Translation of "esta condição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la. | This is a horrific condition. You don't want to see it. |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros. | See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha |
| O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição. | The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition. |
| Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes. | Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease. |
| Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . | If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . |
| Se esta condição não for atendida, a função será no máximo uma seminorma. | A seminorm on V is a function with the properties 1. and 2. above. |
| Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm. | To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law. |
| Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós | Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised |
| Nos doentes que responderam ao tratamento com ABILIFY também previne que esta condição volte a surgir. | It also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY. |
| Esta condição terminou com a reorganização pela França, e a região foi dividida em vários departamentos. | This status ended with the reorganisation by the French, and the area was divided over several departments. |
| Quando esta condição é válida, as interações eletrostáticas predominam sobre os processos da cinética normal dos gases. | When this condition is valid, electrostatic interactions dominate over the processes of ordinary gas kinetics. |
| Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. | This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. |
| Esta condição é conhecida como Doença Hemolítica do Recém Nascido (DHRN) ou Eritroblastose fetal, e pode ser fatal ao feto. | Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive). |
| Na opinião do BCE , não é apropriado impor esta condição à sociedade mãe no contexto dos requisitos da consolidação a solo . | In the ECB 's view this is not an appropriate condition to impose on the parent undertaking in the context of solo consolidation requirements . |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Entretanto, em condição de paz, aquele que realizar a Umra antes da peregrinação, deverá, terminada esta, fazer uma oferenda daquilo que possa. | When you have security, then those of you who wish to perform the holy visit along with the pilgrimage, should make a sacrifice according to their means. |
| Sem acesso à educação, esta geração que em breve será a maioria tem pouca esperança de escapar à sua condição de precaridade. | Without access to education, this generation which will soon be the majority has little hope of ever escaping its straitened conditions. |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará. | The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará. |
| Sob esta condição, o objeto que iluminado por luz visível para nós é preto, se apresentará branco (claro) quando iluminado apenas pela luz infravermelha. | ) Science Optics In the visible spectrum, white reflects light and is a presence of all colors, but black absorbs light and is an absence of color. |
| Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção. | This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| Nós só concordaremos sob aquela condição. | We will agree only under that condition. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| Quase todos os bebés com esta condição morrem pouco depois de nascer os poucos sobreviventes são incapazes de responder até ao sorriso de sua mãe. | Almost all babies with this condition die soon after birth the few survivors are incapable of responding even to their mother s smile. |
| Entre os líderes políticos americanos, as pessoas que defendem o embargo são aquelas que ainda ganham, política e financeiramente, por manterem esta condição em vigor. | Among US political leaders, the people who still defend the embargo are those who stand to gain, politically and financially, from keeping it in place. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Eu aceito, mas apenas sob uma condição. | I accept, but only under one condition. |
| Tom ainda está em uma condição crítica. | Tom is still in critical condition. |
| O rapaz está em boa condição física! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Uma tal convergência é considerada uma condição prévia para a estabilidade sustentada das taxas de câmbio , conduzindo esta estabilidade , por sua vez , a uma maior convergência . | Such convergence is considered to be a prerequisite for sustainable exchange rate stability , while such stability is , in turn , |
| E se achamos um padrão de coisas dos que responderam à droga, vemos que no sangue, eles têm a condição que lhes permite responder a esta droga. | And if we find a pattern of things of the responders to the drug, we see that in the blood, they have the condition that allows them to respond to this drug. |
| Matematicamente, esta condição é também atingida exponencialmente em teoria ela tomaria tempo infinito, mas na prática é mais, para todos os efeitos, em um período muito curto. | Mathematically, this condition is also approached exponentially in theory it takes infinite time, but in practice it is over, for all intents and purposes, in a much shorter period. |
| Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. | People will send you donations when you're in that condition. |
Pesquisas relacionadas : Para Esta Condição - Sob Esta Condição - Sobre Esta Condição - Esta última Condição - Sobre Esta Condição - Condição Genética - Condição Essencial - Condição Real - Condição Psicológica - Condição Suspensiva - Condição Padrão - Condição Conheceu
