Translation of "estão tomando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vocês estão tomando? | What are you drinking? |
| O que vocês estão tomando? | What're you drinking? |
| Grupos sociais estão tomando as ruas. | Social groups are taking to the streets. |
| Eles estão sentados na cozinha tomando chá. | They are sitting in the kitchen and drinking tea. |
| Eles estão tomando chá na sala de estar. | They are having tea in the living room. |
| Tom e Maria estão tomando café da manhã. | Tom and Mary are eating breakfast. |
| Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome? | Are politicians making good decisions on my behalf? |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Andrew McAfee Os robôs estão tomando nossos postos de trabalho? | Andrew McAfee Are droids taking our jobs? |
| Então, sim, os andróides estão tomando nossos postos de trabalho. | So, in short, yeah, the droids are coming for our jobs. |
| Quero falar com os 58 pacientes aqui que estão tomando quatro miligramas por dia. | I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day. |
| Eles estão tomando essas bolsas e roupas como um senso de identidade e status social. | They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. |
| Entretanto, mais e mais pessoas nos EUA estão tomando esses remédios por um longo período. | But more and more people in the United States are taking them long term. |
| A primeira é que os bebês estão nos ouvindo atentamente, E eles estão fazendo as estatísticas do que nos ouvem falar eles estão tomando estatísticas. | The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk they're taking statistics. |
| Os passageiros também estão tomando as próprias medidas quando o assunto é avaliar o serviço de metrô. | Passengers are also taking matters into their own hands when it comes to evaluating subway service. |
| As pessoas estão tomando controle de seus próprios estados, algumas vezes para melhor, e algumas vezes para pior. | People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse. |
| Enredo Prólogo Pumpkin (Tim Roth) e Honey Bunny (Amanda Plummer) estão tomando café da manhã em um restaurante. | Plot Prologue The Diner Pumpkin (Tim Roth) and Honey Bunny (Amanda Plummer) are having breakfast in a diner, and discussing their life as robbers. |
| Estou tomando leite. | I am drinking milk. |
| Estou tomando leite. | I'm drinking milk. |
| Nisso aí existe quase tanto açúcar quanto numa lata dos seus refirgerantes favoritos. E elas estão tomando duas por dia. | In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. |
| E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| Então, sim, os robôs estão tomando nossos postos de trabalho, mas concentrar nos neste fato nos desvia inteiramente do essencial. | So, yeah, the droids are taking our jobs, but focusing on that fact misses the point entirely. |
| Estou tomando meu banho. | I'm taking a bath. |
| Tom está tomando banho. | Tom is taking a shower. |
| Eu estou tomando leite. | I am drinking milk. |
| Estou tomando um banho. | I am having a shower. |
| Tem alguém tomando banho. | Someone's in the shower. |
| Eu estou tomando notas. | I'm taking notes. |
| Tom está tomando água. | Tom is drinking some water. |
| Eu estou tomando leite. | I'm drinking milk. |
| Eu estou tomando antibióticos. | I'm taking antibiotics. |
| Tom está tomando sorvete. | Tom is eating ice cream. |
| Estou tomando o café. | I'm drinking the coffee. |
| Ele está tomando água. | He drinks water. |
| Você está tomando vinho? | Are you drinking wine? |
| Tom está tomando café. | Tom is drinking coffee. |
| Tom está tomando leite. | Tom is drinking milk. |
| Maria está tomando banho. | Mary is taking a bath. |
| Essa é Donna tomando sorvete. | This is Donna eating ice cream. |
| Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos, | The poor man, he was on homeopathic medicine. |
| Eu não estou tomando partido. | I'm not taking sides. |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Estamos tomando café da manhã. | We are having breakfast. |
| Estamos tomando café da manhã. | We're having breakfast. |
| Ele está tomando um banho. | He's taking a shower. |
