Translation of "esta determinação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada. | Weigend A. S., Gershenfeld N. A. |
| Geralmente se usa o gráfico de Lula O. Lubchenco para esta determinação. | References External links Pediatric Surgery Books Directory |
| E podemos nos organizar para superar a opressão abrindo nossos corações assim como fortalecendo esta determinação incrível. | And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. |
| A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência. | The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy. |
| Determinação é tudo. | Determination is everything. |
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| Determinação da estrutura de cristais | Crystal structure determination |
| ) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório | 6.2.10 Assessed compensation amount |
| Não subestime a sua determinação. | Don't underestimate his determination. |
| Não subestime a sua determinação. | Don't underestimate her determination. |
| Eu admiro a sua determinação. | I admire your determination. |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Eu admiro tua perseverança e determinação. | I admire your perseverance and determination. |
| Não subestimem a determinação de Tom. | Don't underestimate Tom's determination. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto . | However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right . |
| Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se á exclusivamente à determinação prévia da periodicidade com que cada um deles terá direito a voto . | However , this differentiation between governors will apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right . |
| Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição. | This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason. |
| Esta distinção ex ante entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto . | This ex ante differentiation between governors should apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has the voting right . |
| pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. | Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. |
| Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética. | Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination. |
| Você só precisa de inspiração, visão e determinação. | You just need inspiration, vision and determination. |
| Esta geração tem força, fé e determinação e com um conceito do que é decente e justo, que muitos querem apenas por um final de semana. | This generation is full of strength with faith and determination, and with a concept of what is decent, something that many want for a weekend. |
| Por conseguinte , esta diferenciação não teria consequências ao nível da verdadeira substância do processo decisório , relevando apenas para o processo de determinação de quem , e quando , vota . | Consequently , this differentiation should not impact on actual substantive decision making , but is only relevant in the process of determining who votes when . |
| O mais importante é a motivação e a determinação. | More important is motivation and determination. |
| E não a partir de uma determinação do governo? | And not from the power of an edict down. |
| A determinação do Estado Membro de origem nos termos | A determination of the home Member State under this 14 |
| Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje. | However, no politicians have the determination today. |
| Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos. | Verdun remained a symbol of French determination for many years. |
| Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter. | 2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present. |
| Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos. | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| Agora a ciência pode desconsiderar esta metodologia mas os navegadores polinésios a usam porque ela dá a eles uma exata determinação do ângulo e direção do seu barco. | Now science may dismiss this methodology, but Polynesian navigators use it today because it provides them an accurate determination of the angle and direction of their vessel. |
| Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz. | Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination. |
| 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. | Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. |
| A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente. | Labor force participation will be key to shaping this environment. |
| Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia. | This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature. |
| Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. | With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. |
| Embora esta proposta tenha acabado por ser rejeitada, revela não só o desgaste do apoio americano, como a sua determinação em enviar sinais de que não irão apoiar os europeus que estão em perigo. | Although this proposal ultimately was discarded, it reveals both the erosion of US support and America s determination to signal its non assistance to Europeans who are in harm s way. |
| Outros desafios prendem se com a vontade das potências nucleares mais pequenas em pactuar com esta medida e com a determinação da possibilidade de serem colocados em prática sistemas fiáveis de inspecção, verificação e aplicação. | Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place. |
| Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética. | In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics. |
| Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão. | Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt. |
| Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades | Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States |
| Eles nunca se sentiram como seres humanos plenos em busca da auto determinação verdadeira. | Puerto Ricans have never been seen as full human beings in need of true self determination. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Esta Determinação - Carta Determinação - Determinação Custo - Para Determinação - Pré Determinação - Determinação Forte - Determinação Problema - Determinação Razoável - Pura Determinação - Determinação Feroz - Determinação Make - Incidente Determinação