Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
A estação principal de controle da artilharia foi rapidamente destruída.	The main gunnery control station was quickly destroyed.
Eles se infiltram na estação de controle, onde Bond é capturado.	They infiltrate the control station, where Bond is captured.
Como engenheiro da área, Matthias exercia controle total do local.	As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.
A torre de controle da estação foi criada usando telas projetoras para se ter pessoas andando dentro.	The station control tower was replicated with rear projection screens to add the people inside.
Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular.	A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.
O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas.	The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas.
Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.	In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.
Hecatômno, um sátrapa local dos persas, tomou o controle de várias das cidades e distritos vizinhos.	Hecatomnus, a local satrap under the Persians, took control of several of the neighboring cities and districts.
O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico.	The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems.
A foto a seguir mostra o local onde inicialmente estava prevista a estação de metrô de Higienópolis, no início do protesto	Subway protest The following photo, taken at the beginning of the protest, shows the place where the Higienópolis subway station was originally planned to be built. The barbecue protest was a response to the withdrawal of permission by the government of Sao Paulo for the station's construction, following a petition signed by 3,500 residents from the upscale neighborhood of the capital of Sao Paulo.
Apesar disso a referência da cidade ainda continuava sob o nome de estação Cotia tirando a possibilidade de identificação própria do local.	Nevertheless, the reference of the place was still under the name of Cotia train station, removing the possibility of identifying own the place.
Controle sobre o redirecionamento de portas com SSH, (redirecionamento de portas remoto ou dinâmica local), incluindo tratamento interno do X11 forwarding .	It also can emulate control sequences from xterm, VT102 or ECMA 48 terminal emulation, and allows local, remote, or dynamic port forwarding with SSH (including X11 forwarding).
O filtro de Kalman também é utilizado no guiamento e navegação dos Ônibus Espacias da NASA e no controle de atitude da Estação Espacial Internacional.	It is also used in the guidance and navigation systems of the NASA Space Shuttle and the attitude control and navigation systems of the International Space Station.
Ifé tem uma estação de televisão local chamada NAT Ife, várias empresas e é também o centro comercial para uma região agrícola.	It is also the trade center for a farming region where yam, cassava, grain, cacao, and tobacco are grown.
Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.	You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local.	It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station.
Websites chineses de notícias e blogs vêm sendo produzidos, a despeito dos aparatos de controle editorial de propaganda nos âmbitos local e nacional.	Chinese news websites and blogs have been brought under the editorial control of the propaganda apparatus at both the national and local levels.
A popular estação de rádio foi assumida pela municipalidade local e posteriormente pela All India Radio (AIR), movendo se para Bangalore em 1955.	The popular radio station was taken over by the local municipality and later by All India Radio (AIR) and moved to Bangalore in 1955.
Em 2 de Dezembro eles começaram a conduzir o experimento Mikroklimat para avaliar as condições de sobrevivência da estação, e começaram a trabalhar no sistema de controle térmico.	On 2 December they began conducting the Mikroklimat experiment to assess the station s living conditions, and began work on the thermal control system.
A ilhota já serviu como um local de execução, um mosteiro, uma fortaleza, prisão, e uma estação de arma anti aérea durante a II Guerra Mundial.	The islet has served as a place of execution, a monastery, a fortress, prison, and a World War II anti aircraft gun station.
Não há controle não há grupo de controle.	So there's no control there's no control group.
Enquanto estava na Argentina, Bruce negociou um acordo com o governo no qual Omond House se tornaria uma estação meteorológica permanente, sob o controle argentino.	While in Argentina, Bruce negotiated an agreement with the government whereby Omond House became a permanent weather station, under Argentinian control.
Realizações mais importante da missão Completou o primeiro voo dedicado ao Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos enviando material para as operações do controle de terra da Estação Espacial Freedom.	Major mission accomplishments Completed first dedicated United States Micro gravity Laboratory flight laying the groundwork for Space Station Freedom science operations.
Os recursos essenciais da estação, como sistema de controle ambiental, de líquidos, de sustentação de vida, de dados e elétricos são distribuídos através do Unity, que serve as áreas vivas da EEI.	Details Essential space station resources such as fluids, environmental control and life support systems, electrical and data systems are routed through Unity to supply work and living areas of the station.
A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro.	Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Sítio arqueológico, local arqueológico ou estação arqueológica é um local ou grupo de locais cujas áreas e delimitações nem sempre se podem definir com precisão onde ficaram preservados testemunhos e evidências de atividades do passado histórico, seja esse pré histórico ou não.	An archaeological site is a place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved (either prehistoric or historic or contemporary), and which has been, or may be, investigated using the discipline of archaeology and represents a part of the archaeological record.
Controle de transferência.	Control transfers.
Direção de Controle.	The gauge of the FCAB is .
A estação foi construída no mesmo local da antiga Base de G britânica e as ruínas de madeira da base antiga fazem um forte contraste com as estruturas de metal verdes e alaranjadas brilhantes da estação brasileira, que teve o primeiro conjunto formado em 6 de Fevereiro de 1984.	The station was built on the same site of the old British Base G , and the weathered wooden structures of the old base made a sharp contrast with the bright green and orange metal structures of the Brazilian station, which was first set up on 6 February 1984.
De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central )	From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station )
Acabamos de chegar na estação.	We just arrived at the station.
Acabei de chegar à estação.	I've just arrived at the station.
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.	The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Também servirá como local de trabalho e descanso para a tripulação, e estará equipado com um sistema de controle de altitude que possa ser usado como reserva pela ISS.	Nauka will be equipped with full guidance and navigation control including engines and an attitude control system that can be used as a backup by the ISS.
Controle se, não controle as minhas roupas	Control yourself, not my clothes
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Quando Earhart estava em altitude de cruzeiro e a meio caminho entre Lae e Howland (a mais de 1.000 milhas de cada local) nenhuma estação ouviu sua transmissão às 08 15 GCT.	When Earhart was at cruising altitude and midway between Lae and Howland (over from each) neither station heard her scheduled transmission at 0815 GCT.
Estação de trabalho Audio Digital Ardour	Ardour Digital Audio Workstation
De que estação partem os trens?	From which station does the train leave?
Temos de sair na próxima estação.	We have to get off at the next station.
Pergunte ali na estação de polícia.	Ask at the police station over there.
Comprei isso na estação de trem.	I bought this at the train station.
O Painel de Controle.	The Control Panel.

Pesquisas relacionadas : Estação Local - Estação De Controle - Estação De Controle - Controle Local - Controle Local - Controle Local - Controle Local - Local De Controle - Estação De Correios Local - Estação De TV Local - Estação De Trabalho Local - Estação De Rádio Local - Estação De Controle Remoto - Estação De Controle Central

Exibir esta página em português