Translation of "estão vendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão vendo, vocês estão acordados. | See, you're awake. |
| Estão vendo alguém? | Do you see anybody? |
| Porque estão vendo televisão. | Because they're watching television. |
| Eles estão se vendo. | They see each other. |
| Que filme vocês estão vendo? | Which film did you see? |
| Vocês estão vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| Vocês estão vendo felicidade ser sintetizada | You're watching happiness be synthesized. |
| Eles estão se vendo em segredo. | They're seeing each other secretly. |
| Os senhores estão vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| As senhoras estão vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui. | You see this ampoule. You see this one. |
| Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior. | At this very moment, you are viewing my upper half. |
| E é isso que vocês estão vendo aqui. | And that's what you see here. |
| E isso é o que vocês estão vendo. | And that's actually what you're seeing. |
| Vocês estão vendo o pai e a mãe? | Do you see the father and the mother? |
| Tom e Mary estão se vendo em segredo. | Tom and Mary are seeing each other secretly. |
| E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro. | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
| E então vocês estão vendo a beirada da Terra. | So you're seeing the edge of the Earth. |
| Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade? | See what happens when you tell the truth? |
| Isso é o que vocês estão vendo aqui. Vocês estão vendo este bio reator muscular efetivamente exercitando o músculo, para um e outro lado. | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| Se vocês estão vendo a linha vermelha, vocês estão vendo a trilha do pombo. Se vocês não vem a linha, vocês são o pombo. | If you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon if you don't see the red line, you are the pigeon. |
| O que vocês estão vendo aqui é um dispositivo protótipo. | What you see here is a prototypic device. |
| Mas por que é azul em dias nublados? Estão vendo? | So, why is it blue on cloudy days? Ah, see. |
| O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo. | What are they looking at? Maybe we should be looking at it. |
| Então, o que estão vendo agora se chama Shadow Foreshadow. | So what you see now is called Shadow Foreshadow. |
| Então fomos até as pessoas comuns que vocês estão vendo. | So we went to the ordinary people that you saw. |
| O que vocês estão vendo na esquerda é um dispositivo tátil. | So what you're seeing on the left is a touch device. |
| Meus estudantes estão finalmente vendo coisas que eles nunca notaram antes. | My students are finally seeing things they never noticed before. |
| Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor. | This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now. |
| Na verdade vocês estão vendo e ouvindo o fluxo de informação quântica. | You're actually seeing and hearing quantum information flow. |
| Quero que saibam que, a sala que estão vendo é completamente branca. | I want you to know the room you're looking at is stark white. |
| Então o que vocês estão vendo agora é o design do prédio. | So what you're seeing now is actually the design of the building. |
| E finalmente Carletto vocês estão vendo seu apartamento no canto superior esquerdo. | And finally Carletto. You see his apartment in the upper left hand corner. |
| Mas é muito irritante saber que estão vendo isso em outros países. | But it is annoying when foreigners see this, too, and show this in other countries. |
| O que vocês estão vendo aqui é a sombra do anel em Saturno. | What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself. |
| Olha o que acontece estão vendo a linha no topo com os pontinhos? | Here's what happened. See that line on the very top with the little dots? |
| Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes. | Now this is completely unprompted. She had never seen this done before. |
| Vocês estão vendo uma célula de um forno de fundição de alumínio moderno. | You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter. |
| E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele. | And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body. |
| E novamente, olhando para estas imagens, há essa constante névoa que vocês estão vendo. | And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing. |
| Muitas das imagens que vocês estão vendo são imagens mais antigas do Telescópio Espacial Hubble. | Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope. |
| Haviam aqueles pequenos outliers ali. Vocês estão vendo aquele cara que viveu um longo tempo? | It was that little outliers there. You see that guy that lived a long time? |
| Então, vocês estão vendo o que é certamente a maior coleção de vídeos caseiros já feita. | So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made. |
| E o que vocês estão vendo nesta namibiana é a maior bactéria que nós jamais vimos. | And what you're looking at with this namibiensis is the biggest bacteria we've ever seen. |
| Estão vendo? Eles não me deixam embarcar com isto, mas me dão isso dentro do avião. | See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane. |
