Translation of "estômago e intestino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil começou a queixar se de dores no estômago e intestino. | Fadil started complaining of stomach and intestinal pains. |
| Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado. | Some food material is passed from the small intestine to the large intestine. |
| Anatomia do estômago humano O estômago repousa entre o esôfago e o duodeno (a primeira porção do intestino delgado). | Human stomach Structure The stomach lies between the esophagus and the duodenum (the first part of the small intestine). |
| Depois de ingeridos, eles são quebrados em moléculas menores e mais fáceis de serem absorvidos (isso ocorre no estômago e intestino). | This allows the absorption of complicated lipids (e.g., lecithin) and lipid soluble vitamins (A, D, E, and K) within the micelle by the small intestine. |
| Uma das principais complicações foi a hemorragia das mucosas, sobretudo do nariz, estômago e intestino, ocorrendo também hemorragias do ouvido e da pele. | One observer wrote, One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine. |
| O intestino delgado é a parte do tubo digestivo que vai do estômago (do qual está separado pelo piloro) até o intestino grosso (do qual está separado pela válvula ileocecal). | The small intestine (or small bowel) is the part of the GI tract following the stomach and followed by the large intestine, and is where much of the digestion and absorption of food takes place. |
| A boca é localizada no interior da coroa de tentáculos e o estômago é executado a partir da boca e logo depois vem o intestino e por último o ânus. | The intestine runs from the stomach, up the other side the body, and exits at the anus, outside and a little below the crown of tentacles. |
| Humanos e outros animais monogástricos (suínos e aves) não possuem a enzima α GAL para quebrar os RO e estes oligossacarídeos passam sem ser digeridos pelo estômago e pelo intestino delgado. | Humans and other monogastric animals (pigs and poultry) do not possess the α GAL enzyme to break down RFOs and these oligosaccharides pass undigested through the stomach and upper intestine. |
| As larvas são liberadas no intestino delgado e alcançam a corrente sanguínea através da parede do intestino. | The eggs hatch in the intestines, burrow through the gut wall, and migrate to the lungs via the blood. |
| Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno. | In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum. |
| Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras e os termos do intestino posterior ou intestino distal pode ser usado em vez de íleo. | In fish, the divisions of the small intestine are not as clear and the terms posterior intestine or distal intestine may be used instead of ileum. |
| As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas. | The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes. |
| E tem um barulho no meu estômago. | There's a rumble in my stomach. |
| Dói me o estômago. | My stomach hurts. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| O meu estômago dói. | My stomach hurts. |
| Meu estômago está roncando. | My stomach is growling. |
| Meu estômago está cheio. | My stomach is full. |
| Meu estômago está cheio. | My stomach's full. |
| Meu estômago está roncando. | My stomach is grumbling. |
| Doutor, meu estômago dói. | Doctor, my stomach hurts. |
| Acordei mal do estômago. | I woke up with an upset stomach. |
| Se você está com o estômago vazio, seu estômago produz um hormônio chamado grelina. | If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. |
| Eu tenho dor de estômago. | I suffer from a stomach ache. |
| Estou com dor de estômago. | My stomach hurts. |
| Eu tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor de estômago. | I have a sore stomach. |
| Eu o acertei no estômago. | I hit him in the stomach. |
| O estômago deve estar vazio. | The breathing should be controlled. |
| Sami começou a socar e chutar Layla no estômago. | Sami started punching and kicking Layla in the stomach. |
| Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga. | Beef stomach and intestines are still quite popular for cooking. |
| E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Eu peguei os tres elementos estomago, intestino small e o cólon. | I took the three elements stomach, small intestine and colon. |
| Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença. | The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream. |
| Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino | Heribert Watzke The brain in your gut |
| Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório. | No mouth, no gut, no digestive system. |
| Bibliografia Ver também Intestino grosso Ligações externas | (2004) Sabiston Textbook of Surgery, Elsevier ISBN 0 7216 0409 9 |
| Lourinho descobre o e acerta um tiro em seu estômago. | Blondie discovers him and shoots him in the stomach. |
| Me deixou com dor no estômago. | It made me sick to my stomach. |
| Eu estou com dor de estômago. | My stomach hurts. |
| Eu estou com dor de estômago. | I have a stomachache. |
| Senti uma dor aguda no estômago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Estou com dor de estômago, doutor. | I have a stomachache, doctor. |
| A comida é digerida no estômago. | Food is digested in the stomach. |
| Doutor, estou com dor no estômago. | Doctor, my stomach hurts. |
Pesquisas relacionadas : Garganta E Estômago - Estômago E Intestinos - Intestino Humano - Seu Intestino - Diminuir Intestino - Intestino Saudável - Freira Intestino - Passagem Intestino - Menor Intestino - Intestino Proximal
