Translation of "estúdio de produção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estúdio - tradução : Estúdio - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a política americana em 3D.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
O estúdio concordou, mas queria saber o custo de produção do filme.
The studio agreed but wanted to know the cost for this next film.
O segundo esforço do estúdio, a produção de uma série semanal de Cheyenne , acabou sendo.
The studio's next effort was to make a weekly series out of Cheyenne .
Isso fez com que Shuster estabelecesse um estúdio para ajudar na produção da arte embora ele insistisse em desenhar o rosto de todo Superman que o estúdio produzia.
This led Shuster to establish a studio to assist in the production of the art, although he insisted on drawing the face of every Superman the studio produced.
Em 2007 os Stooges gravaram um novo disco de estúdio, The Weirdness , que teve a produção de Steve Albini.
They also began work on a new album, The Weirdness , which was recorded by Steve Albini and released in March 2007.
Sets Sets são os locais do estúdio cinamatográfico onde o elenco e a produção gravam os filmes.
Sets are the constructions in the studio lot where the cast and crew assemble to shoot movies.
O estúdio também trouxe empresas de brinquedos para a pré produção do filme, incluindo o projeto de arte conceitual e ilustrações de personagens.
The studio also brought in toy companies to be involved with pre production, including the design of concept art and character illustrations.
Inc. é um estúdio de animação japonesa e empreendimentos de produção, que foi fundada no dia 15 de dezembro de 1987 por Mitshuhisa Ishikawa.
Kyoto Animation, one of the finishers of Zillion, supported Ishikawa and the IG Tatsunoko Limited was founded on December 15, 1987.
As negociações sem sucesso convenceram o estúdio de que o único modo de proteger Star Trek era tendo o controle total da produção.
The unsuccessful negotiations convinced the studio that it could only protect Star Trek with full control.
Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .
A produção selecionou duas propriedades adjacentes na Blondie Street do estúdio da Warner para as casas dos Burnham e dos Fitts.
The production selected two adjacent properties on the Warner backlot's Blondie Street for the Burnhams' and Fitts' homes.
Gilmour e Wright foram se familiarizando com o estúdio e gostavam de sua atmosfera, depois de ter gravado lá durante a produção de seus álbuns solo.
Gilmour and Wright were each familiar with the studio and enjoyed its atmosphere, having recorded there during the production of their solo albums.
Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana.
As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history.
Devido ao fato de que Spears também estava gravando seu terceiro álbum de estúdio, juntamente com a produção do filme, as filmagens terminaram apenas após seis meses.
Due to the fact that Spears was also recording her third studio album along with the film's production, filming only wrapped up after six months.
Após o Reanimation, Delson desempenhou um papel fundamental na produção do segundo álbum de estúdio do Linkin Park , Meteora que viria a estrear no ano de 2003.
After Reanimation , Delson played a key role in the production of Linkin Park's second studio album, Meteora (2003), which featured heavier guitar riffs than ones in Hybrid Theory .
Com o engenheiro Andy Jackson de volta e Bob Ezrin contratado como coprodutor, a produção foi transferida para o barco e estúdio de gravação de Gilmour, o Astoria .
With engineer Andy Jackson back on the team, and Bob Ezrin employed as co producer, production moved to Gilmour's houseboat and recording studio, Astoria .
Nos anos setenta a produção do estúdio diminuiu consideravelmente Aubrey preferia quatro ou cinco blockbusters por ano, junto com outras inúmeras pequenas produções.
Through the 1970s, studio output slowed considerably as Aubrey preferred four or five medium budget pictures each year along with a smattering of low budget fare.
Ao invés de gravar no estúdio Vig's Madison como eles fizeram em 1990, a produção se deslocou para o Sound City Studios em Van Nuys, Califórnia.
Rather than recording at Vig's Madison studio as they had in 1990, production shifted to Sound City Studios in Van Nuys, Los Angeles, California.
Durante o início de 2007, The Cult entrou em estúdio para começar a produção em Nascido para isso, o primeiro álbum do grupo em seis anos.
During early 2007, The Cult entered the studio to begin production on Born into This , the group's first album in six years.
Como resultado, Schlesinger abriu seu próprio estúdio, Warner Bros. Cartoons, que continuou com Merrie Melodies ao começar a produção de Looney Tunes estrelando Buddy, um clone de Bosko.
As a result, Schlesinger started his own studio, Leon Schlesinger Productions, which continued with Merrie Melodies while starting production on Looney Tunes starring Buddy, a Bosko clone.
O estúdio é responsável pela produção de vários filmes, séries (especialmente de tokusatsu) e animes (através de sua subsidiária, a Toei Animation), muitos deles famosos em todo o mundo.
In 1956, Toei established an animation division, Toei Animation Company, Limited at the former Tokyo Ōizumi animation studio, purchasing the assets of Japan Animated Films (originally founded in 1948).
Em 11 de novembro, apenas duas semanas e meia antes da produção de Phase II começar, o estúdio anunciou que a série fora cancelada em favor de um filme.
On November 11, just two and a half weeks before production on Phase II was due to start, the studio announced that the television series had been cancelled in favor of a new feature film.
Schlesinger vendeu seu estúdio para a Warner Bros. em 1944, e foi renomeado como Warner Bros. Cartoons, continuando a produção dos desenhos até 1963.
Meanwhile the Schlesinger studio continued to make popular cartoons until 1944 when Schlesinger sold his studio to Warner Bros. and since then, Warner Bros. has owned all rights to all post 1933 characters created by Leon Schlesinger Productions and Warner Bros. Cartoons.
O trabalho no estúdio foi conduzido por Michael B. Tretow, que experimentou novas técnicas de produção e deu origem a um som totalmente novo para o ABBA.
The studio sessions were handled by Michael B. Tretow, who experimented with a wall of sound production technique that became the wholly new sound.
Em 2003 eles entraram em estúdio para gravar mais um álbum com produção de Tony Visconti produtor de David Bowie, o que resultou em Lifeblood 7º álbum da banda.
Once we actually got into the studio, it almost felt as if we were a full band it as close to him being in the room again as possible.
Economia A maior razão da produção de várias versões é a economia um produtor pode usar uma gravação própria para produzir inúmeras versões dentro de uma única sessão de estúdio.
A major reason for producing multiple versions was economic a record producer could use a recording he owned to produce numerous versions from a single studio session.
15s estúdio.
15 seconds studio.
Embora o estúdio estivesse relutante em abandonar os trabalhos no filme, Roddenberry queria chamar muitos membros da equipe de produção da série original para trabalhar na nova, intitulada .
Though Paramount was loath to abandon its work on the film, Roddenberry wanted to bring many of the production staff from the original series to work on the new show, titled .
Overkill entra em estúdio no final de 2002 para gravar seu próximo álbum de estúdio, Killbox 13 .
Overkill signed to Spitfire Records and entered the studio in late 2002 to record their next studio album, Killbox 13 .
No início da segunda temporada, a produção mudou se para o maior Estúdio 24, que foi renomeado para The Friends Stage , após o final da série.
At the beginning of the second season, production moved to the larger Stage 24, which was renamed The Friends Stage after the series finale.
O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.
The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.
Gravação e Produção Sessões de gravação Em uma entrevista em 1990, Page disse que o álbum levou apenas cerca de 36 horas de estúdio (durante um período de algumas semanas) para ser criado, incluindo a mixagem, acrescentando que ele só sabia disso devido ao valor cobrado na conta do estúdio.
Recording and production Recording sessions In a 1990 interview, Page said that the album took only about 36 hours of studio time (over a span of a few weeks) to create (including mixing), adding that he knew this because of the amount charged on the studio bill.
Ele estreou no quarto álbum de estúdio da banda, ...And Justice for All , que foi alvo de controvérsia e crítica por sua produção mal feita notadamente a ausência de um baixo identificável.
This was followed by his first studio album with the band, ...And Justice for All (1988), which was subject to controversy and criticism for its production, among other issues, for its murky bass sound.
Tom foi ao estúdio de tatuagem.
Tom went to the tattoo parlor.
Abrimos um estúdio
And we started a studio.
Ela está no estúdio. Ele a tem no estúdio, eles estão juntos.
She's in the studio. He's got her in the studio, they're together.
Quando Blanc aceitou um contrato com a Leon Schlesinger Productions Warner Bros., deixou o estúdio de Lantz, fazendo que Ben Hardaway, que ajudou na produção de Knock Knock , passasse a interpretar a voz.
When Blanc accepted a full time contract with Leon Schlesinger Productions Warner Bros. and left the Lantz studio, gagman Ben Hardaway, the man who was the main force behind Knock Knock , became the bird's voice.
Ele é um ótimo assistente de estúdio.
It's a terrific studio assistant.
Serão dois anos de trabalho em estúdio.
It's going to be two years of studio work.
Há centenas de livros em seu estúdio.
There are hundreds of books in his study.
Estarei no meu estúdio.
I'll be in my study.
Animals foi gravado no estúdio da banda, Britannia Row, em Londres e sua produção foi marcada pelos primeiros sinais de discórdia que, posteriormente, culminariam na saída do tecladista Richard Wright da banda.
Animals was recorded at the band's studio, Britannia Row, in London, but its production was punctuated by the early signs of discord that several years later would culminate in keyboardist Richard Wright leaving the band.
Acreditando inicialmente que o filme seria rodado na Espanha, Valentino descobriu que o estúdio planejou o lançamento em Hollywood, e que o diretor e a produção haviam sido mudados.
Initially believing the film would be shot in Spain, Valentino was upset to learn that the studio planned on shooting on a Hollywood back lot.
Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946.
The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943.
Produção de biogás.
A Biogas plant.

 

Pesquisas relacionadas : Estúdio De Pós Produção - Estúdio - Espaço Estúdio - Esportes Estúdio - Unha Estúdio - Estúdio Visual - Estúdio Desenvolvedor - Estúdio Misturando - Estúdio Criativo - No Estúdio - Estúdio Aberto - Estúdio Fotográfico