Translation of "estão perto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão perto. | They're close. |
| Elas estão perto. | They're close. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| Vocês estão chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Tom e Mary estão trabalhando perto. | Tom and Mary are working nearby. |
| Os pássaros estão voando perto das pessoas. | The birds are flying near the people. |
| Nenhum deles está perto de onde estão os chimpanzés. | None of them are close to where the chimps are. |
| Então embora não pensemos neles, eles estão sempre por perto. | So we may not think about them, but they're always around. |
| Meninos e meninas estão brincando no campo perto do rio. | Boys and girls were playing on a meadow near the river. |
| Cidadãos de todo o mundo estão seguindo os acontecimentos de perto | Citizens from around the world are following the events closely SoulSistaAfrica Uh oh. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Eles estão tão perto ao hospital que nós nunca poderíamos vencê los nessas florestas. | They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests. |
| As fortificações se encontram perto da cidade de Králíky e estão abertas ao público. | Both lie near the city of Králíka and both are open to the public. |
| Perto de 604 hectares que estão previstos na ZAM seriam transferidos para a ZSU. | Despite these suggestions, Van Zyl also pointed out that such rezoning should be avoided where possible |
| Cena 2 Wozzeck e Marie estão andando entre as árvores perto de um lago. | Scene 2 (Invention on a Single Note (B)) Wozzeck and Marie are walking in the woods by a pond. |
| O México não está tão parecido com os Estados Unidos. Mas eles estão bem perto. | Mexico is not at all on par with the United States, but they are quite close. |
| Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto. | You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. |
| Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe? | Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away? |
| Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa. | I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. |
| Então, eu quero ver as estrelas que estão o mais perto possível do centro da galáxia. | So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible. |
| Algumas, como eu, ainda o fazem, mas quando estão sós com eles, sem nenhum parente por perto. | Some, including myself, do it but only when they are alone and no other family member is around. |
| Perto do Sol, em ordem, estão Mercúrio, Vênus, Terra, Lua,Marte, Júpiter, Saturno, e as estrelas fixas. | The known planets revolved about the Sun, each in its own sphere, in the order Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn. |
| Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo. | Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group. |
| Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01. | It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01. |
| Aí estão mais concentrados no departamento de Puno (perto do Lago Titicaca), nas regiões Moquegua, Arequipa e Tacna. | The Aymaras overran and displaced the Uru, an older population from the Lake Titicaca and Lake Poopó regions. |
| As narinas são tão pequenas que quase são imperceptíveis, mas estão colocadas lateralmente perto da ponta do focinho. | The nostrils are so small as to be imperceptible, but are placed somewhat laterally near the end of the snout. |
| Até as mais duráveis e intocáveis construções, como as pirâmides de Gizé, estão desgastadas quando se olha de perto. | Even the most durable and intactable buildings, like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. |
| Não só no Pinheirinho de São José dos Campos, mas nos tantos que estão muito perto dos nossos olhos. | Not only in Pinheirinho in São José dos Campos, but in the many that are very close to our eyes. |
| A palavra memorial e as formas a ela associadas estão ligadas de perto à noção de evento , diz ela. | The word memorial and its associated forms are really tied closely to the notion of an event, she says. |
| As usinas nucleares em Takahama e outras mais estão bem perto da área de Shiga Kyoto onde eu moro. | The power plants at Takahama and so on are quite close to the Shiga Kyoto area where I live. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Mas quando vivemos em uma comunidade mais densa, de repente descobrimos, é claro, que as coisas que precisamos estão mais perto. | But when we live in a denser community, suddenly what we find, of course, is that the things we need are close by. |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Moram perto. | They live nearby. |
| Está perto. | It's close. |
| Fique perto. | Stay close. |
| Eles são os empreendedores. Pesquisas nos dizem que estão sempre perto de algo como 4 da população, mas que 16 são imitadores. | They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. |
| E as que estão esperando perto da entrada decidindo se saem para seu próxima passeio, entram em contato com outras formigas entrando. | And the ants that are waiting just inside the nest entrance to decide whether to go out on their next trip, are contacting the ants coming in. |
| Se escolhermos 10.000 pessoas ao acaso, 9.999 têm algo em comum seus interesses estão focados sobre ou perto da superfície da Terra | If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface. |
| Neste post, o Global Voices amplifica as vozes de dois blogueiros que estão sofrendo uma longa perseguição, acompanhada de perto pelos internautas. | In this post, Global Voices tells the story of two local bloggers who have suffered sustained persecution. |
| Em alguns países, os cassinos estão situados perto ou integrados em hotéis e outras atrações turísticas de modo a encorajar estadias prolongadas. | United States With currently over 900 casinos in the United States alone, the US has the largest number of casinos in the world. |
| Aqui vocês veem em 2006, eles criaram quase três quartos de filhote por ninho. E vocês podem ver que eles estão mais perto de Punta Tombo eles não estão mais indo tão longe. | Here, you can see in 2006, they raised almost three quarters of a chick per nest, and you can see that they're closer to Punta Tombo they're not going as far away. |
Pesquisas relacionadas : Férias Estão Perto - Eles Estão Perto - Estão Localizados Perto - Estão - Estão - Perto Daqui - Posição Perto - Perto Tolerância - Hold Perto - Perto Consideração - Razoavelmente Perto - Perto Relacionado
