Translation of "estação de tratamento de água" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agua - tradução : Estação - tradução : Estação - tradução : Tratamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.
The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant.
captação , tratamento e distribuição de água
water supply
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
SECTION E WATER SUPPLY
Em uma estação chuvosa, é claro, a quantidade de água aumenta.
Each unit of water can do an amount of work equal to its weight times the head.
Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo.
We're also looking at low cost water treatment systems.
É meio parecido com uma estação de tratamento de esgoto bem ao lado de um parque de diversões.
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...
Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas.
Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations.
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
materials recovery Construction Service activities 13
Em uma estação seca média, km² de terra são de cobertos de água, enquanto que na estação das chuvas a área inundada da Bacia Amazônica chega a km².
In an average dry season, of land are water covered, while in the wet season, the flooded area of the Amazon basin rises to .
Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico.
With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant.
Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.
A Academia conta com uma estação de tratamento de água e rede hidráulica com aproximadamente 15 km, com capacidade de 6 milhões de litros dia, utilizando as águas do Rio Mojiguaçu, próximo ao distrito de Cachoeira de Emas, importante polo turístico da região.
For its operation, AFA has a water treatment station with a water network spanning approximately 15 km and maintaining a capacity day to 6,000,000 liters, using the waters of the Rio Mogi Guaçu has, in electric power system, 41 km of overhead and underground voltage network, and a 50 km of roads and a telephone network with about 23 km.
Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.
O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água.
It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water.
Os Campos de Tratamento de Tumor usam transdutores colocados externamente ligados a um gerador de campo para criar um campo elétrico artificial nessa estação espacial.
Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.
O método de cloração de águas residuais, já tratado previamente numa Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), pode contribuir na redução de patogênicos no lançamento dos efluentes.
There are two basic approaches to use the waste in the water as a resource (such as constructed wetlands) or strictly as a pollution (such as the majority of today's treatment plants).
Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento.
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.
No final da década de 1990, a capacidade de tratamento de esgotos foi ampliada a Sabesp realizou a ampliação da capacidade de tratamento da Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri, a vinte quilômetros a jusante do município de São Paulo e inaugurou as estações de tratamento de esgoto Parque Novo Mundo, São Miguel e ABC, que ficam a montante do município de São Paulo.
At the end of the 1990s, the capacity of sewage treatment has been expanded the Sabesp made the expansion of treatment capacity of the Station Wastewater Treatment Plant in Barueri , from the municipality of São Paulo and began the Seasons of the Sewage Treatment of New World Park , at San Miguel and ABC, to treat the rest of the sewage of the city of São Paulo.
Sistemas sofisticados de administração e armazenagem de água das chuvas sazonais permite que culturas adicionais possam ser cultivadas durante a estação seca.
Sophisticated systems for management and storage of water from the seasonal rains allows extra crops to be grown during the dry season.
Vidal, gerente e dono da estação de rádio, e Arce estão recebendo tratamento para queimaduras, enquanto avança a investigação sobre o ataque incendiário.
Vidal, the radio station's manager and owner, and Arce are being treated for their burns as the investigation on the arson attack moves forward.
Normalmente os sistemas de tratamento de água removem os microorganismos e substâncias perigosas utilizando principalmente cloro para desinfecção, tornando a potável.
Many industrial processes rely on reactions using chemicals dissolved in water, suspension of solids in water slurries or using water to dissolve and extract substances.
Então esta é uma foto de uma viagem que fizemos a Galápagos com alguns engenheiros de tratamento de águas eles purificam água residual.
So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater.
A água é, aparentemente eficaz no tratamento de problemas digestivos, pois contém bicarbonato de sódio e, de acordo com folhetos publicitários, elementos radioactivos.
The water is apparently effective in the treatment of digestive problems, as it contains sodium bicarbonate and, according to publicity leaflets, radioactive elements.
Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.
As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others.
Descrição O Lago Vostok é uma massa de água subglacial localizada na Antártida, por baixo da Estação Vostok, um centro de investigação dirigido pela Rússia.
Space based radar revealed that this subglacial body of fresh water is one of the largest lakes in the world, and one of some 140 subglacial lakes in Antarctica.
No mesmo período foi criada uma estação de tratamento que deveria tratar esse esgoto antes de chegar à praia, porém a Rio Águas que é responsável pela estação, não faz o seu trabalho e despeja todo o esgoto in natura através desta galeria.
At the same time a treatment plant that would treat the waste water before reaching the beach was created, but the Rio Águas , which is responsible for the station, does not do its work and dumps all the sewage in natura through this culvert.
Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários.
Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ).
Entre os cuidados essenciais no tratamento das lesões estão a limpeza com sabonete e água, a remoção de tecido morto e a aplicação de compressas.
Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care.
Tratamento de Sessões
Session Handling
Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias.
Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses.
A estação Flamengo é a estação de metrô que dá acesso ao bairro.
Flamengo is the name of a neighborhood in Rio de Janeiro, Brazil.
De Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central )
From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station )
Acabamos de chegar na estação.
We just arrived at the station.
Acabei de chegar à estação.
I've just arrived at the station.
Resta apenas a esperança de que a chuva durante a estação chuvosa, que vai de dezembro a fevereiro, seja o suficiente para fornecer mais água para o resto de 2015.
All there is left is to hope that the rainfall during the wet season, which peaks in December through February, will be enough to provide more water for the rest of 2015.
Tratamento de erros 21 .
Error handling 21 .
Tenho de receber tratamento.
I have to receive treatment.
Tom precisa de tratamento.
Tom needs treatment.
Notavelmente, Cuba e Venezuela (ambos hostis ao governo americano) foram os primeiros países a oferecer ajuda, prometendo mais de 1 milhão de dólares, vários hospitais móveis, estações de tratamento de água, alimentos enlatados, água mineral, óleo para aquecimento, 1.100 médicos e 26,4 toneladas de medicamentos.
Notably, Cuba and Venezuela (both considered as hostile to US government interest) were the first countries to offer assistance, pledging over 1 million, several mobile hospitals, water treatment plants, canned food, bottled water, heating oil, 1,100 doctors and 26.4 metric tons of medicine, though this aid was rejected by the U.S. government.
Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas.
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.
Estação de trabalho Audio Digital Ardour
Ardour Digital Audio Workstation
De que estação partem os trens?
From which station does the train leave?
Temos de sair na próxima estação.
We have to get off at the next station.

 

Pesquisas relacionadas : Estação De Tratamento - Estação De Tratamento - Estação De Tratamento - Estação De água - Estação De Tratamento De - Tratamento De água - água Tratamento - água Tratamento - Estação De Tratamento Biológico - Estação De Tratamento Intensivo - Estação De Tratamento Químico - Estação De Tratamento Anaeróbio - Estação De Tratamento De Esgotos