Translation of "estação de tratamento de águas residuais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estação - tradução :

Tratamento - tradução :

Keywords : Waters Shallow Beside International Bridge Station Station Season Network Treatment Treatments Therapy Medical Care

Examples (External sources, not reviewed)

SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos	SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
O método de cloração de águas residuais, já tratado previamente numa Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), pode contribuir na redução de patogênicos no lançamento dos efluentes.	There are two basic approaches to use the waste in the water as a resource (such as constructed wetlands) or strictly as a pollution (such as the majority of today's treatment plants).
Foi utilizada para tratamento de águas residuais da cidade de Praga até o ano 1967.	Built in 1901 1906, it was used for the treatment of most of the sewage water in the city of Prague until 1967.
Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação .	Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission .
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços	materials recovery Construction Service activities 13
Os requisitos específicos para o tratamento de águas residuais provenientes de unidades intermédias das categorias 1 e 2 poderão ser estabelecidos pela Comissão .	Specific requirements for the treatment of waste water from Category 1 and Category 2 intermediate plants may be laid down by the Commission .
Estação das águas.	Estação das águas.
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas descritas nos n.o s 1 e 2 devem satisfazer os requisitos constantes do anexo I , ponto B. A Comissão pode alterar estes requisitos .	Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B. The Commission may amend these requirements .
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas a que se refere o n.º 2 devem satisfazer os requisitos do Anexo I , ponto B , na matéria . A Comissão pode alterar estes requisitos .	Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B. The Commission may amend these requirements .
Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.	The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant.
Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica.	The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution.
As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .	Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
No mesmo período foi criada uma estação de tratamento que deveria tratar esse esgoto antes de chegar à praia, porém a Rio Águas que é responsável pela estação, não faz o seu trabalho e despeja todo o esgoto in natura através desta galeria.	At the same time a treatment plant that would treat the waste water before reaching the beach was created, but the Rio Águas , which is responsible for the station, does not do its work and dumps all the sewage in natura through this culvert.
As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .	Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
Em certas zonas de New Jersey, muitas pessoas, felizes por ainda terem uma casa, estão isoladas pelos rios de águas residuais não tratadas que batem nas suas portas.	In parts of New Jersey, many people fortunate enough still to have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping at their doors.
É meio parecido com uma estação de tratamento de esgoto bem ao lado de um parque de diversões.	It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...
A Academia conta com uma estação de tratamento de água e rede hidráulica com aproximadamente 15 km, com capacidade de 6 milhões de litros dia, utilizando as águas do Rio Mojiguaçu, próximo ao distrito de Cachoeira de Emas, importante polo turístico da região.	For its operation, AFA has a water treatment station with a water network spanning approximately 15 km and maintaining a capacity day to 6,000,000 liters, using the waters of the Rio Mogi Guaçu has, in electric power system, 41 km of overhead and underground voltage network, and a 50 km of roads and a telephone network with about 23 km.
OIF residuais	Other OFIs
OIF residuais	Remaining OFIs
Ambas as linhas começam na estação Central, situada no subsolo da Rodoviária do Plano Piloto, e trafegam conjuntamente até a estação Águas Claras.	Both lines begin at the Central bus station in Brasília and run parallel up until the Águas Claras station.
Fundos de investimento CTD SF OIF residuais	Investment funds SDDs FCLs Other OFIs
Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos.	To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Então esta é uma foto de uma viagem que fizemos a Galápagos com alguns engenheiros de tratamento de águas eles purificam água residual.	So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater.
Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico.	With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant.
e iii ) OIF residuais .	and ( iii ) other OFIs .
Outras situações passivas residuais .	Other minor items .
e 4 ) OIF residuais .	and 4 ) other OFIs .
e iv ) OIF residuais .	and ( iv ) other OFIs .
e 4 ) OIF residuais .	and 4 . other OFIs .
A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais.	Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests.
b ) Outras situações passivas residuais .	Other minor items .
b ) Outras situações passivas residuais .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Na maior parte, lagos de depressão e residuais (lagos salgados).	Major lakes include Todzha Lake, a.k.a.
produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco	production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products
A estação de pesca começa no final do outono e dura de dois a três meses, quando diversos barcos se lançam nas águas do estreito para pescar.	The fishing season begins in late autumn and lasts for 2 to 3 months, when many seiners put out into the strait to fish.
Os Campos de Tratamento de Tumor usam transdutores colocados externamente ligados a um gerador de campo para criar um campo elétrico artificial nessa estação espacial.	Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.
Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras.	As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters.
Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .	Advances , loans , other minor items .
A Fundos de investimento B CTD C SF D OIF residuais	A Investment funds B SDDs C FCLs D Other OFIs
No final da década de 1990, a capacidade de tratamento de esgotos foi ampliada a Sabesp realizou a ampliação da capacidade de tratamento da Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri, a vinte quilômetros a jusante do município de São Paulo e inaugurou as estações de tratamento de esgoto Parque Novo Mundo, São Miguel e ABC, que ficam a montante do município de São Paulo.	At the end of the 1990s, the capacity of sewage treatment has been expanded the Sabesp made the expansion of treatment capacity of the Station Wastewater Treatment Plant in Barueri , from the municipality of São Paulo and began the Seasons of the Sewage Treatment of New World Park , at San Miguel and ABC, to treat the rest of the sewage of the city of São Paulo.
Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas.	In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.
Vidal, gerente e dono da estação de rádio, e Arce estão recebendo tratamento para queimaduras, enquanto avança a investigação sobre o ataque incendiário.	Vidal, the radio station's manager and owner, and Arce are being treated for their burns as the investigation on the arson attack moves forward.
Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.	The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.
Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .	Advances , loans and other minor items .
Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza .	This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade .

Exibir esta página em português