Translation of "estão produzindo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Produzindo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos.
But still they are producing a lot of scientific data.
Elas não estão produzindo aquilo para nós.
They are not producing it for us.
Quero dizer a cultura que seus filhos estão produzindo o tempo inteiro.
I mean the culture that your kids are producing all the time.
Eles estão produzindo coisas por algo entre 1.500 e 800 dólares por minuto
They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute.
Este ano eles estão produzindo oito milhões e empregando 5.000 pessoas, 90 mulheres, muitas sem especialização.
This year, they are now producing eight million nets a year, and they employ 5,000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled.
A companhia em si tem cerca de 10 mil empregados, e eles estão produzindo sapatos domésticos.
The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes.
Por outro lado, na parte inferior esquerda do gráfico, estão os países que não estão produzindo muito bem estar tipicamente, a Africa Subsaariana.
Conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well being typically, sub Saharan Africa.
Vocês vêem como o filamento vêem como vários filamentos estão se unindo, portanto produzindo um super aglomerado de galáxias.
You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies.
No topo do lado direito do gráfico, são países que estão se dando relativamente bem produzindo bem estar, mas estão utilizando muito do planeta para chegar lá.
To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there.
Em 1945, estavam produzindo 100,000.
By 1945, they were making 100,000.
E como consequência, esses machos expostos perdem testosterona, são quimicamente castrados, e, em seguida, feminilizados porque agora estão produzindo o hormônio feminino.
And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone.
A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir.
The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
We're producing spaces that accommodate human activity.
Por quê? Por que ele está produzindo memes.
Why? Because it's producing the memes.
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The typhoon struck the city, causing great damage.
É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis.
The major industries are textiles, metals and machinery.
Muitas das empresas alemãs, por exemplo, acreditam que elas estão de fato produzindo um produto de alta qualidade a um bom preço, então elas são muito competitivas.
Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive.
mas se você ainda estiver sentido dor em seis meses ou em seis anos, é porque esses circuitos estão produzindo dor que não está lhe ajudando mais.
But if you're still in pain in six months' or six years' time, it's because these circuits are producing pain that's no longer helping you.
E portanto, o processo padrão, onde você desenvolve uma molécula, injeta em um camundongo, em um homem, não estão produzindo resultados os bilhões de dólares que foram gastos.
And therefore, the standard process, where you develop a molecule, put it into mice, into men, are not yielding those results the billions of dollars that have been spent.
Antes da Segunda Guerra, estavam produzindo 1000 aviões por ano.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos.
All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones.
E quantos aqui já viram um porco, vivo, produzindo esta carne?
And how many people have actually seen a live pig producing this meat?
Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração.
These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation.
A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.
Most farms are small, producing only a slight income.
As penas da coroa têm eixos escuros produzindo um efeito raiado.
On the crown, the feather shafts are dark, producing a somewhat streaked effect.
E para isso, o que você realmente precisa fazer é olhar para as coisas que os genes estão produzindo e o que acontece depois da genética. E isso é a proteômica.
So to do that, what you really need to do, you need to look at the things that the genes are producing and what's happening after the genetics, and that's what proteomics is about.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Esta pequena besta, agora, esta produzindo poucas centenas de watts de eletricidade.
This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.
As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos.
DNA sequences can change through mutations, producing new alleles.
Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países.
We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.
O subnitrato de bismuto é um componente dos esmaltes produzindo um brilho iridescente.
Bismuth subnitrate is a component of glazes that produces an iridescence and is used as a pigment in paint.
São seis mil pizzarias produzindo cerca de um milhão de pizzas por dia.
Six thousand pizzerias are producing about a million pizzas a day.
Na primeira etapa, o enxofre é queimado ao ar, produzindo dióxido de enxofre.
Contact process In the first step, sulfur is burned to produce sulfur dioxide.
Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis.
' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results.
Muitos pinheiros são uninodal , produzindo apenas um verticilo de brotos por ano, (de rebentos no início da época de floração), mas outros são multinodal , produzindo dois ou mais verticilos de ramos por ano.
Many pines are uninodal , producing just one such whorl of branches each year, from buds at the tip of the year's new shoot, but others are multinodal , producing two or more whorls of branches per year.
O micélio está produzindo enzimas peroxidases que quebram as ligações de carbono e hidrogênio
The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds.
Enquanto eu estava produzindo em Los Angeles, eu nunca pensei nisso por um segundo.
While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second.
Quando aquecido acima de 175 C, se decompõem produzindo dióxido de carbono e água.
When heated above 175 C, it decomposes through the loss of carbon dioxide and water (see decarboxylation).
O resultado é uma corrente de pessoas ao redor do mundo que estão produzindo vídeos, alguns pela primeira vez, no intuito de compartilhar online o seu idioma e encorajar outras pessoas a fazer o mesmo.
The outcome has been a wide range of people around the world who are producing videos, some for the first time, as a way to proudly share their language online and encouraging more to do the same.
Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Então eu passei por volta dos próximos 20 anos produzindo um monte de jogos diferentes.
So I went on for the next 20 years or so making a lot of different games.
Heterosídeos São glicídios que sofrem hidrólise, produzindo oses (hidratos de carbono simples) e outros compostos.
The standard usage, however, is to classify carbohydrates chemically simple if they are sugars (monosaccharides and disaccharides) and complex if they are polysaccharides (or oligosaccharides).

 

Pesquisas relacionadas : Eles Estão Produzindo - Produzindo - Produzindo Perdas - Aquecer Produzindo - Produzindo Assim - Produzindo Locais - Produzindo Linha - Produzindo Escritório - Produzindo Resultados - Estamos Produzindo - Produzindo Resultados - Estavam Produzindo - Informações Produzindo