Translation of "estão sob avaliação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
the assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
the assets are subject to daily valuation .
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
Agora as plantas estão sob ameaça.
Now plants are under threat.
Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Other assumptions, however, are under threat.
Mas aquelas flores azuis estão sob luz verde.
But those are blue flowers under green light.
Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.
They're under threat because of changing climate.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.
Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
International commodity markets are under stress.
Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados.
Beneath our feet thousands of executed young people are buried.
Essas ilhas estão sob a administração do Espírito Santo.
The Arab Brazilians of Espírito Santo are generally Maronite Christians.
Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora .
Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay.
As imagens, ressalta Adam Isacson, estão sob licença Creative Commons.
The images, as Adam Isacson points out, are under a Creative Commons license.
Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio.
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos.
Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents.
E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós.
And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us.
Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas.
Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs.
A desaceleração corrobora a avaliação de que as pressões inflacionistas a médio prazo estão a diminuir .
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term .
É de realçar , porém , que não estão , de forma alguma , juridicamente obrigados a efectuar essa avaliação .
the results . However , it has to be emphasised that SEPA providers are by no means legally required to do so .
O cérebro social está sob controle quando as crianças estão fazendo suas estatísticas.
The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.
Esta avaliação é realizada sob o ponto de vista do usuário que avalia o tamanho e a complexidade de um software.
A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property.
As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .
Casamento e divórcio estão sob a jurisdição dos tribunais religiosos judeus, muçulmanos, drusos e cristãos.
Marriage and divorce are under the jurisdiction of the religious courts Jewish, Muslim, Druze, and Christian.
Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais.
Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts.
Entretanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem mudar de nome enquanto estão ainda ativos.
In most cases, a tropical cyclone retains its name throughout its life however, under special circumstances, tropical cyclones may be renamed while active.
Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis.
Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels.
Outras empresas equatorianas, como Norberto Odebrecht e a exportadora de banana Noboa também estão sob suspeitas.
Other Ecuadorian companies like Norberto Odebrecht and Noboa's Banana Exporter are also under suspicion.
Seus restos mortais estão sob o altar da Igreja de San Marcello al Corso, em Roma.
His relics are under the altar of San Marcello al Corso in Rome.
A continuação da moderação da expansão monetária apoia a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .
Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .
É saber que agora mais de meio milhão de iraquianos estão enterrados sob os escombros da guerra.
It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war.
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.
There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Os sistemas naturais em terra também estão sob grande ameaça, mas são mais óbvios e ações estão em curso para proteger árvores, nascentes e a vida selvagem
Natural systems on the land are in big trouble too, but the problems are more obvious, and some actions are being taken to protect trees, watersheds and wildlife.
Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
Agora, todos esses surtos que mostrei para vocês, estão sob controle, e parece que vão acabar muito rapidamente.
Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they'll probably stop very, very quickly.
Aqui estão algumas fotos das manifestações ao redor do globo, todas elas disponibilizadas sob licenças livres no Flickr
Here's a collection of photographs sourced from Flickr
As ações comuns da WD estão listadas na Bolsa de Valores de Nova York sob o símbolo WDC.
After this, Emerson withdrew their support of the company, and WDC was on its own.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO
THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação
Criteria for assessment
8.3 Avaliação académica
8.3 Academic assessment
8.3 Avaliação académica
Academic assessment
Fase Avaliação técnica
Step 2 Technical assessment
Fase Avaliação académica
Step 3 Academic assessment

 

Pesquisas relacionadas : Estão Sob - Sob Avaliação - Estão Sob Cerco - Estão Sob Exame - Estão Sob Consideração - Estão Sob Pressão - Estão Sob Ameaça - Estão Sob Estresse - Estão Sob Revisão - Estão Sob Ameaça - Estão Sob Controle - Estão Sob Consideração - Estão Sob Investigação - Estão Sob Cerco