Translation of "estação de rádio comunitária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estação de rádio logo após o ataque. | Radio station after attack. |
| Qual é a sua estação de rádio favorita? | What's your favorite radio station? |
| A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic . | The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic . |
| Esse ano, realizamos cursos de história viva e rádio comunitária. | This year, we taught courses about living history and community radio. |
| Com a Rádio Arraia, aumentou a motivação para criar uma rádio comunitária amazônica pela internet. | With Rádio Arraia, we have been encouraged to set up a community radio online in the Amazon. The Rising Voices microgrant will help the community add this digital component to their work. |
| No exemplo de um sistema de rádio de carro, quando se está ouvindo uma estação de rádio, o estímulo próximo significa ir para a próxima estação. | For example, when using an audio system to listen to the radio (the system is in the radio state), receiving a next stimulus results in moving to the next station. |
| Ele ouvia a música pop na estação de rádio CHUM, em seu rádio transistor , quando era garoto. | He would listen to pop music broadcast on the CHUM radio station via his transistor radio. |
| Tom usualmente escuta uma estação de rádio que toca rock clássico. | Tom usually listens to a radio station that plays classic rock. |
| A primeira estação de rádio de Connecticut foi fundada em 1922, em Hartford. | Hartford was home to the Hartford Colonials of the United Football League for one season in 2010. |
| Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 . | Then the efficiency of such a base station is only at about five percent. |
| A primeira estação de rádio do Idaho foi fundada em 1921, em Boise. | Church was the last Idaho Democrat to win a U.S. Senate race, in 1974. |
| A primeira estação de rádio do Kansas foi fundada em 1922, em Wichita. | Scenes taking place in Kansas were filmed in Burns, Lawrence, and Wichita. |
| Há uma estação de televisão chamada Televisão de Nauru (NTV), que retransmite a programação da Nova Zelândia, e uma estação estatal de rádio. | There is a state owned television station, Nauru Television (NTV), which broadcasts programmes from New Zealand and Australia, and a state owned non commercial radio station, Radio Nauru, which carries programmes from Radio Australia and the BBC. |
| A primeira estação de rádio do Missouri foi fundada em 1921, em Saint Louis. | Up in the Air starring George Clooney was filmed in St. Louis. |
| Também publicou fotos da estação de rádio depois do ataque, no Twitter e no Facebook | He also shared pictures of the radio station after the attack on Twitter and Facebook |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas. | The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas. |
| A rádio comunitária Voz de Queléle, do bairro de Queléle na capital Bissau, lançou um novo blog em Outubro de 2011. | The community radio Voz de Queléle (Voice of Quelélé) , from the Quelélé neighborhood in Bissau, Guinea Bissau, launched a new blog in October 2011. |
| A Rádio Lusitânia em Adelaide é, tal como a Voz Portuguesa , um programa de rádio comunitária ao serviço das comunidades multi culturais da Austrália, onde a comunidade portuguesa se inclui. | Rádio Lusitânia in Adelaide is like Voz Portuguesa in that it is a community radio programme that is serves the multicultural communities of Australia, where the Portuguese community is included. |
| A primeira exibição do AC DC nos Estados Unidos foi em Michigan, numa estação de rádio em 1977. | AC DC's first American exposure was through the Michigan radio station AM 600 WTAC in 1977. |
| Aeroporto de Belgrado começou a operar em 1927, e, em 1929, a primeira estação de rádio iniciou as transmissões. | In 1927, Belgrade's first airport opened, and in 1929, its first radio station began broadcasting. |
| A rádio comunitária Café Líbano, da cidade de Líbano , departamento de Tolima, denuncia seu fechamento pelo governo, ressaltando a arbitrariedade da ação. | Community radio station Café Líbano, from Líbano in the Tolima department, denounces its closing by the government, pointing out that it was carried out arbitrarily. |
| Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome. | Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own. |
| 06 46 UTC a estação de Khabarovsk envia a mensagem KK via telégrafo (em rádio HF para a Vostok 1). | 06 46 UT Khabarovsk ground station sends the message KK via telegraph (on HF radio to Vostok 1). |
| Em 1935, Aakashvani , a primeira estação privada de rádio da Índia, foi iniciada pelo professor M. V. Gopalaswamy em Mysore. | In 1935, Aakashvani , the first private radio station in India, was started by Prof. M.V. |
| Em 1909, Charles Herrold iniciou a primeira estação de rádio nos Estados Unidos, com programação agendada regularmente em San Jose. | In 1909, Charles Herrold started the first radio station in the United States with regularly scheduled programming in San Jose. |
| Mídia A estação de rádio KBRW AM KBRW FM transmite em Barrow em 680 kHz AM e 91,9 MHz FM. | Media KBRW (AM) KBRW FM radio station broadcasts in Barrow on 680 kHz AM and 91.9 MHz FM. |
| A rede foi vendida por um grupo de estação de rádio liderado pela Robert Sillerman (proprietário) e o produtor James Guercio. | The network was sold by a group led by radio station owner Robert Sillerman and record producer James Guercio. |
| Em outubro de 2004 sua música Your Love apareceu no videogame , tocada em um estação de rádio de house music, SF UR. | In October 2004, Your Love appeared in the videogame , playing on house music radio station, SF UR. |
| É a primeira estação de rádio na Libéria para transmissão de 24 horas por dia, e atinge uma 2 3rds da população. | It is the first radio station in Liberia to broadcast 24 hours a day, and reaches an estimated of the population. |
| Em 30 de junho de 2012, Eminem falou sobre o álbum com DJ Whoo Kid, na sua própria estação de rádio Shade 45. | On June 30, 2012, Eminem talked about the album with DJ Whoo Kid, on his own radio station, Shade 45. |
| Antigamente, quando você sintonizava seu rádio e ouvia um crrrrrkkk' na estação que queria ouvir, isso era o ruído. | So the old days before digital radio when you were tuning in your radio and you heard crrcckkk on the station you wanted to hear, that was the noise. |
| A alegação teria sido feita pelo presidente da Bolsa de Valores de Cabo Verde, Veríssimo Pinto, durante um debate na estação de rádio nacional. | The claim was reportedly made by Cape Verdean Stock Market President, Veríssimo Pinto, in a debate at the national radio station. |
| Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa. | The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community. |
| Os edifícios na parte mais antiga incluem a Assembleia, edifícios governamentais, uma estação elétrica, um hospital, escolas, uma estação de rádio, uma central telefónica, esquadras de polícia, posto dos correios e mais de 1000 edifícios de habitação. | Buildings in early Gaborone include Assembly buildings, government offices, a power station, a hospital, schools, a radio station, a telephone exchange, police stations, a post office, and more than 1,000 houses. |
| Os conspiradores também não conseguiram monopolizar as comunicações, apesar de terem sido capazes de assumir a estação de rádio para anunciar a tentativa de golpe. | The plotters failed to monopolize communications, although they were able to take over the radio station to announce the coup attempt. |
| Vidal, gerente e dono da estação de rádio, e Arce estão recebendo tratamento para queimaduras, enquanto avança a investigação sobre o ataque incendiário. | Vidal, the radio station's manager and owner, and Arce are being treated for their burns as the investigation on the arson attack moves forward. |
| A popular estação de rádio foi assumida pela municipalidade local e posteriormente pela All India Radio (AIR), movendo se para Bangalore em 1955. | The popular radio station was taken over by the local municipality and later by All India Radio (AIR) and moved to Bangalore in 1955. |
| No final dos anos 60, Randi foi o apresentador do The Amazing Randi Show em Nova Iorque para a estação de rádio WOR . | In the late 1960s, Randi hosted The Amazing Randi Show on New York radio station WOR. |
| Perto do final do ano, Utada foi capaz de classificar se na 5ª posição de Tokio Hot 100 Airplay's Top 100 Artistas do Século XX em uma estação de rádio japonesa através da estação e seus ouvintes. | By the end of the year, Utada was rank number 5 on a Japanese radio station Tokio Hot 100 Airplay's Top 100 Artists of the 20th Century by the station and its listeners. |
| Além de sua colaboração com correspondentes indígenas, a Rádio Yandê também trabalha com outras iniciativas ao redor do mundo, inclusive a rede de notícias canadense Indian Cowboy, a Rádio Encuentros, que é uma estação focalizada nas comunidades indígenas da América Latina e a rádio colombiana Informativo Dachi Bedea. | Aside from collaborating with a network of indigenous Brazilian correspondents, Rádio Yandê also fosters relationships with indigenous driven initiatives from abroad including Canada s Indian Cowboy media network, the Latin America focused Rádio Encuentros, and the Colombian station Informativo Dachi Bedea. |
| Clique aqui para ouvir uma entrevista concedida por ela ao programa Piedra, Papel y Tijera transmitido pela estação de rádio da Universidade de Porto Rico. | Click here to listen to an interview with her from the radio program Piedra, Papel y Tijera (Rock, Paper, Scissors) transmitted by the University of Puerto Rico's radio station. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| A única estação de rádio funciona apenas quando o velho emissor o permite, e o fornecimento de electricidade está limitado a cinco horas durante a noite. | The only radio station works only occasionally due to an old transmitter, and electricity is limited to five hours at night. |
| Na capital polaca, os partidos católicos e conservadores, em conjunto com o sindicato Solidariedade , inspirados por uma estação de rádio reaccionária cristã, a Rádio Maria , uniram se em manifestação por razões políticas e culturais, e não por motivos de ordem económica. | In the Polish capital, Catholic and conservative parties, together with the Solidarity Trade Union, inspired by a reactionary Christian radio network, Radio Maria, gathered for political and cultural, rather than economic, reasons. |
Pesquisas relacionadas : Estação De Rádio - Estação De Rádio Am - Estação De Rádio Pública - Estação Base De Rádio - Estação De Rádio Local - Estação De Rádio Pirata - Estação De Rádio Costeira - Legislação Comunitária - Liderança Comunitária - Farmácia Comunitária - Propriedade Comunitária - Vida Comunitária - Educação Comunitária
