Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.	This new emphasis on regional security is not confined to governments.
Contudo , em alguns casos , esta foi limitada devido à intervenção dos bancos centrais .	In some cases , however , these were limited on account of central bank intervention .
Esta ordem tem está representada sobretudo nas regiões tropicais, tendo presença limitada em regiões subtropicais e temperadas.	This order mostly belongs to tropical areas, with limited presence in subtropic and temperate regions.
Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .	The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .	At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .
Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.	Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
ii ) se essa garantia obedecer aos requisitos esta belecidos na capítulo 6.3.3 da Documentação Geral	( ii ) the guarantee complies with the requirements set out in Chapter 6.3.3 of the General Documen tation
Esta garantia pode ser mobilizada por contrapartes participantes na área do euro através do MBCC .	This collateral can be mobilised by euro area counterparties through the CCBM .
Esta possibilidade foi agora limitada , através do artigo 22.º ( novo ) , às atribuições do Banco não relacionadas com o SEBC .	This possibility has now been restricted by Article 22 ( new ) to the Bank s non ESCB related tasks .
E é mais limitada.	And that's more limited.
Compaixão vai ser limitada.	Compassion is going to be limited.
proteólise limitada proteólise protease	Furin One of the most well known PPCs is Furin.
Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .	Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Mastigação limitada e muita deglutição.	Limited chewing, mostly swallowing.
Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.	In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.
Esta série limitada culminou em The Titans (Os Titãs) escrita por Devin Grayson, começando em Titans Secret Files 1 (Março de 1999).	This led into Titans , written by Devin Grayson, starting with Titans Secret Files 1 (March 1999).
Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .	In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .
Esta derrogação aos procedimentos normais de reporte terá uma duração estritamente limitada , não devendo exceder seis meses após a fusão se tornar efectiva .	This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect .
Sua motoridade física era bastante limitada.	His physical dexterity was very poor.
também é possivel, tanto para os visitantes residentes no Reino Unido como para os estrangeiros, fazer fila para admissão no próprio dia, mas a capacidade é limitada e não existe garantia de entrada.	It is also possible for both UK residents and overseas visitors to queue for admission to them at any time of the day or night when either House is in session, but capacity is limited and there is no guarantee of admission.
Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper	Browser limited to the scope of the person Jesper
instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada	marketable debt instruments with limited liquidity
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
A liberdade de expressão era estritamente limitada.	The freedom of expression was strictly limited.
A sua extensão leste oeste é limitada.	Its east west extent is limited.
A disponibilidade de água doce é limitada.	There are limited natural fresh water resources on Nauru.
A produção é limitada a trinta unidades.	Production is limited to thirty units.
Foi uma série limitada em 200 unidades.	Beers in the Netherlands became a very important partner.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
As transmissões televisivas dos Jogos Paralímpicos começaram em 1976, mas esta cobertura inicial foi limitada a versões gravadas com atraso a uma nação ou região.	Television broadcasts of Paralympic Games began in 1976, but this early coverage was confined to taped delay releases to one nation or region.
Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo.	So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.
As referidas medidas podem ser tomadas durante um período que terminará em 31 de Dezembro de 1997, sendo a sua aplicação limitada a esta data.2.	These measures may be taken during a period expiring on 31 December 1997 and their application shall be limited to that date.2.
Sem embargo , não há garantia de que esta situação não se verificará se a Convenção vier a ser assinada e ratificada .	Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified .
Devido a isso, a sua circulação era limitada.	Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916)
A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.	Selection was initially limited to military pilots.
Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.	These metabolic pathways have only a limited capacity.
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária	Real estate collateral
Acresce que nem a directiva proposta nem a exposição de motivos esclarecem as razões que justificam esta implementação limitada das obrigações de transparência pré e pós negociação .	In addition , neither the proposed directive nor the explanatory memorandum explains the reasons for this limited implementation of the pre and post transparency obligations .
A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.	Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.
O comércio é uma atividade bastante limitada no município.	Trade is a very limited activity in the city.
O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada.	Amazonite is a mineral of limited occurrence.
Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos .	This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .

Pesquisas relacionadas : Garantia Limitada - Garantia Limitada - Garantia Limitada - Garantia Limitada Internacional - Limitada Por Garantia - Garantia Vitalícia Limitada - Garantia Limitada Padrão - Acoplamento Garantia Limitada - Garantia Limitada Estendida - Garantia Vitalícia Limitada - Nenhuma Garantia Limitada - Garantia Expressa Limitada - Garantia Vitalícia Limitada - Sob Esta Garantia

Exibir esta página em português