Translation of "estão participando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Quantas pessoas estão participando dessa organização | GV How many people are participating in that organization |
| Cada uma dessas pessoas estão participando do jornalismo de maneiras que deveríamos preservar e celebrar. | Each of these people is participating in journalism in ways we should protect and celebrate. |
| Pilotos ativos que estão participando somente de algumas corridas na temporada de 2015 da Xfinity Series. | In 2015, the XFINITY Series will return to FOX Sports during the first half of the season. |
| Depois de todo este tempo, todos participando. | After all this time, everybody joined in. |
| Então, vamos ver em que estamos participando. | So, let's take a look at what we are participating in. |
| Organizando uma ou participando numa das concentrações. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| 32 (sim 32! dá para acreditar nisso?) partidos políticos estão participando dessas eleições legislativas mas suas campanhas falharam em interessar os cidadãos marroquinos. | 32 (yes 32! can you believe it?) political parties are participating in these legislative elections but their campaigns have mostly failed to interest Moroccan citizens. |
| Por não deveríamos saber em que estamos participando? | Why should we not know what we are participating in? |
| O jogador de futebol Kaká participando na campanha IamSyrian. | Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign. |
| É o cliente, o público, a pessoa que está participando. | It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating. |
| Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino. | He was suspected of being active in a clandestine movement. |
| Na verdade, muitas das organizações que estão aqui o Fundo Acumen, eu acho que a ApproTEC já está funcionando, não estou certo e muitas das pessoas que se apresentaram aqui estão participando do Google Grants. | In fact, many of the organizations that are here the Acumen Fund, I think ApproTEC we have running, I'm not sure if that one's up yet and many of the people who have presented here are running through Google Grants. |
| Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| No Ciudadanos Participando eles dizem que Kirchner tem a sua Waterloo . | At Ciudadanos Participando they say Kirchner's has her Waterloo . |
| Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva. | There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. |
| O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. | The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. |
| E mesmo com cem times participando, esses carros não foram a lugar algum. | And even though a hundred teams were there, these cars went nowhere. |
| Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições. | In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions. |
| Você clica na tag churrasco e há uma conversa totalmente diferente com pessoas diferentes participando. | You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it. |
| Na primeira operação , as propostas ascenderam a Euros 69.3 mil milhões , tendo participando 63 contrapartes . | In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating . |
| Atualmente, os alunos participando do intercâmbio ficam com famílias de origem latina, somaliana e hmong. | Currently, the program places students with Latino, Somali and Hmong host families. |
| Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal. | Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study. |
| Mas quando as bactérias crescem e dobram de número, e quando todas estão participando na fabricação destas moléculas, a molécula esta quantidade extra celular daquela molécula, aumenta na proporção do aumento numérico de células bacterianas. | But when the bacteria grow and double and they're all participating in making these molecules, the molecule the extracellular amount of that molecule increases in proportion to cell number. |
| Depois desta viagem a Amedabad eu fiquei totalmente diferente participando com as pessoas e tudo mais. | After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
| A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea. | The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium. |
| Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões. | He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions. |
| A Suíça sediou a Eurocopa 2008 juntamente com a Áustria, participando pela terceira vez da competição. | Switzerland co hosted Euro 2008 with Austria, making their third appearance in the competition. |
| Nós estamos participando de uma realidade que é diferente daquela do dia a dia que estamos acostumados. | We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to. |
| Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres. | Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London. |
| O BCE também contribui para o trabalho da Comissão Europeia participando , com o estatuto de observador , no CBSB . | The ECB also contributes to the work of the European Commission by participating in BAC as an observer . |
| Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC. | Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC. |
| Mas agora, a Bicicletada aqui em Salvador, ela nunca passou de 90 pessoas participando no dia do evento. | But at the moment, the 'Bicicletada' here in Salvador, never has more than 90 people taking part in the day of an event. |
| A Venezuela é o país da Conmebol que menos participou da Copa América, participando de apenas 14 edições. | At the 2001 Copa América, Canada was an invitee, but on July 6, 2001 withdrew because of security concerns. |
| Estava indo bem, conseguindo destaque no programa, mas um traumatismo cranianoleve a impediu de continuar participando do quadro. | It was going well, getting featured in the program, but a head injury leads to stop her taking part in the picture. |
| Agro não pode atravessar esses obstáculos, sendo separado de Wander pelos mesmos e não participando de algumas batalhas. | Agro cannot travel beyond these, and when separated from Wander by such obstacles, cannot participate in the following battle. |
| Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D. | I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. |
| Isso nos faz sentirmos melhor com relação ao que estamos participando mas isso não significa nada para o animal. | It makes us feel better about what we are participating in but it means absolutely nothing to the animal. |
| Dilma permaneceu no Rio, onde ajudava a organização, participando de reuniões, bem como no transporte de armas e dinheiro. | Rousseff remained in Rio, where she helped the organization, attending meetings and transporting weapons and money, according to the magazine Piauí . |
| Após essa frustrada ação, Lavalleja retirou se definitivamente do conflito, não mais participando da guerra civil de seu país. | At this point, Lavalleja turned his back on the conflict and played no further part in the civil war. |
| O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais. | The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure. |
| O júri foi formado por especialistas que estavam dando palestras e participando em discussões sobre blogs durante o Campus Party. | The jury was made up of specialists, who had been giving lectures and participating in discussions about blogs during the Campus Party. |
| Em 2005, ele se aposentou, mas continuou residindo em São Félix do Araguaia e participando dos bons combates na região. | In 2005, he announced his retirement but continued to live in São Félix do Araguaia participating in the good fight in the region. |
| Em 1972, na terceira excursão internacional, participando de jogos amistosos na Argélia e Marrocos, participa também do Triangular na Turquia. | In 1972, on a third international tour, the club played friendlies in Algeria and Morocco and took part in a tournament in Turkey. |
| Os jogadores podem interagir entre si através de conversa, trocas de itens, ou participando de mini jogos cooperativos ou competitivos. | Players interact with each other through trading, chatting, or by participating in mini games and activities, some of which are competitive or combative in nature, while others require cooperative or collaborative play. |
| Ativistas criaram um evento chamado Complaint to the Mayor About Dog Killings ( Reclamação ao prefeito sobre matanças de cachorro ), do qual mais de 800 pessoas estão participando virtualmente, continuamente deixando mensagens no mural de Karapetyan, na esperança de que o ciberativismo traga mudanças. | Activists have even created an event entitled Complaint to the Mayor About Dog Killings, which more than 800 people are virtually attending, continuously leaving messages on Karapetyan's wall in the hope that their cyberactivism will bring about change. On the recommendation of the Mayor, the slaughter of dogs has begun in the city, the event says. |
Pesquisas relacionadas : Participando - Participando - Está Participando - Totalmente Participando - Estamos Participando - Participando Ativamente - Será Participando - Estou Participando - Participando Ativamente - Estava Participando - Estou Participando - Participando Com