Translation of "esta é a prova" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Prova - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta é uma intalação a prova de ataque nuclear.
This is a nuclear proof facility.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
A prova se chama Gaokao. E 80 milhões de estudantes Chineses já fizeram esta prova torturante.
It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.
Esta prova é devido ao Líder de Imre e Béla Bollobás.
This proof was published by Imre Leader and Béla Bollobás in 2006.
Esta parte não vai cair na prova.
This part's not going to be on the test.
A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
The gold medal position for this event is now vacant.
A prova é trivial.
The proof is trivial.
A prova é irrefutável.
The proof is irrefutable.
Quando é a prova?
When is the test?
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.
Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.
É a prova d água.
It's waterproof.
A prova é às 16h00.
The test is at 4 p.m.
Offa conseguiu reunir os recursos para construir o Dique de Offa, esta é a prova do seu poder.
That Offa could summon the resources to build Offa's Dyke is testament to his power.
O que é a prova suave?
What is soft proofing?
A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta.
The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct.
Equitação é a única prova olímpica mista.
Equestrian is the only mixed gender Olympic event.
Isto é uma prova.
This is a test.
Considerando a definição conservadora da FAO, de fome crónica grave, esta é uma prova séria dos esforços mundiais para a redução da pobreza.
Considering the FAO s conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty reduction efforts.
Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.
Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).
In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
Você pode abrí la completamente. É a prova d'água.
You can open it up completely. It's waterproof.
O diretor da prova é quem toma a decisão.
Sato returned to the seat for the next race.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
Este relógio é à prova d'água.
This watch is waterproof.
Minha câmera é à prova d'água.
My camera is waterproof.
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .
T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.
A prova do segundo teorema é obtida pela formalização da prova do primeiro teorema da incompletude dentro da própria teoria.
The proof of the second incompleteness theorem is obtained by formalizing the proof of the first incompleteness theorem within the theory itself.
E eu pensei, em dois dias eu estarei fazendo esta prova através do Pólo Norte.
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
Esta prova de consistência deve preferencialmente usar somente o raciocínio finitista sobre objetos matemáticos finitos.
This consistency proof should preferably use only finitistic reasoning about finite mathematical objects.
Como foi a prova?
How did the exam go?
A prova pareceu fácil.
The tryouts appeared easy.
A prova foi fácil.
The exam was easy.
Isso conclui a prova.
This concludes the proof.
Tipicamente, um computador pode reconhecer axiomas e regras lógicas para derivar teoremas, e se uma prova é válida, mas para determinar se a prova para uma afirmação existe deve se esperar e ver se a prova ou a negação é gerada.
Typically, the computer can recognize the axioms and logical rules for deriving theorems, and the computer can recognize whether a proof is valid, but to determine whether a proof exists for a statement is only soluble by waiting for the proof or disproof to be generated.
e isso é à prova de clima,
And this is climate proof.
O meu relógio é à prova d'água.
My watch is waterproof.
Este é um relógio à prova d'água.
This is a waterproof clock.
Você prova um, você prova o outro.
You prove one, you prove the other.
Vinte anos após o Amoco Cadiz, esta enésima maré negra, a sétima desde 1967, prova a irresponsabilidade dos nossos governos sucessivos.
Twenty one years after Amoco Cadiz, this umpteenth oil slick, the seventh since 1967, shows the irresponsibility of our successive rulers.
É horrível. É a prova de que falhamos em salvá los na natureza.
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.
Agora com o etanol e os agrocombustíveis começa uma maior busca por terra em Moçambique e a tendência é esta força por em prova a lei de terras.
The trilateral agreement is just one indicator of the strength of what Brazilian commentators have called President Lula's ethanol diplomacy .
Esta frase é baseada em outra quase idêntica de seu colega Marcello Truzzi, fundador do Comitê para a Investigação Cética Uma afirmação extraordinária requer uma prova extraordinária.
This was based on a nearly identical statement by fellow founder of the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal, Marcello Truzzi, An extraordinary claim requires extraordinary proof.
Eu sou a prova viva
And I'm living proof.

 

Pesquisas relacionadas : é A Prova - Que é A Prova - A Prova é Fornecida - é A Prova De - Esta é A Condução - Esta é A Respeito - Esta é A Vida - Esta é A Respeito - Esta é A Chave - é à Prova - Esta é A Minha Avó - Esta é A Primeira Vez - Esta é Contrastada - Esta é Concluída