Translation of "esta é provavelmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu provavelmente não assistirei à TV esta noite.
I probably won't watch TV tonight.
Esta é provavelmente a primeira autêntica declaração à imprensa por um exército vitorioso que temos.
This is probably the first real press release by a victorious army that we've got.
Esta é provavelmente a melhor época na história da humanidade para se amar o espaço.
This is probably the best time in the history of mankind to love space.
Esta é provavelmente a linha de horizonte que a maioria de vocês conhecem de Doha.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.
Você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta.
You're the only person I know who can probably answer this question.
Esta é provavelmente a maior ameaça aos tubarões no mundo todo a remoção das barbatanas deles.
This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks.
Tom provavelmente pensou que eu poderia ajudar você esta tarde.
Tom probably thought I could help you this afternoon.
E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso.
Never shown this picture before, and probably going to be sued for it.
Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
E esta é provavelmente a lição fundamental da minha pequena palestra, é assim que trabalham os médiuns, astrólogos, tarólogos e etc.
And that's probably the key lesson to my short talk here, is that this is how psychics work, astrologers, and tarot card readers and so on.
Então esta mesmo técnica devia provavelmente ser usada para olhar em tudo.
So this same technique should probably look at all.
Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas.
This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives.
Esta é uma região que provavelmente tem mais de 100.000, da ordem de um milhão de galáxias naquela região.
This is a region which probably has more than 100,000, on the order of a million galaxies in that region.
Marjorie, por esta altura, tinha falecido num acidente de cavalo, provavelmente em 1317.
Marjorie by this time had died in a riding accident probably in 1317.
É provavelmente alarme falso.
It's probably a false alarm.
Provavelmente é o resfriado.
It's probably the flu.
Provavelmente é um aviso.
It's probably a warning.
É provavelmente um vírus.
It's probably a virus.
Provavelmente é um erro.
It's likely a mistake.
Provavelmente é melhor assim.
It's probably better this way.
Esta é sua primeira afirmação. Então se realmente criarmos vida em laboratórios, ela provavelmente não vai mesmo impactar nossas vidas.
That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
Da mesma forma esta barrilha dourada coletada no Alasca, abaixo da linha da maré baixa, é provavelmente uma nova espécie.
Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species.
Análises genéticas mostram que esta espécie é provavelmente um cultivar híbrido resultante do cruzamento entre V. planifolia e V. odorata .
Genetic analysis shows this species is possibly a cultivar from a hybrid cross of V. planifolia and V. odorata .
Esta é a torre dos Demônios em Wyoming, que é uma formação basalto que a maioria de vocês provavelmente conhecem de Contatos Imediatos.
This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters.
Nós provavelmente deveríamos desacelerar, e o momento de ação é provavelmente agora.
We should probably slow down, and that point of action is probably now.
Quando esta estátua foi esculpida a expectativa de vida era de provavelmente trinta anos.
When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.
Esta provavelmente será uma das maiores nevascas da história da cidade de Nova Iorque.
This will most likely be one of the largest blizzards in the history of New York City.
Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a capital estiva da confederação Kangju.
In ancient times, this area contained Beitian, probably the summer capital of the Kangju confederacy.
Esta obra provavelmente iniciou antes de sua eleição como papa e terminou em 591.
This was probably begun before his election as pope and finished in 591.
Provavelmente ninguém, certo, é nojento.
Probably not, right, it's disgusting.
Isso é provavelmente mais seguro.
That's probably safer.
Isso provavelmente é um erro.
That's probably a mistake.
Isso provavelmente é um aviso.
It's probably a warning.
O Tom provavelmente é estudante.
Tom is probably a student.
O agrupamento é provavelmente parafilético.
It is probably paraphyletic.
E agora, esta cirurgia de rotina pela qual muitas de vocês provavelmente passaram, e da qual outros são provavelmente o produto, tornou se uma tragédia.
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
Esta volta na montanha russa dos preços dos produtos de base provavelmente ainda não acabou.
Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir.
Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa.
This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history.
Isso provavelmente não é tão difícil.
That's probably not all that difficult.
Essa é provavelmente uma foto melhor.
This is probably a better picture.
Tom provavelmente não é mais casado.
Tom probably isn't married anymore.
O Tom provavelmente ainda é suspeito.
Tom is probably still suspicious.
O Tom provavelmente é um estudante.
Tom is probably a student.
E a última história, eu realmente quero contar esta história, porque essa provavelmente é a que mais importa em tudo que estou fazendo.
And the last story I really want to tell is this story, because this is probably the one that means the most to me in all of what I'm doing.

 

Pesquisas relacionadas : é Provavelmente - é, Provavelmente, - Ele é Provavelmente - Ela é, Provavelmente, - Provavelmente Não é - Que é Provavelmente - Provavelmente - Esta é Contrastada - Esta é Concluída - Bem Esta é - Esta é Expressa