à ilha. | It was hard for them to get to the island. |
| Quanto tempo leva para chegar na estação? | How long does it take to get to the train station? |
| Temos de correr para chegar a tempo. | We have to run to arrive on time. |
| Ele lutou bastante para chegar até aqui. | It was quite a struggle for him to get this far. |
| Eu disse para o Tom chegar cedo. | I told Tom to come early. |
| Leila tinha trinta minutos para chegar lá. | Layla had thirty minutes to arrive there. |
| Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| E existem dois caminhos para chegar a isto. | And there are two ways to do this. |
| Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui. | They went through a lot to get here. |
| Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo. | We are literally going to sleep our way to the top, literally. |
| Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? | How long will it take me to get there by bus? |
| Apressamo nos para chegar à estação de trem. | We hurried to the train station. |
| Quanto tempo a carta vai demorar para chegar? | How long will it take for the letter to arrive? |
| Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? | How long does it take to get there by bus? |
| Como faço para chegar à estação dos autocarros? | How do I get to the bus station? |
| Qual é o melhor caminho para chegar lá? | What's the best way to get there? |
| Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus? | How long does it take to get there by bus? |
| Eu demorei três horas para chegar em Boston. | It took me three hours to get to Boston. |
| Tenho de pegar dois ônibus para chegar lá. | I have to ride two buses to arrive there. |
| Era impossível para mim chegar lá de manhã . | It was impossible for me to reach there at morning. |
| É só para mostrar como chegar ao formato simétrico. | It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape. |
| As pessoas me perguntam Demora muito para chegar lá? | People have asked me, It must take a long time to get there? |
| Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| Como é que você fez para chegar ao estádio? | How did you get to the stadium? |
| Quanto tempo leva para chegar de A a B? | How much time does it take to get from A to B? |
Pesquisas relacionadas : Para Chegar - Chegar Para - Para Chegar - Off Para Chegar - Corrida Para Chegar - Chegar Para Você - Chegar Para Coisas - Tempo Para Chegar - Lento Para Chegar - Conveniente Para Chegar - Para Chegar Sth - Para Chegar Lá - Falha Para Chegar - Coceira Para Chegar
