Translation of "estão querendo saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estão querendo saber - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vocês estão querendo saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Que estão os senhores querendo saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Eles estão querendo nos ajudar. | They are willing to help us out. |
| Vocês estão querendo é caçoar de mim. | You're taunting me. |
| Vocês estão querendo me pôr em ridículo. | You're taunting me. |
| Preciso saber onde vocês estão. | I need to know where you are. |
| Eu quero saber onde elas estão. | I want to know where they are. |
| Eu quero saber onde eles estão. | I want to know where they are. |
| O projeto teve início com Wang querendo saber onde as grandes quantidades de lixo de Pequim tinham o seu destino final. | The project started with Wang wondering where Beijing's massive amounts of waste ended up. |
| Temos um antiviral que as pessoas estão querendo estocar e que ainda funciona. É o Tamiflu. | We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu. |
| Em clínicas de fertilidade americanas, 75 por cento dos casais estão querendo garotas e não garotos. | In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. |
| Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo. | We need to know why people are doing what they're doing. |
| Só não querem saber que estão fazendo isso. | They just don't want to know that they're doing that. |
| Vou procurar saber onde Tom e Mary estão. | I'll go find out where Tom and Mary are. |
| Realmente querendo morrer. | Really wanting to die. |
| Estamos querendo aprender. | We're willing to learn. |
| Chimaira declarou recentemente que eles estão querendo lançar o novo álbum para 21 de abril de 2009. | Chimaira recently stated that they are pushing for an April 21, 2009 release date on the new album. |
| Você pode começar a saber onde as coisas estão. | You can start to know where things are. |
| Ela tem que saber sobre quais histórias estão disponíveis. | She has to know something about what stories are available. |
| Vocês têm de entender o que se passa na mente das pessoas quando elas estão querendo se arriscar. | And you have to understand what is in people's mind when they are willing to take the risk. |
| Vocês podem não saber, mas estão comemorando um aniversário comigo. | You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me. |
| precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão | We need to know how focused they are on the problem at hand. |
| Você tem que saber de onde seus recursos estão vindo. | You have to know where your resource is coming from. |
| Quero saber como é que as mulheres estão nos salvando. | I am interested in how women are saving us. |
| Será que essas pessoas estão querendo dizer que nós não entendemos os sistemas econômicos que dirigem nossas sociedades modernas? | Are these people implying that we don't understand the economic systems that drive our modern societies? |
| É isso que estávamos querendo. | That's just what we were going for. |
| Estava querendo falar com você. | I've been meaning to speak with you. |
| Estava querendo muito conhecê lo. | I've been looking foward to meeting you. |
| Se quiser saber mais sobre esses artistas, aqui estão seus links. | If you want to find out more about these artists here are the links. |
| Estou querendo ir para a reunião. | I am willing to attend the meeting. |
| Ele estava querendo ir para casa. | He was burning to go home. |
| Eu não estou querendo feri los. | I don't want to hurt you. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Eu estava querendo falar com você. | I've been meaning to speak with you. |
| Tom não parecia estar querendo mudar. | Tom didn't seem to be willing to change. |
| E eu sei, vocês estão curiosos para saber se eu testei isso? | And I know what you're asking did I test it? |
| Mas é muito irritante saber que estão vendo isso em outros países. | But it is annoying when foreigners see this, too, and show this in other countries. |
| Muitos já tem transponders a bordo que nos permitem saber onde estão e até o que estão fazendo. | Many already have transponders on board that allow us to find out where they are and even what they're doing. |
| Blogueiros. queremos saber onde vocês estão indo e o que vocês estarão blogando. | Bloggers, we want to know where you're going and what you'll be blogging. |
| O Konqueror tem de saber onde os teus 'plugins' do Netscape estão instalados. | Konqueror has to know where your Netscape plugins are installed. |
| Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas. | Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. |
| Como tantas outras pessoas, também eu gostaria de saber onde estão os responsáveis. | Like so many others, I too wonder where the people responsible are. |
| Eu estava querendo fazer meus próprios foguetinhos. | I was thinking about making my own little rockets. |
| Não sei o que estais querendo dizer. | I don't know what you mean. |
| Você deve fazer isso mesmo não querendo. | You must do it even if you don't want to. |
Pesquisas relacionadas : Querendo Saber - Estão Querendo - Estou Querendo Saber - Realmente Querendo Saber - Você Está Querendo Saber - I Apenas Querendo Saber - Apenas Querendo Saber Se - Querendo - Não Querendo - Ficar Querendo - Esquerda Querendo - Estou Querendo - Querendo Trabalhar - Querendo Aprender
